ترجمة "hopeless romantic" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hopeless Unemployment
بطالة بلا أمل
Indeed, it is hopeless.
بل إنه في الحقيقة وضع ميئوس منه.
You really are hopeless.
لا فائدة من المحاولة معك حقا .
Marriage isn't romantic!?
الزوج ليس رومانسي !
The situation is far from hopeless.
بيد أن الأمل لا يزال قائما.
The situation is far from hopeless.
مع هذا، فإن الموقف في أميركا اللاتينية لا يبعث على اليأس على الإطلاق.
I started to become hopeless and desperate.
بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
Buchanan considered such analysis romantic.
واعتبر بوكانان هذا التحليل مغرقا في الرومانسية.
In art, Rand promoted romantic realism.
وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.
ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
Presumably, our attempt at resurrecting it was pathetic and hopeless.
وافترض البعض أن محاولتنا لإحياء هذه الجولة مثيرة للشفقة ولا جدوى منها.
British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation.
على سبيل المثال، يعيش رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون موقفا يائسا .
Reed Kroloff on modern and romantic architecture
ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية
The journalist considered Codreanu a Romantic hero.
ولقد اعتبر ذلك الصحافي كودريانو بطلا رومانسيا .
Zidane offered neither of these romantic images.
لكن زيدان لم يقدم أيا من هذه الصور الرومانسية.
Everything is hopeless we're always being told so by the media.
كل شيء هو اليأس دائما كان يقال لنا ذلك عبر وسائل الإعلام.
After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist.
بعد الانتظار الذي لايؤمل شيء منه، قابلت صحفية صربية.
And this year I composed a Romantic style.
في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي
Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.
قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.
وباريس من ناحية أخرى تتمتع بروح رومانسية.
An astounding 60 said that they do not. Hopeless people do not vote.
ومن المؤكد أن اليائسين لا يذهبون للإدلاء بأصواتهم.
By this standard, President Barack Obama should now be in a hopeless situation.
وبهذا المعيار فلابد أن يكون الرئيس باراك أوباما الآن في موقف يائس.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.
This means that getting Chinese households to spend more is not a hopeless mission.
وهذا يعني أن حمل الأسر الصينية على إنفاق المزيد ليس بالمهمة المستحيلة.
The Classical period falls between the Baroque and the Romantic periods.
وتقع الفترة الكلاسيكية بين عصر الباروك والعصر الرومانسي.
Ferdinand Victor Eugène Delacroix ( 26 April 1798 13 August 1863) was a French Romantic artist regarded from the outset of his career as the leader of the French Romantic school.
فرديناند فيكتور أوجين ديلاكروا (فرنسي Eugène Delacroix) (ولد 26 أبريل 1798 وفاه 13 أغسطس 1863)، رسام فرنسي من رواد المدرسة الرومانسية الفرنسية.
The survivors made it to Wrangel Island, where they found themselves in a hopeless situation.
ونجح الناجون في الوصول إلى جزيرة رانجل، حيث وجدوا أنفسهم في حالة ميؤوس منها.
PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.
باريس ـ في مختلف أنحاء العالم، ي ضم ر مستخدمو الإنترنت وهما رومانسيا بشأن الفضاء الإلكتروني.
Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity.
تتسم الحميمية الجسدية بـ الجنس الرومانسي أوالعاطفي و الارتباط أو النشاط الجنسي.
Yet, despite all the difficulties, the situation in Afghanistan, unlike that in Iraq, is not hopeless.
حتى الآن وعلى الرغم من كل هذه المصاعب، لم يصل الوضع في أفغانستان ـ على عكس الوضع في العراق ـ إلى مرحلة اليأس وفقدان الأمل.
If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime.
إذا صدقت الشائعات فهذا يعني أنساركوزي قد فوت على نفسه الفرصة الرومانسية الأعظم في حياته.
Neither the romantic preservationist nor the bulldozing modernizer approach promises an adequate solution.
فضلا عن ذلك فإن توجهات الرومانسيين من دعاة حماية البيئة أو أنصار التحديث القسري لا تبشر بإيجاد الحلول الملائمة.
They became a romantic pair appearing in a total of four films together.
كما أنهم أصبحوا ثنائي شعبي رومانسي يظهروا علي الشاشة معا في أربعة أفلام.
Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless.
رأى جوشوا كانغومبي ما كان يحدث الحياة البرية تختفي، الصيد الجائر كان مريعا ، كانت الأوضاع تبدو ميؤوس منها.
That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless.
يال حالي، أنا شخص عديم الفائدة لا وجود لبوذا ، ولا للمايتريا وكل شيء بلا أمل
An independent Somaliland could be a force for stability and good governance in an otherwise hopeless region.
والواقع أن جمهورية أرض الصومال المستقلة من شأنها أن تشكل قوة من أجل الاستقرار والحكم الصالح في منطقة ميئوس منها.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
في هذه الأنظمة الثلاث للمخ الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق لا تمضي سويا دائما .
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
هم كذلك خارج التزامن في العلاقات الرومانسية، والتي تبنى تدريجيا وبمهارة.
Dating agencies have developed increasingly complex algorithms to sort out their clients romantic lives.
على سبيل المثال، تستعين وكالات التعارف الآن بخوارزميات متزايدة التعقيد لفرز وتصنيف حياة عملائهم الرومانسية.
The museum building itself, a national romantic style neomedieval castle, is a tourist attraction.
مبنى المتحف نفسه هو منطقة جذب سياحي فهو قلعة قروسطية حديثة على النمط الوطني الرومانسية.
During the reign of the July Monarchy, the Romantic Era was starting to bloom.
في عهد النظام الملكي يوليو، كان عصر الرومانسية بدأت تزدهر.
The Germans, out of reinforcements, were overwhelmed day after day and the high command saw it was hopeless.
الألمان، للخروج من التعزيزات، واكتظت يوما بعد يوم، والقيادة العليا رأت أنه كان ميئوسا منه.
Man is never tired of praying for good , and if evil touch him , then he is despairing , hopeless .
لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
Man is never tired of praying for good , and if evil touch him , then he is despairing , hopeless .
لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .

 

Related searches : Hopeless Cause - Most Hopeless - Hopeless Place - Feel Hopeless - Hopeless Case - Hopeless Task - More Hopeless - Hopeless Confusion - Romantic Relationship - Romantic Getaway - Romantic Love - Romantic Interest