ترجمة "helicopter drone" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Drone Wars | حروب بلا طيارين |
| America s Drone Dilemma | أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار |
| 1. Helicopter operations | ١ عمليات الطائرات الهليكوبتر |
| The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world. | النبات مروحية قازان واحدة من أكبر الشركات المصنعة لل طائرات الهليكوبتر في العالم . |
| Since delivering its first helicopter in 1979, Robinson Helicopter has produced over 10,000 aircraft. | ومنذ تقديم أول طائرة هليكوبتر في عام 1979، أنتجت روبنسون أكثر من 10،000 طائرة هليكوبتر. |
| Volantor like helicopter, perhaps. | فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن. |
| A MI 17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations. | وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI 17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ. |
| The Drone in the Desert | طائرات بلا طيار في الصحراء |
| Did US Drone Strikes Lose Yemen? | هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن |
| Nothing is written on the helicopter. | لم يكتب شيء على المروحية. |
| The drone strategy constitutes a campaign of terror highly effective terror in which even funerals of drone victims have been targeted. | إن استراتيجية الطائرات بدون طيار تشكل حملة إرهاب منظم ــ وهو إرهاب بالغ القسوة ولا يتورع عن استهداف حتى جنازات ضحايا الطائرات بدون طيار. |
| Firefighter planes drone on over our building. | نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن. |
| Another drone strike hits Yemeni soil today! | ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم! |
| Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) | هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx ( |
| imothanaYemen Two US drone strikes in Yemen today. | ضرتين لطائرات بدون طي ار للولايات المتحدة على اليمن اليوم. |
| Sami saw the helicopter and waved his arms. | رأى سامي تلك المروحي ة فأخذ يلو ح بيديه. |
| There are two other disturbing aspects to the drone affair. | وهناك جانبان آخران مزعجان فيما يتصل بمسألة الطائرة بدون طيار. |
| There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move. | كان هناك نوع من الجدل حول الدفع بسبب الفودكا بين كابتن الهيلوكبتر ومالكي الهيلوكبتر، لذلك علقنا. ولم نستطع التحرك. |
| 21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps. | 21 سبتمبر 1950 ,أول مروحية تحلق فوق جبال الألب. |
| TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. | تل أبيب ــ قبل فترة بسيطة، اخترقت طائرة بدون طيار المجال الجوي الإسرائيلي من البحر الأبيض المتوسط. |
| Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship. | ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية. |
| Helicopter types include Hughes 500D, Hughes 500E and 20 NHI NH90. | وتشمل أنواع طائرات العامودية Hughes 500D، Hughes 500E وNHI NH90. |
| In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars. | وفي هذا الصدد، تعزز حرب الطائرات بدون طيار الطبيعة الضارة للحروب غير المتكافئة . |
| There was, in addition, one Lebanese air violation by a Hizbollah drone. | كما كان هناك انتهاك جوي لبناني واحد قامت بها طائرة بلا طيار تابعة لحزب الله. |
| On Twitter, ruradioscanner was live tweeting radio exchanges of the helicopter pilots. | وعلى تويتر، قام الحساب بإرسال تغريدات حية لما دار بين قائدي الهيليكوبتر. |
| Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site. | أطفال محليون يتحدثون مع جنود. |
| The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities. | ولكن الأساس القانوني لبرنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي غير واضح على الإطلاق. |
| One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device. | ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح, لكن طائرة هليكوبتر تعتبر جهازا معقدا جدا. |
| One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device. | ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح, |
| Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009. | ولقد ذكرت التقارير أن زعيم الحركة هذا ق ت ل في غارة جوية شنتها الولايات المتحدة على مقره بطائرة من دون طيار في أغسطس آب 2009. |
| Relief goods were distributed by helicopter, and 367 persons from 21 countries were evacuated. | وجرى توزيع مواد الإغاثة بالطائرات العمودية، وتم إجلاء 367 شخصا من 21 بلدا. |
| America s drone war, with its wanton destruction of families and communities, is deepening that antipathy. | فمن الواضح أن حرب الطائرات بدون طيار التي تشنها أميركا، وما تخلفه من دمار وحشي للأسر والمجتمعات، تعمل على تعميق الكراهية. |
| Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants. | يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم . |
| Earlier this year, the US announced a new policy for drone exports, purportedly part of a broader effort to work with other countries to shape international standards on the use of drones and compel recipient states to use these systems in accordance with international law. But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated. | تواصل الولايات المتحدة حتى هذه اللحظة رفضها الاعتراف بتأثير برنامجها للطائرات بدون طيار على السكان المدنيين. لكن على الأقل، لا ينبغي لها أن تصدر إلى الدول الأخرى النموذج السري وربما غير القانوني لحرب الطائرات بدون طيار الذي تطبقه في اليمن. |
| Yes, violence against citizens, whether by sarin gas or helicopter gunships, is a moral obscenity. | صحيح أن ممارسة العنف ضد المدنيين، سواء باستخدام غاز السارين أو طائرات الهليوكوبتر، ف حش أخلاقي. |
| On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3. | وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3. |
| The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter. | تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر. |
| The engine was designed to suit a wide range of military and commercial helicopter designs. | وقد تم تصميم المحرك ليتناسب مع مجموعة واسعة من تصاميم المروحيات العسكرية والتجارية. |
| The caretaker Government later established committees to investigate both the helicopter crash and the violence. | وقامت الحكومة المؤقتة في وقت لاحق بإنشاء لجان للتحقيق في كل من حادث ارتطام الهليكوبتر وأعمال العنف. |
| Another US drone attack struck Yemen on Sunday in Al Baydha, targeting the usual suspected militants. | مرة أخرى تضرب الطائرات الأمريكية بدون طيار اليمن يوم الأحد في البيضاء مستهدفة المسلحين المشتبه بهم كالعادة. |
| While Santa Claus is distributing gifts in the West, Obama is sending drone strikes to Yemen! | بينما يوزع سانتا كلوز الهدايا في الغرب، يرسل أوباما الطائرات بدون طي ار إلى اليمن! |
| But, in the real world, not everyone is underneath the helicopter when it makes the drop. | ولكن في عالم الواقع لن يكون الجميع تحت الطائرة المروحية حين تتم عملية الإسقاط. |
| She s been flying around in her husband s helicopter, meeting the Pope, talking about changing the world. | كانت تطير في الأنحاء بطائرة زوجها الهيليكوبتر وقابلت البابا وتكلمت عن تغيير العالم. |
| From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming. | ومن الناحية القانونية وجانب حقوق الإنسان، يصبح برنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي أشد إزعاجا وإثارة للقلق. |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | ثم بعد ثماني سنوات بات زوال نظام القذافي ممكنا بفضل الطائرات الأميركية بدون طيار والغارات الجوية الفرنسية. |
Related searches : Drone Strike - Drone On - Drone Pipe - Office Drone - Predator Drone - Camera Drone - Drone Aircraft - Drone Music - Flying Drone - Drone Bee - Drone Technology - Drone Brood