ترجمة "highly motivated professional" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Highly - translation : Highly motivated professional - translation : Motivated - translation : Professional - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
و قد وظفنا طاقما رائعا, طاقم متحمس جدا.
With no escape route, soldiers were highly motivated to win.
ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.
Grenada is, however, highly disturbed by the renewal of politically motivated violence in Haiti.
مع ذلك تشعر غرينادا بقلق بالغ ﻻستئناف العنف بدوافع سياسية في هايتي.
The operation was coordinated on the Croatian side by a very limited number of highly motivated, highly professional individuals under the leadership of the State Prosecutor, who had received proper, strong backing from the political leadership. They were entitled to instruct all relevant services.
وقام بتنسيق العملية عدد محدود من الجانب الكرواتي من الأفراد ذوي القدرة الحركية والمهنية العالية تحت رئاسة المدعي العام للدولة، الذي حصل على المساندة الملائمة القوية من القيادة السياسية وكان أولئك الأفراد مخولين بإعطاء الأوامر للحصول على جميع الخدمات ذات الصلة.
There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.
ولابد أيضا من وجود فريق تنفيذي محترف لتنسيق جهود الدعم الدولية.
They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication.
فقد قام أفرادها بعمل رائع، عمل يتصف بدرجة عالية من الاحتراف، بروح كبيرة من التفاني.
Today, highly motivated people can lower the threshold for action so that people with less passion join their efforts.
واليوم بات بوسع الأشخاص المحفزين بدرجة عالية أن يخفضوا من عتبة العمل حتى يصبح بوسع الأشخاص الأقل حماسا أن ينضموا إلى جهودهم.
And, even more important, we have a young population that is highly motivated to grow, to learn and to work.
بل الأهم من ذلك أن لدينا شعبا من الشباب المتحفزين للنمو والتعلم والعمل.
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.
لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي
Here, I wish to thank Mr. Richard Barrett and his Team for their highly professional work.
وأود أن أعرب، هنا، للسيد ريتشارد باريت وفريقه عن تقديري للعمل المهني الممتاز الذي يقومان به.
The Committee expresses its appreciation to the Monitoring Team for the highly professional quality of the analysis.
وتعرب اللجنة عن تقديرها لفريق الرصد على نوعيه التحليل التي تنم عن كفاءة مهنية عالية.
(a) Professional training of librarians, including their temporary assignment to national libraries with highly advanced technological systems
)أ( توفير التدريب المهني ﻷمناء المكتبات ومن ذلك انتدابهم بصفة مؤقتة الى المكتبات الوطنية المزودة بنظم تكنولوجية بالغة التطور
With flexible structures, the ability to mobilize private funds, and highly motivated staffs, NGOs possess a vast potential for the cause of development.
والمنظمات غير الحكومية، ذات الهياكل المرنة والقدرة على تعبئة اﻷموال الخاصة والتي لديها موظفون ذوو همم عالية، تتمتع بإمكانية ضخمة في مجال تحقيق التنمية.
We consider this statement to be highly generalized, not really factual, rather inflammatory and motivated by the idea of exerting pressure on Sudan.
ونحن نعتبر أن هذا القول ينطوي على تعميم مفرط، وليس مستندا حقيقة إلى الواقع، بل هو باﻷحرى قول إثاري للمشاعر، ومدفوع بفكرة ممارسة الضغط على السودان.
355. That highly professional work has produced a precise, well documented and verifiable demarcation of the entire boundary.
٣٥٥ وأسفر هذا العمل الذي اتسم بدرجة عالية من اﻻقتدار المهني عن تخطيط دقيق لكامل الحدود مدعم بالوثائق ويمكن التحقق منه.
He also urged that the Department should support the work of information centres by appointing well motivated, professional staff, particularly at director level.
وطلب أيضا أن تقوم اﻹدارة بتدعيم أعمال مراكز اﻹعﻻم عن طريق تعيين موظفين ذوي همم عالية من الفئة الفنية وﻻسيما على مستوى المديرين.
Why is micro power so important? In the past, only a few highly motivated people engaged in political activism the masses took almost no initiative.
ولكن ما سبب أهمية القوة الجزئية في الماضي كانت ق لة من الأشخاص من المحفزين بدرجة عالية يشاركون في النشاط السياسي ولم تكن الجماهير قادرة على أي مبادرة تقريبا.
We have lost his outstanding professional capacities. He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science.
فإضافة إلى حنكة السفير سامي قرنفل وبراعته في إطار عمله، كان مثقفا من الطراز الرفيع، فهو ضليع في التاريخ والفلسفة والعلوم الأخرى.
These conditions pose significant challenges to the recruitment and retention of highly qualified, professional, capable and accountable staff and leadership.
36 وتفرض هذه الأوضاع تحديات كبرى تعترض سبيل الاستعانة والاحتفاظ بموظفين وقيادات من المستويات الرفيعة من حيث المؤهلات والممارسة المهنية ومن حيث القدرات والتحلي بروح المسؤولية.
It is our view that the force should include highly professional contingents from North America, Western Europe and the Russian Federation.
وفي رأينا، أن القوة ينبغي أن تتضمن وحدات عسكرية ذات مستوى فني عال من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية واﻻتحاد الروسي.
16. The project has great potential for success, as the staff is highly motivated and the communities have responded rapidly and are participating very actively in it.
١٦ ويتضمن المشروع مقومات نجاحه، نظرا لوجود حافز قوي لدى الموظفين ونظرا ﻻستجابة المجتمعات بسرعة ومشاركتها بفعالية كبيرة في المشروع.
And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.
من مجموعة مندفعة جدا لكنها متركزة على الأفراد، الى شئ أكبر،
19. The project identified structural and operational weaknesses of NARECOM and proposed a new structure with a small and highly professional staff.
١٩ وحدد المشروع نقاط الضعف الهيكلي والتشغيلي للجنة واقترح إقامة هيكل جديد يتألف من عدد قليل من الموظفين الفنيين الرفيعي المستوى.
Russia s continuing demographic problems will also make it difficult for the armed forces to become a fully professional military, one that does not depend on poorly motivated conscripts.
والمشاكل الديموغرافية (السكانية) المستمرة التي تعاني منها روسيا سوف تزيد أيضا من صعوبة تحول قواتها المسلحة إلى مؤسسة عسكرية كاملة الاحتراف، لا تعتمد علي المجندين الإلزاميين الذين يفتقرون إلى الحافز.
And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about her birth history.
وهي عالية الكفاءة حيث تقوم نسوة بعمل مقابلات وتجلس مع النسوة الاخرى لمدة ساعة كاملة تسئلها عن تاريخ ولاداتها
And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about her birth history.
وهي عالية الكفاءة حيث تقوم نسوة بعمل مقابلات وتجلس مع النسوة الاخرى لمدة ساعة كاملة
The issue remains less settled in Egypt, while in Pakistan a small but highly motivated part of the population has embraced extreme violence as a form of political expression.
وتظل القضية في مصر أقل استقرارا، في حين تبنى جزء صغير ولكنه شديد التحفيز من السكان في باكستان العنف المتطرف كشكل من أشكال التعبير السياسي.
It's good for motivated students.
إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
It's good for motivated students.
انها جيدة للطلاب الدوافع.
It's good for motivated students.
إنه جيدة لتحفيذ الطلاب
The group gels. And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.
المجموعة تنصهر. وتتغي ر من مجموعة مندفعة جدا لكنها متركزة على الأفراد، الى شئ أكبر، الى قبيلة تصبح مدركة لوجودها الفريد.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Opande for his exemplary and highly professional service in UNMIL.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعبر عن امتناني للفريق أوباندي على ما قام به من عمل مثالي اتسم بالمهنية العالية في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
Over the years, the Commission has become a highly professional forum for drug control interaction of States under the auspices of the United Nations.
لقد تحولت اللجنة، على مر السنوات، الى محفل فني دولي رفيع المستوى لجهود مراقبة المخدرات تحت إشراف اﻷمم المتحدة.
It doesn't make us more motivated.
أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع.
And it motivated me to recover.
عن كيفية عيشتنا لحياتنا. وقد حفزتني لكي أستعيد صحتي
CA So they are well motivated.
كريس أفهم أن لهم دافع .
They feel the threat acutely and act accordingly, often dominating their country s political process. Highly motivated minorities can and do overwhelm the general interests of majorities who are not seized with an issue.
والحقيقة أن الأقليات التي تحركها دوافع قوية تستطيع أن تقـهر المصالح العامة للأغلبية العظمى مـن النـاس الذين قـد لا يدركون أبعاد القضية على النحو الصحيح.
5. Our aim is to develop a small, affordable, capable, well disciplined, well motivated and accountable professional defence force to ensure the maintenance of fundamental human rights and freedoms and our democratic institutions.
٥ وهدفنا هو تشكيل قوة دفاعية محترفة صغيرة، تكون قليلة التكاليف، وتتسم بالقدرة وبصرامة اﻻنضباط، وحسن الدوافع وبالمسؤولية تعمل على ضمان المحافظة على حقوق اﻻنسان وحرياته اﻷساسية وحماية مؤسساتنا الديمقراطية.
Make no mistake I have enough personal experience to be able to state that the staff of this Organization is, generally speaking, highly competent, dedicated and professional.
ولا يخطئن أحد إن لدي من الخبرة الشخصية ما يجعلني أقول إن العاملين في هذه المنظمة هم، بصفة عامة، من ذوي الكفاءات العالية، ومخلصون لعملهم ومحترفون.
INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS
المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية
She's very motivated, righteous, innocent, passionate, etc.
،أنها جدا مندفعه، مستقيمه، بريئه عاطفيه... الخ
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع
Professional
دفتر العناوين
Professional
وظائف الفئة الفنية
Professional?
محترف

 

Related searches : Highly Motivated - Highly Professional - Highly Motivated Person - Highly Motivated Students - Highly Self-motivated - Highly Motivated Team - Highly Motivated Attitude - Highly Professional Level - Highly Professional Team - Highly Professional Employees - Highly Professional Manner - Highly Professional Standard - Highly Professional Approach