ترجمة "هليكوبتر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هليكوبتر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هليكوبتر... | Helicopter... |
| هليكوبتر! | Helicopter! |
| ٥٨ يلزم توفير ما مجموعه أربع طائرات هليكوبتر اضافية للخدمة، تتكون من طائرة هليكوبتر خفيفة وثﻻث طائرات هليكوبتر متوسطة. | A total of four additional utility helicopters, consisting of one light and three medium helicopters, will be required. |
| 16 طائرة هليكوبتر | 11 NS, 7 UNV |
| 4 طائرات هليكوبتر للمراقبة | (4 NSa, 1 NSb), |
| 8 طائرات هليكوبتر هجومية | (109 posts) |
| وأبلغت اللجنة بأن المبلغ المنقح يغطي تكاليف طائرة هليكوبتر واحدة لمدة أربعة أشهر و ٣ طائرات هليكوبتر لمدة ١,٥ شهر وطائرتين هليكوبتر لمدة ٣ أشهر. | The Committee was informed that the revised amount provides for 1 helicopter for 4 months, 3 helicopters for 1.5 months and 2 helicopters for 3 months. |
| ١٩٩ التكلفة التقديرية ﻻستئجار ٢٦ طائرة هليكوبتر لمدة ستة أشهر، وثﻻث طائرات هليكوبتر لخمسة أشهر، وطائرة هليكوبتر واحدة لثﻻثة أشهر، هي ٣٠٠ ٤٩٣ ١٤ دوﻻر. | 199. The estimated cost for the rental of 26 helicopters for six months, 3 helicopters for five months and 1 helicopter for three months is 14,493,300. |
| وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI 17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ. | A MI 17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations. |
| ومنذ تقديم أول طائرة هليكوبتر في عام 1979، أنتجت روبنسون أكثر من 10،000 طائرة هليكوبتر. | Since delivering its first helicopter in 1979, Robinson Helicopter has produced over 10,000 aircraft. |
| ومن ثم فإن البعثة المعززة سيكون لديها سبع طائرات هليكوبتر عﻻوة على طائرة هليكوبتر احتياطية. | Thus the strengthened mission will have seven helicopters plus one standby. |
| 8 طائرات هليكوبتر هجومية، الهند | Uruguay |
| فهي نموذج صغير لطائرة هليكوبتر. | It's a small model helicopter. |
| 16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند | 16 Utility Helicopters |
| 4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا) | 3 Battalions |
| ويعتقد أن الرصد كان لطائرة هليكوبتر. | The contact is assessed to have been a helicopter. |
| ١٠٥ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار ٢٢ طائرة هليكوبتر لمدة ٩ أشهر و ٤ طائرات هليكوبتر لمدة ٥,٥ أشهر و ١٠ طائرات هليكوبتر لمدة ٤ أشهر ٢٠٠ ٠١٢ ٢٤ دوﻻر. | The estimated cost for the rental of 22 helicopters for 9 months, 4 helicopters for 5.5 months and 10 helicopters for 4 months is 24,012,200. |
| ٨٥ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار ٣٠ طائرة هليكوبتر لمدة ٦ أشهر، و ٦ طائرات هليكوبتر لمدة شهر ونصف شهر، و ١٠ طائرات هليكوبتر لمدة شهر ٧٠٠ ٦٣٧ ١٣ دوﻻر. | The estimated cost for the rental of 30 helicopters for 6 months, 6 helicopters for 1.5 months and 10 helicopters for 1 month is 13,637,900. |
| رصد اعتماد لتغطية تكاليف النقل إلى منطقة البعثة لطائرة هليكوبتر واحدة من طراز MI 8 وثﻻث طائرات هليكوبتر من طراز Bell 212 بتكلفة قدرها ٥٠٠ ١٢ دوﻻر لكل طائرة هليكوبتر. | Provision is made for positioning costs for one MI 8 helicopter and three Bell 212 helicopters at a cost of 12,500 per helicopter. |
