ترجمة "history of aggression" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The history of the Armenians has been artificially changed, exaggerated and presented as an ancient one an intensive campaign of moral aggression has been conducted against the Azerbaijanis. | فقد غ ير تاريخ الأرمينيين بصورة مفتعلة، وبولغ فيه، وط رح على أنه تاريخ بلد قديم، ومورست حملة مكثفة من العدوان المعنوي ضد أذربيجان. |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا. |
| Aggression has no religion someone who commits aggression against a country is simply an aggressor. | الإعتداء لا دين له من يعتدي على الأرض يطلق علية صفة المعتدي . |
| That of aggression is a different case. | واﻻمر مختلف في حالة العدوان. |
| State Aggression and Judicial Passivity | عدوان الدولة والسلبية القضائية |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 | 22 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية(6) |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | أما في لبنان فتستمر الاعتداءات الإسرائيلية بأشكال عديدة. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(6) |
| For Palestinian, the bulldozer is a symbol of Israeli aggression. | بالنسبة لفلسطين، الجرافة هي رمز للعدوان الاسرائيلي. |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 | 20 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية(2). |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 | 21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(2). |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها. |
| The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. | لابد أن يكون الخيار الأول ردع المزيد من العدوان من خلال الدبلوماسية. |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان. |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | ويجب أن تتحمل إسرائيل نتيجة هذه الاعتداءات. |
| The economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba is the longest and cruellest known to the history of mankind, and forms an essential part of its policy of hostility and aggression towards the Cuban people. | يمثل الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا، وهو أشد وأطول حصار في تاريخ البشرية، جزءا لا يتجزأ من السياسة العدائية والعدوانية التي تنتهجها حكومتها ضد الشعب الكوبي. |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي. |
| The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression. | إن طبيعة اللعبة تشجع على هذا السرعة والهجوم الجماعي. |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7 | 21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية م 22 (7). |
| In a study published in 2008, aggression was divided into four categories aggression directed at strangers, owner, strange dogs and rivalry with other household dogs. | ففي دراسة أجريت مؤخرا ، تم تقسيم العنف إلى أربع فئات عدوان يستهدف الغرباء، وعدوان يستهدف المالك، وعدوان يستهدف الكلاب الغريبة، والتنافس مع الكلاب الأخرى. |
| Served in 1951 as special rapporteur on the issue of definition of aggression. | وعمل في عام 1951 مقرر ا خاص ا بشأن مسألة تعريف العدوان. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait P.26 .7 | 25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها م 26 (7). |
| Underlining the fact that all civilizations celebrate the unity and diversity of humankind and are enriched and have evolved through dialogue with other civilizations and that, despite obstacles of intolerance and aggression, there has been constructive interaction throughout history among various civilizations, | وإذ تشدد على أن جميع الحضارات تحتفي بوحدة الجنس البشري وتنوعه، وأنها ازدادت ثراء وتطورت عبر حوارها مع الحضارات الأخرى، وأنه رغم وجود عقبات ناجمة عن التعصب والعدوان، حدث تفاعل بناء على مر التاريخ بين مختلف الحضارات، |
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | وكانت تلك المعاهدة تهدف إلى توجيه العدوان الألماني إلى الشرق. |
| It is of the utmost importance that the Special Working Group on the Crime of Aggression fulfil its mandate and submit proposals on the definition of the crime of aggression to the review conference, because it is already agreed that aggression falls within the category of the worst crimes of concern to the international community as a whole. | ومن الأهمية بمكان أن يضطلع الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان بولايته وأن يتقدم باقتراحات بشأن تعريف جريمة العدوان إلى المؤتمر الاستعراضي، لأنه قد تم الاتفاق بالفعل على أن العدوان يقع في عداد أخطر الجرائم التي تسبب القلق للمجتمع الدولي برمته. |
| This aggression is the aggression of a group against the borders of our nation Yes, this group receives support from Iran, but if we assume for the sake of argument that there was a Sunni Muslim group which left its state and that committed an act of aggression against Saudi Arabia, how would those signatories comment? | الإعتداء هو إعتداء مجموعة على حدود وطننا . . نعم تلك الجماعة تتلقى دعم من قبل إيران ولكن لو إفترضنا جدلا بأن هنالك مجموعة مسلمة سنية خرجت على دولتها ثم إعتدت على السعودية كيف سيعلق أولئك الموقعين . |
| In such a prickly world, no country would dare aggression. | ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان. |
| History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. | ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال. |
| The History at the End of History | التاريخ عند نهاية التاريخ |
| Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature. | والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية. |
| The existence of support services for women who are the victims of aggression or abuses. | وجود خدمات الدعم للنساء ضحايا العنف وسوء المعاملة |
| New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well. | ويسر نيوزيلندا أن العمل المتعلق بالجرائم العدوانية يحرز تقدما جيدا. |
| But it must never be used to justify aggression against others. | ولكن لا يجوز لهذا الماضي أن يستخدم أبدا لتبرير العدوان ضد الآخرين. |
| Europeans relied on NATO and the US to defend them in case of Soviet aggression. | إذ كان الأوروبيون يعتمدون على حلف شمال الأطلنطي والولايات المتحدة في الدفاع عنهم في حالة وقوع أي اعتداء عليهم من جانب الاتحاد السوفييتي. |
| Furthermore, Israel's threats and repeated aggression against Lebanon have remained a major source of concern. | وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال التهديدات الإسرائيلية وعدوانها المتكرر على لبنان مصدرا كبيرا للقلق. |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | فوفقا لجيرانها كانت اعتذارات اليابان بشأن عدوانها في الماضي غير كافية. |
| Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. | بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. |
| Memories of Iraq s eight year war of aggression against Iran in the 1980 s have not faded. | فحتى الآن لم تذبل ذكريات الحرب العدائية التي شنتها العراق لمدة ثمانية أعوام ضد إيران أثناء فترة الثمانينيات. |
| In the course of aggression the Armenian nationalists committed terrible crimes of genocide against the Azerbaijani population. | وأثناء العدوان، ارتكب الوطنيون الأرمنيون جرائم الإبادة الجماعية البشعة ضد سكان أذربيجان. |
| The Charter directs itself to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression. | وإلى حد ما حرم المجتمع الدولي مبدأ الحرب المشروعة أو المبررة. |
| Of course, history particularly financial history never repeats itself exactly. | لا شك أن التاريخ ـ وخاصة التاريخ المالي ـ لا يكرر نفسه بالضبط أبدا. |
| And we have seen that aggression occur, even in the context of the so called coalition. | وقد رأينا ذلك العدوان يقع، حتى في سياق ما يطلق عليه الائتلاف. |
| For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people. | ولقد فرض نظام صدام على شعبنا حربا عدوانية واحتلالا على نطاق واسع لمدة ثماني سنوات. |
Related searches : Level Of Aggression - Act Of Aggression - Crime Of Aggression - Acts Of Aggression - War Of Aggression - Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Aggression Against - Anti Aggression