ترجمة "high technology added" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Minister added that the high seas Conference was
وأضاف الوزير أن مؤتمر أعالي البحار
their recycling, their replacement by high technology
تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة،
China was the world's high technology leader.
كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة.
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme
(2) تعزيز الشراكة بين أفريقيا والصين عن طريق برنامج منتجات الألبان ذي القيمة المضافة المرتفعة
The transfer of (high) technology with military applications
نقل التكنولوجيا )المتقدمة( التي لها تطبيقات عسكرية
Monkeys with high speed digital fiber optic technology
قرود مع تكنولوجية الياف بصريه رقمية عالية السرعة
Monkeys with high speed digital fiber optics technology.
قرود مع تكنولوجيا رقمية بالياف بصرية هائلة السرعة
Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high.
ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة.
The Agency's role in the transfer of safe technology to developing countries has assumed added significance.
وقد اكتسب دور الوكالة في نقل التكنولوجيا المأمونة إلى البلدان النامية أهمية فريدة.
Consider high technology, where America is supposed to excel.
ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا.
Developed countries dominate the high technology end of exports.
وتهيمن البلدان المتقدمة على شق الصادرات القائم على التكنولوجيا المتطورة.
III. THE TRANSFER OF HIGH TECHNOLOGY WITH MILITARY APPLICATIONS
ثالثا _ نقل التكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية
(f) Measures to combat high technology and computer related crime
(و) تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب
Sky high oil and food prices added to the pain, and thus to the downturn.
وتفاقمت الآلام بسبب ارتفاع أسعار النفط والغذاء إلى عنان السماء، واشتدت حدة الانحدار.
'Nearly two miles high,' added the Queen. 'Well, I shan't go, at any rate,' said
ما يقرب من ميلين عالية ، وأضافت الملكة. حسنا ، أنا لن أذهب ، وعلى أية حال ، وقال
The countries and companies that will flourish in Asia s new markets will be those that can provide the technology driven, custom built, high value added goods and services needed to serve Asia s two billion consumers.
والبلدان والشركات التي سوف تزدهر في أسواق آسيا الجديدة ستكون تلك القادرة على تقديم السلع والخدمات ذات القيمة المضافة القائمة على التكنولوجيا والمصنعة طبقا للطلب، والمطلوبة لخدمة ملياري مستهلك في آسيا.
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries.
فالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية ظاهر في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة وفي الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية الفائقة.
High value added, higher paying jobs, especially in the tradable sector, generally require highly educated people.
إن وظائف القيمة العالية والأجور الأعلى، وخاصة في القطاع القابل للتداول، تتطلب عادة أشخاصا من ذوي التعليم العالي.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.
عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.
40 وقد يصبح نشاط الاتصالات الذي يستخدم تكنولوجيات متطورة قطاعا ناميا جديدا في اقتصاد غوام.
Its major sub sectors increasingly, high value added (per person employed) services are highly competitive and growing.
والواقع أن قطاعاته الفرعية الكبرى ـ الخدمات ذات القيمة المضافة العالية ـ تتسم بالنمو السريع والقدرة التنافسية العالية.
C. High technology ground to space tracking political, technical, and economic aspects
جيم التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية
High technology entrepreneurs require efficient telecommunications networks to handle sophisticated information flows.
ومباشرو اﻷعمال الحرة ذات التكنولوجيا المتقدمة بحاجة إلى شبكات فعالة لﻻتصاﻻت السلكية واﻷﻻسلكية من أجل تناول تدفقات المعلومات المتطورة.
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
لقد كنت سابقا في عالم جامح من العلم والتكنولوجيا
41. Technology is changing rapidly in all industrial sectors, and high technology is penetrating many formerly low tech, labour intensive industries.
٤١ والتكنولوجيا آخذة في التغير بسرعة في معظم القطاعات الصناعية، كما أن التكنولوجيا الرفيعة آخذة في التغلغل في صناعات كانت في السابق تستخدم التكنولوجيا البسيطة وذات كثافة عمالية.
A session entitled Voices against poverty was added as a special feature of the 2005 high level segment.
2 وقد أضيفت جلسة بعنوان أصوات ضد الفقر لتكون سمة خاصة للجزء الرفيع المستوى لعام 2005.