| ٣٨ رصد اعتماد لقطع الغيار الﻻزمة ﻟ ١٦ طائرة هليكوبتر عسكرية ثماني طائرات هليكوبتر هجومية من طراز كوبرا، وخمس طائرات هليكوبتر من طراز سكوت كيووا وثﻻث طائرات هليوكوبتر مقدمة من الحكومة. | 38. Provision is made for spare parts for 16 military helicopters eight Cobra Attack helicopters, five Scout Kiowa helicopters and three government provided helicopters. |
| هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx ( | Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) |
| تأسست الشركة في عام 1973 من قبل فرانك روبنسون ، وهو موظف سابق في شركة بيل هليكوبتر وشركة طائرات هليكوبتر هيوز. | History The company was founded in 1973 by Frank Robinson, a former employee of Bell Helicopter and Hughes Helicopters. |
| واشترك في الهجوم ثﻻث طائرات هليكوبتر مسلحة من طراز UH 1M، وطائرة هليكوبتر من طراز Hughes 500 وطائرة شراعية خفيفة. | Three UH 1M helicopter gunships, a Hughes 500 helicopter and a quot Push Pull quot light aeroplane took part in the attack. |
| ٧١ رصد اعتماد لقطع الغيار الﻻزمة لثماني طائرات هليكوبتر هجومية من طراز كوبرا وخمس طائرات هليكوبتر من طراز سكاوت كيووا. | 71. Provision is made for spare parts for eight Cobra Attack helicopters and five Scout Kiowa helicopters. |
| ٣٨ ونتجت الوفورات في وقود الطائرات من استئجار طائرة هليكوبتر خفيفة إضافية )بل ٢١٢(، بـدﻻ مـن طائرة هليكوبتر ثقيلة )إس ٦١(. | Seaking Savings for aviation fuel resulted from the leasing of an additional light helicopter (Bell 212), instead of a heavy helicopter (S 61). |
| ٣٢ أدرج في التقدير اﻷصلي للتكلفة اعتماد ﻻستئجار ٣٣ طائرة هليكوبتر من السوق التجارية و ٢٤ طائرة هليكوبتر عسكرية موفرة من الحكومات. | 32. Provision had been included in the original cost estimate for the hire of 33 commercially rented helicopters and 24 government provided military helicopters. |
| ٣١ أدرج في التقدير اﻷصلي للتكلفة اعتماد ﻻستئجار ٣٣ طائرة هليكوبتر من السوق التجارية و ٢٤ طائرة هليكوبتر عسكرية موفرة من الحكومات. | 31. Provision had been included in the original cost estimate for the hire of 33 commercially rented helicopters and 24 government provided military helicopters. |
| ٣٨ يدرج اعتماد للحصول على ٢٠ طائرة هليكوبتر للخدمات العامة، تتألف من طائرات للحموﻻت المتوسطة، من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للحموﻻت الثقيلة، من طراز MI 26 و ٨ طائرات هليكوبتر عسكرية من طراز كوبرا. | Provision is made for 20 utility type helicopters, medium lift, type MI 17, for 4 heavy lift MI 26 type helicopters and eight Cobra military helicopters. |
| نجمت الوفورات عن اﻹفراج المبكر عن ثﻻث طائرات هليكوبتر من طراز MI 8 وانخفاض تكاليف استئجار ثﻻث طائرات هليكوبتر من طراز B 212. | Savings resulted from the early release of the three MI 8 helicopters and the lower hire costs for the three B 212 helicopters. |
| ٢٦ أدرج في التقدير اﻷصلي اعتماد ﻟ ٣٠٢ هليكوبتر شهر على أساس استئجار ٢٠ طائرة هليكوبتر تستخدم في الرفع المتوسط من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للرفع الثقيل مــــن طــراز MI 26 و ١٩ طائرة هيلكوبتر عسكرية توفرها الحكومات. | 26. The original cost estimate provided for a total of 302 helicopter months, based on the rental of 20 medium lift MI 17 utility helicopters, four heavy lift MI 26 helicopters and 19 government provided military helicopters. |
