ترجمة "hold office" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hold - translation : Hold office - translation : Office - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble. | فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة. |
| 7.1 Equal Rights to Vote, Hold Office and Participate in NGO' and Associations | 7 1 المساواة في الحقوق في التصويت وفي شغل الوظائف العامة، والمشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية. |
| 4. Members of the Finance Committee shall hold office for a term of five years. | ٤ يشغل أعضاء اللجنة المالية مناصبهم لمدة خمس سنوات. |
| None of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee. | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee. | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه هذا إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| So Medvedev will become the next president, and will hold that office for at least one full term. | إذا ، سوف يكون ميدفيديف الرئيس القادم للبلاد، ولسوف يتولى ذلك المنصب لفترة لا تقل عن مدة ولاية كاملة. |
| A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term. | عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه . |
| But hold on. Hold on. Hold on. | لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا |
| Hold on, hold on, hold on now. | مهلا ، مهلا |
| Hold it! Hold! | اوقفوا العربات |
| Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids. | إنتظروا ، إنتظروا |
| None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | بيد أنه لا يجوز لأحد منهم أن يشغل المنصب إن لم يعد عضوا في اللجنة. |
| None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| Hold on, hold on. | تماسكى, تماسكى |
| Hold them horses! Hold! | هد ئوا خيولكم |
| Hold it, hold it! | إنتظر ! إنتظر |
| Hold on, hold on. | تمسك، تمسك. |
| Hold it! Hold it! | توقفوا توقفوا |
| Hold it, hold it. | توقفوا ، توقفوا |
| Hold still, hold still. | اهدئي ، اهدئي |
| Hold it. Hold it. | أحتفظ به |
| Hold it, hold it! | توقف |
| Hold it, hold it! | توقف , توقف |
| The first female ni Vanuatu lawyer graduated in 1985. In July 1994 the Ombudsman's office was established and the first person to hold this office was a naturalized woman. | وأول محامية من أهالي فانواتو قد تخرجت في عام 1985. وفي تموز يوليه 1994، أنشئ مكتب أمين المظالم، وكانت إحدى النساء المتجنسات بجنسية فانواتو أول من يضطلع بهذا المنصب. |
| Take it easy. Hold it, hold it, hold it. | تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك |
| Hold on, hold on, sorry! | على مهلكن، على مهلكن، آسف! |
| Hold back, boys. Hold back. | توقفوا يا اولاد توقفوا |
| But the fact remains that, like previous governments, the new administration will consist mostly of politicians unfit to hold ministerial office. | ولكن تظل هناك حقيقة ثابتة، وهي أن الإدارة الجديدة، مثلها في ذلك كمثل الحكومات السابقة، سوف تتألف في أغلبها من ساسة غير صالحين لتولي مناصب وزارية. |
| 8. The officers elected by the Committee at its first session continued to hold office at the second and third sessions. | ٨ استمر أعضاء المكتب الذين انتخبتهم اللجنة في دورتها اﻷولى يشغلون مواقعهم في الدورتين الثانية والثالثة، وهم السيدة هدى بدران )مصر(، رئيسا والسيدة فلورا س. |
| The Advisory Committee understands that the members of the Committee on Contracts hold that office in addition to their normal duties. | والمفهوم لدى اللجنة اﻻستشارية هو أن أعضاء لجنة العقود يشغلون ذلك المنصب باﻹضافة الى واجباتهم المعتادة. |
| Hold your fire! Hold your fire! | من سيسقط من الطائره ولماذا |
| Calculate! Hold your sword! Hold thine! | هناك وحش قد ثار، هذا أكيد |
| OK, fellas, hold it, hold it! | حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا! |
| Hold it a minute, hold it! | لحظة واحدة . أنتظروا |
| We gotta hold. We gotta hold. | علينا ان نصمد , علينا ان نصمد |
| Now hold on. Just hold on. | والآن مهلا |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| With the help of abolitionists, Stone conducted Massachusetts first petition campaigns for the right of women to vote and hold public office. | أعدت ستون أول حملات العريضة في ماساتشوستس عن حقوق المرأة للتصويت والمشاركة في الحياة العامة وذلك بالمشاركة مع أعضاء حركة الإلغائية. |
| Only matais (or chiefs) can become senators. Senators hold office for a four year term and representatives for a two year term. | ومدة العضوية بالنسبة للشيوخ هي أربع سنوات، أما بالنسبة للنواب فهي سنتان. |
| hold it, Sefton. I said, hold it! | اتركهم سيفتون,قلت لك اتركهم |
| Now hold it, hold it. Don't move. | خلاص اثيتوا لا تتحركوا |
| We'll hold 'em, hold 'em at bay. | نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا . |
| Hold me, hold me close to you. | أحضنى, أحضنى بالقرب منك. |
| Get a hold, any kind of hold. | حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور. |
| Hold him! Hold him! Use your boot! | إستمر |
Related searches : Hold High Office - Hold An Office - Hold Public Office - Shall Hold Office - Hold Office Until - Hold Political Office - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold
