ترجمة "اسطوانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cylinders Six-cylinder Jock Litre

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنشئ اسطوانات أو دي ڤي دي
Create CDs and DVDs
ولنتأمل الآن محركا ذا ثماني اسطوانات يعمل ليس على خمس اسطوانات بل على اثنتين أو ثلاث على أفضل تقدير.
Think now of an 8 cylinder engine running not on five cylinders, but on two or three at best.
ينسخ اسطوانات الفدية المعماة بتقنية CSS إلى صورة قرص
Copies CSS encrypted video DVDs to a disc image
باعت اسطوانات الفرقة مايزيد عن 20 مليون نسخة منذ أوائل الثمانينيات.
They have sold over 20 million albums since the early 1980s.
المواصفات 612 اسطوانات، ورؤساء 4، لا إنتاجية، لا RWC، أسرع معدل الخطوة.
Specs 612 cylinders, 4 heads, no WPC, no RWC, fastest step rate.
صدرت هذه الحلقة على اسطوانات سى دى ودي في دي في أكتوبر 2005.
The session was released on CD and DVD in October 2005.
فهي اسطوانات المجهري لل تام هورسفال البروتين thathave تم المترسبة في الكلى ثم أطلق سراحه في البول .
They are microscopic cylinders of Tamm Horsfall protein that have been precipitated in the kidneys and then released into the urine.
ونشرت اسطوانات الدي في دي والأقراص الرقمية عالية الدقة طبعات كومبو (الولايات المتحدة وكندا) يوم 18 مارس 2008.
The North American DVD and HD DVD DVD combo editions (USA Canada) were released on 18 March 2008.
ومن بين أكثرها شهرة كانت Rebetiki Istoria ، مجموعة من ستة اسطوانات من موسيقى الريبيتيكو، والتي بيعت بالآلاف النسخ.
One of the best known was Rebetiki Istoria , a six record collection of Rebetiko music, which sold hundreds of thousands of copies.
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام لأن لدي بعض الأفكار عن الرغبة في تعليق الناس.
I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.
النص التشعبي (hypertext) الثابت يمكن أن يستخدم لعبر المجموعات المرجعية للبيانات في المستندات أوالتطبيقات والبرمجيات، أو الكتب على اسطوانات مدمجة.
Static hypertext can be used to cross reference collections of data in documents, software applications, or books on CDs.
فحصلت على أغلفة اسطوانات غنية ومحكمة التصميم ليس لأنني كنت عصرية أو غير عصرية لأنني لم أكن أعلم حقيقة هذه الأشياء
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were.
تقارير النشطاء أيضا تنبه إلى عدم وجود مادة الأتروبين التي تستخدم عادة في علاج المدنيين خلال الهجمات الكيماوية من قبل النظام اسطوانات الأكسجين ليست متاحة أيضا .
Activists also report the lack of Atropine that is usually used to treat civilians during chemical attacks by the regime oxygen tanks are not available too.
والشابات في طريقهن إلى الجامعات، وفي نفس الوقت يمكن الاستماع إلى اسطوانات أفلام بوليود وهوليود في الخلفية، على العكس تماما من حظر وسائل الترفيه فترة حكم طالبان.
Young women on their way to university, while CDs and DVDs of Bollywood and Hollywood movies can be heard playing in the background, a far cry from the blanket bans on entertainment of the Taliban period.
وقامت شركة مستقلة في ناشفيل وتدعى ستيب ون بالتوقيع معه في عام 1988 حيث سجل اسطوانات حتى أوائل التسعينيات (منها ألبوم ثنائي مع راي برايس)، ثم ترك الحياة العامة.
Nashville independent label Step One signed him in 1988 where he recorded into the early 1990s (including a duet album with Ray Price), then withdrew from public view.
إن جزءا من مشكلة سينغ هي أن القرارات التي تضر بالناخبين (رفع أسعار الديزل، وخفض عدد اسطوانات الغاز المدعومة) تخلف تأثيرا مباشرا، في حين تستغرق فوائد الاستثمار الخارجي على سبيل المثال سنوات قبل أن تصبح واضحة.
Part of Singh s problem is that decisions that hurt voters (higher diesel prices, fewer subsidized cooking gas cylinders) have an immediate impact, whereas the benefits of foreign investment, for example, take years to become apparent.
ويتم كل يوم استخراج 10 اسطوانات مضغوطة من السبور الثلجية بطول 10 أقدام والتي تحوي شوائب الهواء والتي يمكن بواسطة تعقب الكيميائيات الموجودة فيها والمحفوظة في الثلج فصلا عن فصل منذ آلاف السنوات معرفة معلومات وافية عن التغير المناخي
Ten times a day, they extract the 10 foot long cylinder of compressed ice crystals that contain the unsullied air and trace chemicals laid down by snow, season after season for thousands of years.
الذين منكم و يتعاملون مع الأمور الرقمية بارتياح وحتى انهم فخورين بمقدرتهم سيحسون بالتعجب عندما يعرفوا أن الشخص المعروف بأنه مؤلف كيف تعمل الاشياء وحينما كان يستعد لهذه المنصة امضى يومين كاملين يحاول أن يوصل جهازه المحمول بناسخ اسطوانات مدمجة جديد
Those of you who are comfortable with digital stuff and even smug about that relationship might be amused to know that the guy who is best known for The Way Things Work, while preparing for part of a panel for called Understanding, spent two days trying to get his laptop to communicate with his new CD burner.
وبوسعنا أن ننظر إلى الاقتصاد الأميركي وكأنه محرك من ثماني اسطوانات ولكنه يعمل بخمس فقط، بسبب ما تبقى من تقليص المديونية، وضبط الأوضاع المالية، ونقص الاستثمار في القطاع العام، والتساؤلات حول الصحة المالية وأمن الأسر ذات الدخل المتوسط (العمود الفقري للطلب الكلي المحلي).
One can think of the US economy as an 8 cylinder engine running on five, owing to residual deleveraging, fiscal consolidation and drag, public sector investment shortfalls, and questions about the financial health and security of middle income households (the backbone of domestic aggregate demand).
ففي محركات الاحتراق الداخلي مثلا التصاميم الأكثر شيوعا هي ذات مكبس واحد أو اثنين في العربات صغيرة الحجم مثل الدراجات النارية، في حين أن السيارات عادة ما يكون فيها بين أربعة وثمانية مكابس، اما القطارات والسفن فقد يكون لها عشرة اسطوانات أو أكثر.
For example for internal combustion engines, single and two cylinder designs are common in smaller vehicles such as motorcycles, while automobiles typically have between four and eight, and locomotives, and ships may have a dozen cylinders or more.