ترجمة "hold a diploma" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (a) Education high school diploma or equivalent | (أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها |
| The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. | وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس. |
| Received a National Diploma in State Accounts and Finance. | وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة. |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية |
| Diploma from The Hague Academy of International Law. | خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris | شهادة مدرسة القضاء العليا، باريس حزيران يونيه 1982 |
| 1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt | 1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر. |
| 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar | 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار |
| Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade. | ويمكن الاستفادة من الإعانات في النهوض بمستوى التعليم أو في الحصول على درجة علمية دبلوما شهادة أو في تعلم نوع من أنواع التجارة. |
| Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague. | حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية |
| A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005. | 360 وستستحدث في أونتاريو شهادة دراسات عليا جديدة في الذاتوية وعلم السلوك في عام 2005. |
| Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 | (3) قائد من رتبة النيجر |
| He graduated from the American University of Beirut in 1954 with a diploma in political Science. | حصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من الجامعة الأميركية في بيروت سنة 1954. |
| Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month. | تخرج سوريانو حامل ا شهادة في الأدب الإسباني، بفضل بروفيسور كان يزور قريته مرتين في الشهر. |
| 1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction) | 1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز) |
| UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world. | وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم. |
| Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976. | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976. |
| Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. |
| Karp never returned to high school or earned his high school diploma. | كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. |
| They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified. | فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل. |
| 1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France). | 1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا). |
| The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law. | ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي. |
| In 1945, he acquired a diploma from a party training school in Moscow, and in 1953 he finished a correspondence course for schoolteachers. | في عام 1945، حصل على ديبلوم من طرف مدرسة للتدريب في موسكو، في عام 1953 أنهى دروس مراسلة لمعلمي المدارس. |
| A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. | إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملين بالمكاتب قبل أربعين عاما ، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غير كافية لشغل نفس الوظائف اليوم. |
| The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population. | 253 إن معدل النساء الحاصلات على شهادة القبول أو دبلوم أعلى من ذلك (وهو 62 في المائة) يفوق معدل الرجال (البالغ 55 في المائة) لدى السكان عموما. |
| In order to become a police officer, it s not required to have a higher education they ll take you at the sergeant level, too, with a high school diploma. | فلا يتطلب العمل كضابط شرطة تعليم ا عالي ا، لأنهم يقبلون المتدرب ابتداء من رتبة رقيب مع شهادة الدراسة الثانوية. |
| At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7 of African Americans had a high school diploma. | وبعد إصرار من زوجها، انهت روزا دراستها الثانوية عام 1933 في الوقت الذي كان فيه أقل من 7 من الأمريكيين الأفارقة يتثنى لهم الحصول على الشهادة الثانوية. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). | ويتمثل الخطر الأكثر بروزا هنا في الفجوة المتزايدة الاتساع بين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالة بينهم 3.5 ) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية (11.3 ). |
| A Centerless Euro Cannot Hold | يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law. | وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| She lived in the United Kingdom for over 10 years and got a higher diploma in art and design from the City of Oxford College in Oxford. | عاشت في المملكة المتحدة لأكثر من عشرة أعوام، وحصلت على الدبلوم العالي للفن والتصميم من كلية مدينة أوكسفورد. |
| 1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution. | 1990 م نحت دبلوم في الحل البديل للمنازعات من جامعة العاصمة، عن مشروع مشترك للولايات المتحدة الأمريكية وجامايكا لحل المنازعات وتطبيقه كوسيطة في حل المنازعات. |
| Generally a person interested in hairdressing must have a high school diploma or GED, be at least 16 years of age, and have graduated from a state licensed barber or cosmetology school. | عموما يجب أن يكون شخص مهتما في تصفيف الشعر ويحمل شهادة إتمام الدراسة الثانوية وأن لا يكون دون سن 16 عاما ، وقد تخرج من مدرس مرخصة من قبل الدولة أو مدرسة التجميل. |
| The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). | درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). |
| Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| Several authors hold a different view. | 19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف. |
| The proportion of women is the highest among the graduates of upper secondary schools, but also in diploma, Bachelor's, and Master's studies. | وتبلغ نسبة النساء أعلاها بين خريجي المدارس الثانوية العليا وكذلك في دراسات الدبلوم والبكالوريوس والماجستير. |
| 10.41 The Training and Scholarships Coordination Unit administers scholarships for Vanuatu awardees undertaking long term academic training, normally of a year or more and leading to a qualification such as a diploma or a degree. | 10 41 تتولى وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية إدارة الزمالات المقدمة لطلبة من فانواتو يقومون بتدريب أكاديمي طويل الأجل، لمدة سنة أو أكثر عادة، من أجل الحصول على مؤهل يتمثل في دبلوم أو درجة. |
| The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System . | ومنحته جامعة كامبردج دبلوم القانون الدولي عن الرسالة التي قدمها بعنوان الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية . |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
Related searches : Hold A - Awarded A Diploma - Get A Diploma - Earn A Diploma - Holds A Diploma - Obtain A Diploma - Receive A Diploma - Grant A Diploma - Award A Diploma - Got A Diploma - Take A Diploma - Gain A Diploma - Hold A Conference