ترجمة "horizontally opposed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Opposed - translation :

الكلمات الدالة : أفقياً عمودي عمودياً أفقية اسطوانات معارض يعارض أعارض عارضت عارض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Horizontally first	قلب أفقي
Flip horizontally	قلب أفقي
Flip Horizontally	اقلب أفقياName
Flipped Horizontally	مقل ب أفقيا
Maximize window horizontally	كب ر النافذة أفقيا
Maximize Window Horizontally	كب ر النافذة أفقيا
Flipped Horizontally and Rotated Left	مقل ب أفقيا
The Wii may stand horizontally or vertically.	يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا.
Enable this option to flip the guidelines horizontally.	مك ن خيار إلى عاموديا.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping).
It is also suspected of drilling horizontally into the South s oil fields, in defiance of the CPA.	ومن المحتمل أيضا أن يكون الشمال منهمكا الآن في الحفر أفقيا إلى حقول النفط في الجنوب، متحديا بذلك اتفاقية السلام الشاملة.
The first large rocket, the V 2, travelled horizontally with its tail forward to the launch site at Peenemünde.	يعد أول صاروخ كبير هو V 2 أفقي ا مصطحب ا ذيله إلى موقع الإطلاق في بينماند (Peenemünde).
The most common type of fractures occur when a person falls horizontally on the shoulder or with an outstretched hand.	النوع الاكثر شيوعا من كسور تحدث عندما يسقط شخص أفقيا على الكتف أو مع اليد الممدودة.
Germany opposed the resolution.	ولقد عارضت ألمانيا القرار.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.	طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس
Power in world politics today is distributed like a three dimensional chess game that is played vertically as well as horizontally.	فقد أصبحت القوة فـي عالم السياسة موزعة وكأنها رقعة شطرنج ثلاثية الأبعاد والمستويات، وتتحرك عليها القطع رأسيا وأفقيا .
Panels can either be used horizontally and placed either inside the webbings of RSJs (I beam) or in front of them.	يمكن أن تستخدم لوحات إما أفقيا وضعت سواء داخل التنجيد من RSJs (أنا شعاع) أو أمامهم.
Even more opposed the change.	وعارض أكثرهم هذا التغيير.
These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.	هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات.
About 30 to 40 of the stone in the upper unit is ripple laminated while the lower unit is structureless to horizontally laminated.	حوالي 30 إلى 40 من حجر الوحدة العلوية يكون نيم مرقق بينما تكون الوحدة السفلية غير منتظمة بأي ترقق رأسي.
Is technology diametrically opposed to nature?	هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة
Serbia is even more strongly opposed.	ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة.
Several delegations opposed such a deletion.	واعترض العديد من الوفود على ذلك الحذف.
Several delegations opposed such a deletion.	بيد أن بعض الوفود اعترضت على هذا الحذف.
Several participants opposed such an addition.	واعترضت وفود عديدة على مثل هذه الصيغة.
One popular design of mobile phone antenna is the sector antenna, whose coverage is 120 degrees horizontally and about 5 degrees from the vertical.	من الأنواع الشائعة للهوائيات في الهواتف النقالة هو هوائي القطاع، والمصمم ليغطي 120 درجة أفقيا، وحوالي 5 درجات عموديا.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	ولكن من المؤسف أن ألمانيا لا تزال تعارض بشدة إصدار سندات اليورو.
Chirac vociferously opposed the war in Iraq.	كما عارض شيراك الحرب في العراق بكل حماس.
Nor are they are diametrically opposed either.	ولكنها لا تتعارض أيضا في كل الأحوال.
I opposed military intervention for two reasons.	كنت أعارض التدخل العسكري لسببين.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
As opposed to what? The death continuum?	مقارنة بماذا الموت المتواصل
Other delegations were opposed to such an addition.	بينما اعترضت وفود أخرى على هذه الإضافة.
Running horizontally along the graph, is ecological footprint, which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet.	ان الخط الافقي في الرسم البياني ندعوه الأثار الايكولوجية وهو معني بقياس مدى استنزاف الموارد ومدى استهلاكنا للكوكب من حولنا
That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah , ( for him ) verily Allah is stern in reprisal .	ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah , ( for him ) verily Allah is stern in reprisal .	ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
The Kremlin supposedly would not have opposed the deal.	ومن المفترض أن الكرملين ما كان ليعارض الاتفاق.
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan.	بطبيعة الحال ستظل تركيا معارضة لإقامة دولة كردية مستقلة.
Opposed to European ways, Abbas lived in great seclusion.	على عكس الأساليب الأوروبية، عاش عباس في عزلة كبيرة.
She was opposed to including the proposed new paragraph.	وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة.
Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking	نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل.
We French are opposed to building a two speed Europe.	ونحن الفرنسيون نلقى المعارضة لاتهامنا بأننا نبني أوروبا ذات سرعتين .
By no means he is stubbornly opposed to Our Signs .	كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا .
HRsL is fundamentally civil, as opposed to criminal, in character.	46 ويتسم قانون حقوق الإنسان أساسا بطابع مدني وليس جنائيا .
Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country.	وماليزيا تعارض التجارب النووية التي يجريها أي بلد.

Display this page in English