| وستكون هناك حاجة أيضا الى ما مجموعه ٢٠ طائرة هليكوبتر. | A total of 20 helicopters would also be needed. |
| وارسلت مقاتﻻت الناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت عيانا طائرة هليكوبتر. | NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a helicopter. |
| استئجار طائرات هليكوبتر وطائرات أخرى )A 48 906، الفقرة ٢٧( | Helicopter and aircraft hire (A 48 906, para. 27) |
| ١٩٥ يلزم ما مجموعه ٣٠ طائرة هليكوبتر لتقديم الدعم للبعثة. | 195. A total of 30 helicopters are needed to provide mission support. |
| وبدﻻ من استئجار طائرتي هليكوبتر من طراز إس ٦١، تقرر اﻹبقاء على طائرة هليكوبتر من طراز إم آي ٢٦ واستئجار طائرة إضافية من طراز بل ٢١٢. | Instead of leasing two S 61 type helicopters, it was decided to retain the MI 26 helicopter and lease an additional Bell 212. |
| ويمثل هذا زيادة قدرها ١٤ طائرة هليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناح. | This represents an increase of 14 helicopters and 1 fixed wing aircraft. |
| شوهدت طائرة هليكوبتر وهي تهبط عند المستشفى العسكري في بانيا لوكا. | A helicopter was observed landing at Banja Luka military hospital. |
| وكﻻ النوعين مركبان على متن طائرتين هليكوبتر من طراز Bell 412. | Both systems were mounted on Bell 412 helicopters. |
| وستتمركز ٤ طائرات هليكوبتر في كل منطقة من مناطق اﻷلوية الخمسة. | Four helicopters will be positioned in each of the five brigade areas. |
| ٤٦ تقدر تكلفة طﻻء طائرة هليكوبتر واحدة بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر. | The cost of painting one helicopter is estimated at 15,000. |
| ٨ خصص في تقديرات التكلفة اﻷصلية في ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ اعتماد لوزع ثماني طائرات هليكوبتر إضافية من طراز S 61 وطائرتــي هليكوبتر مـــن طراز CH 47. | Provision had been made in the original cost estimates for the deployment of eight additional S 61 helicopters and two CH 47 helicopters on 1 December 1993. |
| ولم يستخدم أثناء الفترة المستعرضة سوى ٢٤ طائرة هليكوبتر مستأجرة تجاريا و ١٨ طائرة هليكوبتر عسكرية، مما أسفر عن وفورات في تكاليف اﻻستئجار بلغـــت ١٠٠ ٠٣١ ٨ دوﻻر. | During the period under review, only 24 commercially rented helicopters and 18 military helicopters were utilized, resulting in savings of 8,031,100 for hire costs. |
| ولم يستخدم أثناء الفترة المستعرضة سوى ٢٤ طائرة هليكوبتر مستأجرة تجاريا و ١٨ طائرة هليكوبتر عسكرية، مما أسفر عن وفورات في تكاليف اﻻستئجار بلغت ٠٠٠ ٩٧٧ ٤ دوﻻر. | During the period under review only 24 commercially rented helicopters and 18 military helicopters were utilized, resulting in savings of 4,977,000 under hire costs. |
| وتحرت المقاتﻻت اﻷمر ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI 8 HIP. | The fighters investigated and made visual contact with an MI 8 HIP helicopter. |
| وفي وقت ﻻحق رصدت مقاتﻻت الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر خضراء مموهة. | NATO fighters subsequently made radar and visual contact with a camouflaged green helicopter. |
عمليات البحث ذات الصلة : طائرة هليكوبتر - طائرة هليكوبتر - التزلج هليكوبتر - طائرة هليكوبتر - رفع هليكوبتر - نقل هليكوبتر - هليكوبتر دوار واحد - ركوب طائرة هليكوبتر - محرك طائرة هليكوبتر - ذيل طائرة هليكوبتر - تحطم طائرة هليكوبتر - حاملة طائرات هليكوبتر - قائد طائرة هليكوبتر - عرض طائرة هليكوبتر
