Translation of "got a diploma" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diploma - translation :

Keywords : الدبلوم دبلوم شهادتك شهادتي دبلومة

Examples (External sources, not reviewed)

She lived in the United Kingdom for over 10 years and got a higher diploma in art and design from the City of Oxford College in Oxford.	عاشت في المملكة المتحدة لأكثر من عشرة أعوام، وحصلت على الدبلوم العالي للفن والتصميم من كلية مدينة أوكسفورد.
(a) Education high school diploma or equivalent	(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.	وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس.
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.	وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
Diploma and Certificate in Legislative Drafting	دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma from The Hague Academy of International Law.	خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris	شهادة مدرسة القضاء العليا، باريس حزيران يونيه 1982
1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt	1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر.
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar	1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade.	ويمكن الاستفادة من الإعانات في النهوض بمستوى التعليم أو في الحصول على درجة علمية دبلوما شهادة أو في تعلم نوع من أنواع التجارة.
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague.	حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005.	360 وستستحدث في أونتاريو شهادة دراسات عليا جديدة في الذاتوية وعلم السلوك في عام 2005.
Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977	(3) قائد من رتبة النيجر
He graduated from the American University of Beirut in 1954 with a diploma in political Science.	حصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من الجامعة الأميركية في بيروت سنة 1954.
Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month.	تخرج سوريانو حامل ا شهادة في الأدب الإسباني، بفضل بروفيسور كان يزور قريته مرتين في الشهر.
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)	1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.	وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم.
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.	دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.	دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.	كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified.	فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل.
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).	1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.	ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي.
In 1945, he acquired a diploma from a party training school in Moscow, and in 1953 he finished a correspondence course for schoolteachers.	في عام 1945، حصل على ديبلوم من طرف مدرسة للتدريب في موسكو، في عام 1953 أنهى دروس مراسلة لمعلمي المدارس.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملين بالمكاتب قبل أربعين عاما ، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غير كافية لشغل نفس الوظائف اليوم.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.	الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.	لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population.	253 إن معدل النساء الحاصلات على شهادة القبول أو دبلوم أعلى من ذلك (وهو 62 في المائة) يفوق معدل الرجال (البالغ 55 في المائة) لدى السكان عموما.
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?	الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
I've got a reservation.	لدي حجز.
I've got a headache.	لدي صداع في رأسي.
I've got a pacemaker.	أستعمل منظم ا لضربات القلب.
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.	تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه.
In order to become a police officer, it s not required to have a higher education they ll take you at the sergeant level, too, with a high school diploma.	فلا يتطلب العمل كضابط شرطة تعليم ا عالي ا، لأنهم يقبلون المتدرب ابتداء من رتبة رقيب مع شهادة الدراسة الثانوية.
At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7 of African Americans had a high school diploma.	وبعد إصرار من زوجها، انهت روزا دراستها الثانوية عام 1933 في الوقت الذي كان فيه أقل من 7 من الأمريكيين الأفارقة يتثنى لهم الحصول على الشهادة الثانوية.
Now we've got a movement.	لاننا الآن أصبحنا نملك حركة
You've all got a copy.	عندكم جميعا الكتاب.
I've got a new bike.	ا شتريت دراجة جديدة.
I've got a better idea.	لدي فكرة أفضل.
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د.
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية