ترجمة "أزيز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أزيز - ترجمة : أزيز - ترجمة : أزيز - ترجمة : أزيز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Buzz Buzzing Whiz Buzz Humming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.
حينما يسمع السكان أزيز الطائرات فوقهم، يهرع معظمهم للاختباء.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.
أنا لا البس ساعة. أطفأ كمبيوتري، لذلك لا اسمع أزيز البريد الإلكتروني في السلة ، وأنا أ بطىء فقط الى سرعته و ونقرأ.
I don't wear a watch. I switch off my computer, so I can't hear the email pinging into the basket, and I just slow down to his pace and we read.
هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
نتيجة لهذا، وبدلا من الفوز بالقلوب والعقول، فإن الولايات المتحدة، تحت أزيز الطائرات القاتلة في الجو، تملأ كل نفس حية في المناطق الق ب لية بالخوف والرعب.
As a result, instead of winning hearts and minds, the US, with the constant humming of killer drones in the air, is driving fear into every living soul in the tribal areas.
تركز اليابان بالفعل على إعطاء النساء في المنطقة المهارات التي يحتجن إليها لكسب معايشهن. وفي مينداناو، حيث شيدت اليابان مركزا للتدريب المهني للنساء، تلاشت أصوات الطلقات النارية والصيحات الغاضبة وحل محلها أزيز ماكينات الخياطة.
Japan is already focusing on giving women in the region the skills they need to earn a living. In Mindanao, where Japan built a vocational training center for women, the sounds of gunshots and angry cries have been replaced by the whir of sewing machines.
أتذكر جيد ا تجاربي الشخصية في أكتوبر تشرين الأول عندما تسمع أزيز الرصاصة وهي تمر بجانبك، آخر شئ تود القيام به هو التوجه إلى المكان الذي تصدر عنه الطلقات ( حتى أنني لم أذكر القنابل الصوتية، والمفرقعات النارية وهروات الشرطة).
I remember very well my own experiences in October 1993. When you hear bullets whiz by, the last thing you want to do is head in the direct from which they flew (and I m not even taking into consideration stun grenades, firecrackers, and police clubs).
فلماذا لم يرم الناس المتواجدين في الخارج الزجاجات الحارقة من أيديهم ويركضون هرب ا في الاتجاه المعاكس للمبنى عندما وصف جوليشيف تجربته الشخصية مع أزيز الطلقات وهي تمر بجانبه قال إن الغريزة الإنسانية تحتم عليك الابتعاد عن مصدر إطلاق النار وليس مهاجمته.
Why didn't the people outside simply drop their Molotov cocktails and run in the other direction? When Golyshev describes his own experience with the whiz of bullets, he says that human instinct demands fleeing from gunfire not attacking its source.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضجيج أزيز - أزيز بواسطة - صوت أزيز - أزيز على طول - أزيز من خلال