ترجمة "honorable lineage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Honorable - translation : Lineage - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Honorable recorders ,
ك راما على الله كاتبين لها .
Honorable recorders ,
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
On honorable pages .
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Neither cool nor honorable .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor honorable .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And treasures and honorable station
وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
Honorable Owner of the Throne ,
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
And treasures and honorable station
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
Honorable Owner of the Throne ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
But will this suffice to create a Chávista lineage?
ولكن هل يكون هذا كافيا لخلق خط نسب يعود إلى شافيز
that this is an honorable Quran
إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
You are the grandsons of honorable martyrs
اهتف .
Read and your Lord is Most Honorable ,
اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Mitchell also has Spanish lineage from both sides of her family.
لديها أيضا نسب اسباني من كلا الجانبين من عائلتها.
Foul mouthed , and in addition to all this , of improper lineage .
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
( This Quran ) is also recorded in honorable books ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
and these honorable scribes know whatever you do .
يعلمون ما تفعلون جميعه .
Recite ! Your Lord is the most Honorable One ,
اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Taste you forsooth are the mighty , the honorable
ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
and these honorable scribes know whatever you do .
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Taste you forsooth are the mighty , the honorable
يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage.
كانت البولندية في نظر جيريميك لا تشير إلى وحدة بيولوجية ولا إلى خط نسب.
it is indeed the word of an Honorable Messenger ,
إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage.
ونحن فخورون بمسؤولية الحماية وتحد رها من أصل كندي.
Has the story of Abraham s honorable guests reached you ?
هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Has the story of Abraham s honorable guests reached you ?
هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War.
يرجع أصل الهيئة الدولية للطاقة الذرية إلى الأيام الأولى المظلمة من الحرب الباردة.
Have you heard the story of the honorable guests of Abraham ?
هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Have you heard the story of the honorable guests of Abraham ?
هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?
أما هم يجد فون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم.
Prehistory Early humans Genetic measurements indicate that the ape lineage which would lead to Homo sapiens diverged from the lineage that would lead to chimpanzees (the closest living relative of modern humans) around five million years ago.
القياسات الجينية تشير إلى أن نسب القرد الذي من شأنه أن يؤدي إلى الإنسان العاقل تباينت من سلالته التي من شأنها أن تؤدي إلى الشمبانزي (أقرب قريب حي من البشر المعاصرين) منذ حوالي خمسة ملايين سنة.
The cells are also typically positive for a subset of markers of T cell lineage.
كما أن الخلايا عادة ايجابية بالنسبة لمجموعة فرعية من سمات سلالة خلية تي.
that the Quran is the word of the honorable angelic , mighty Messenger
إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
The sending down of the Scripture is from God , the Honorable , the Wise .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
She said O chief ! surely an honorable letter has been delivered to me
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
The sending down of the Scripture is from God , the Honorable , the Wise .
هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
She said O chief ! surely an honorable letter has been delivered to me
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.
وحيث الكتاب المقدس يخاطب الرجال فقط باستخدام الشخص الثاني والثالث المذكر، القرآن يشمل النساء مثلا، بالحديث عن الرجال المؤمنين والنساء المؤمنات الرجال المكرمين والنساء المكرمات.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.
وفي أسوأ الحالات، قد ينمحي خط النسب الجيني البشري بالكامل بسبب الصراع بين الأجناس المختلفة.
Another idea is that they belong to their own lineage, distinct from chelicerates, crustaceans, myriapods, or insects.
وتقول فكرة أخرى أنها تنتمي سلالتها الخاصة منفصلة عن تشيليسيراتات أو كروستاسينزر أو ميريابودز أو الحشرات.
They link Him with jinns by lineage , yet the jinns know they will be brought before Him .
وجعلوا أي المشركون بينه تعالى وبين الجنة أي الملائكة لاجتنانهم عن الأبصار نسبا بقولهم إنها بنات الله ولقد علمت الجن ة إنهم أي قائلي ذلك لمحضرون للنار يعذبون فيها .
They link Him with jinns by lineage , yet the jinns know they will be brought before Him .
وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسب ا ، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة .
Surely the most honorable of you with Allah is the most righteous of you.
إن أكرمكم عند الله أتقاكم.

 

Related searches : Cell Lineage - Paternal Lineage - Blood Lineage - Lineage Tracing - Hematopoietic Lineage - Ancient Lineage - Royal Lineage - Family Lineage - Data Lineage - Ancestral Lineage - Genetic Lineage - Male Lineage