General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City
الوصول إلى الأسواق الحواجز التعريفية وغير التعريفية
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist.
و أن تركز كثيرا على كل إمكانيات التكنولوجيا العالية الموجودة.
The innovative combinations of high and conventional (or low) technology that are appearing are being subsumed under the generic term technology blending.
وما هو آخذ في الظهور اﻵن من حاﻻت الجمع اﻻبتكاري بين التكنولوجيا الرفيعة والتكنولوجيا التقليدية )أو البسيطة( تطلق عليه تسمية عامة هي مزج التكنولوجيا.
However, it lacked sufficient funding for research and development and for the purchase of high technology products and urgently needed wider access to high technology products on a concessional (grants, soft loans) basis.
ولكنها تفتقر إلى التمويل الكافي ﻷنشطة البحث والتطوير وشراء منتجات التكنولوجيا الرفيعة. وتحتاج بصورة عاجلـة إلـى الحصـول علـى نطـاق أوسع من منتجات التكنولوجيا الرفيعة على أساس تساهلي )منح أو قروض
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume,
وحين تنظرون إلى التقنيات التي طب ق ت، ستجدون أننا حلنا كل ما هو على المدى البعيد، ويسير بسرعة هائلة، وذا حجم كبير،
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).
13 ويمتد إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية من الأنشطة البسيطة ذات القيمة المضافة المنخفضة (مثلا إدخال البيانات) إلى الأنشطة الأكثر تعقيدا ذات القيمة المضافة المرتفعة (مثلا التصميم المعماري والتحليل المالي والبرمجة الحاسوبية وخدمات الموارد البشرية والبحث والتطوير).
(a) implement the outcome of the Dubai High level Conference on Science and Technology
(أ) تنفيذ نتائج مؤتمر دبي الرفيع المستوى المعني بالعلم والتكنولوجيا
The whole basis of the technology is to maintain a high standard of living.
إن أساس التكنلوجيا ككل هو الحفاظ على معايير حياة مرتفعة
Added
المضاف
In the area of technology transfer, Italy cooperated with UNIDO through the activities of the International Centre for Science and High Technology in Trieste.
17 وفي مجال نقل التكنولوجيا، تتعاون إيطاليا مع اليونيدو من خلال أنشطة المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية الكائن في تريستي.
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications).
وحضور تلك المؤسسات بارز في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة (المنتجات الغذائية والمنسوجات والورق).
The situation is even more worrisome when widening disparities in higher levels of education, technology and information systems are added to the picture.
وهذا الوضع يسبب المزيد مــن القلـق عندمـا تضاف إلــى الصورة التباينات المتزايدة من حيث التعليم العالي، والتكنولوجيا، ونظم المعلومات.
Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology. We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.
وبنفس القدر، تتحمل أوروبا المسؤولية عن تعزيز البحوث في مجال التكنولوجيات الأكثر أمانا، وخاصة التأسيس لجيل رابع من تكنولوجيا المفاعلات النووية. فنحن الأوروبيون لا نملك ترف تفكيك قطاع صناعي ذي قيمة مضافة عالية ولا نزال نتمتع فيه بميزة نسبية حقيقية.
(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions.
)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.
فالشركات الدولية قادرة على جلب الأموال والمهارات والتكنولوجيا والمعايير الأخلاقية العالية إلى البلد المضيف.
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology.
تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة.
However, globalization, increased migration and the development of high technology had contributed to its spread.
ومع هذا، فإن العولمة قد زادت من الهجرة، كما أن تنمية التكنولوجيا الرفيعة قد أسهمت في انتشارها.
C. High technology ground to space tracking political, technical and economic aspects . 40 41 13
جيم التتبع الفضائــي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيــا العاليــة الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية
And that's serious we're not very bright. We're short on wisdom we're high on technology.
و هذا أمر خطير. فنحن لسنا متألقين. و نحن نفتقر للحكمة

 

Related searches : High Added - Value Added Technology - High Technology - High Value Added - High Added Value - High-end Technology - High Risk Technology - High-performance Technology - High Frequency Technology - High-level Technology - High-tech Technology - High-technology Industry - High Voltage Technology - High Technology Equipment