ترجمة "historical city" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The historical district of Bab Al Dreib in the city of Homs destroyed | الحي الأثري في باب الدير بمدينة حمص بعد دماره |
| The historical city of Masuleh has an age of eight hundred to a thousand years. | يعود تاريخ مدينة ماسولة التاريخية بين 800 إلى 1000 عام. |
| The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. | عاصمة الإقليم هي مدينة لاهور والتي تعد ثاني أكبر مدن البلاد. |
| A new tram will be constructed in Mexico City capable of transporting 240 passengers and will begin in the historical part of the capital city. | خط ترام جديد سيتم بناءه في مدينة مكسيكو قادر على نقل 240 راكب. وسيبدأ الخط في القسم التاريخي من العاصمة. |
| On April 8, 1878 the city was connected to a railway, ending the historical difficulties in reaching it. | في 8 أبريل نيسان 1878 وص لت المدينة بشبكة سكك الحديد وانتهت إلى الأبد الصعوبة التاريخية في الوصول إليها. |
| In recent years, the city administration has been widely criticized for heavy destruction that has affected many historical buildings. | في السنين الأخيرة, إدارة المدينة تم نقدها بشكل كبير بسبب الهدم الكبير للعديد من المباني التاريخية. |
| This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts. | نادر ا ما استخدم هذا الاسم من تلك النقطة فصاعد ا إلا في السياقات التاريخية أو الشعرية. |
| Other organizations explore the city s points of historical significance, give tours of the city by bicycle or share the city's most unusual tales. | تكتشف منظمات أخرى مراكز المدينة التاريخية أو تنظ م جولات بالدراجات حول المدينة، أو تقوم بنشر ومشاركة قصص المدينة الأكثر غرابة. |
| Assistance for the implementation of master plans for the preservation and development of historical city centres in Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo. | 50 تقديم المساعدة لتنفيذ الخطط الرئيسية للحفاظ على المراكز التاريخية في المدن وصيانتها وتثمينها في كل من بنن وكوت ديفوار وغانا وتوغو. |
| By relentlessly covering Istanbul in concrete, they argue, forests, sites of historical and cultural importance, and the spirit of the city itself are under threat. | فالخرسانة تغطي المدينة بلا هوادة، بحسب رأيهم. الغابات والمواقع ذات الأهمية التاريخية والثقافية وصول ا إلى روح المدينة نفسها أصبحت ترزح تحت التهديد. |
| The subsequent fire completely destroyed the Greek and Armenian quarters of the city, with various historical accounts still debating who exactly was responsible for the fire. | دم رت النيران المتلاحقة الأحياء الأرمني ة واليوناني ة بالكامل وما تزال تختلف الروايات التاريخي ة إلى الآن حول المسؤول عن الحريق. |
| Southwest Finland or Finland Proper (, , ), is a historical province in south western Finland, centred on the historic city of Turku (Swedish Åbo) and the Turku Castle. | فنلندا الجنوبية الغربية (بالفنلندية Varsinais Suomi ، بالسويدية Egentliga Finland ) ، هو مقاطعة تاريخية في جنوب غرب فنلندا ، تركزت حول مدينة توركو التاريخية وقلعة توركو. |
| Assistance for the implementation of master plans for the preservation, conservation and valorization of Historical City Centres in Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo. Aims include | تقديم المساعدة لتنفيذ الخطط الرئيسية للحفاظ على المراكز التاريخية في المدن وصيانتها وتثمينها في كل من بنن وكوت ديفوار وغانا وتوغو وتشمل الأهداف |
| See also New Netherland 1614 1667 Documentary Historical outline of New York History of New York City History of the mid Atlantic states Notes References Bibliography External links New York State Historical Association New York Historical Society New York History Review New York History Net New Netherland and Beyond Genealogy and History site for New Netherland and Colonial New York. | وصلات خارجية New York State Historical Association New York Historical Society New York History Review New York History Net New Netherland and Beyond Genealogy and History site for New Netherland and Colonial New York. |
| Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
| In the meantime, street art, which communicates directly, quickly and in close contact with its viewers, seems to have become mainstream in this historical Eastern European city. | في هذا الوقت، يبدو فن الشارع الذي يتواصل مباشرة، بسرعة وعن قرب مع المتفرجين فنا سائدا في المدينة الأورو شرقية التاريخية. |
| Asia s Historical Furies | آسيا وآلهة الانتقام التاريخية |
| India s Historical Hijacker | اختطاف تاريخ الهند |
| The historical city that was listed as a world heritage site in the 70s is now facing demolition and changing all its characteristics and officials are dealing with it as if it is an out of control informal city | المدينة التاريخية اللى اتسجلت فى السبعينات لأنها تراث إنسانى عالمى مميز وفريد، دلوقتى بتتهد وبيتم تغيير معالمها بالكامل و المسؤولين فى عالم تانى بيتعاملوا معاها كانها مدينة عشوائية خارجة عن السيطرة |
| The name of the unified city was Tel Aviv until 19 August 1950, when it was renamed Tel Aviv Yafo in order to preserve the historical name Jaffa. | بقي اسم تل أبيب حتى 19 أغسطس 1950 م عندما تم تسميتها بتل أبيب يافا وذلك للحفاظ على اسم يافا التاريخي. |
| Destruction of Historical Places | تدمير للأماكن التاريخية |
| Bookchin's The Rise of Urbanization and the Decline of Citizenship (1986) is an overview of the historical conflict between city and nation state, which also presents his municipalist program. | يعرض كتاب صعود التحضر وتراجع المواطنة (1986) بقلم بوكتشن نظرة عامة حول الصراع التاريخي القائم بين المدينة والدولة القومية، والذي يعرض من خلاله كذلك برنامجه الخاص باستقلال البلديات الذاتي. |
| The effectiveness of tours depended on the amount of cultural and historical information available at the site in question and on the site's location in the host city, while their efficiency depended on having a critical mass of tourists in the host city. | ففعالية هذه الجولات تتوقف على كمية المعلومات الثقافية والتاريخية المتوفرة في الموقع المذكور وعلى مكان الموقع في المدينة المضيفة، في حين تتوقف كفاءتها على وجود عدد كبير من السواح في المدينة المضيفة. |
| East Asia u0027s Historical Shackles | شرق آسيا والأغلال التاريخية |
| Historical experience incites this suspicion. | كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك. |
| Consider three major historical trends. | ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى. |
| That is a historical pattern. | وهو نمط تاريخي ثابت. |
| Historical change cannot be undone. | إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها. |
| A historical day for us! | يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني |
| Only the historical church survived. | ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية. |
| The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation. | ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي. |
| Promotion of historical and cultural tourism | ترويج السياحة التاريخية والثقافية |
| Historical traditions also play a role. | كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى. |
| Here, another historical parallel is helpful. | وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل. |
| The reasons have deep historical roots. | هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف. |
| Another historical part of Homs destroyed | باب التركمان بحمص |
| It is acknowledged that the historical record is not equally rich for each of the regions in every historical period. | ومن المعترف به أن السجل التاريخي ليس ثري ا بنفس الدرجة لكل منطقة من المناطق في كل فترة تاريخية. |
| The historical myth is then disintegrated (zh). | وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية. |
| The historical facts actually appear quite simple. | الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية. |
| The historical parallels do not stop there. | ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد. |
| The gap, instead, reflects recent historical choices. | وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة. |
| The reasons for such treatment were historical. | وأردفت قائلة إن أسباب هذه المعاملة التفضيلية هي تاريخية. |
| Land reform programmes have varied historical backgrounds. | وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة. |
| Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places. | غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن. |
| And the professional, historical linguists in the U.S. | واللغويون التأريخيون المحترفون في الولايات المت حدة |
Related searches : Historical City Center - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Time - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy