ترجمة "health benefit plan" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Benefit - translation : Health - translation : Plan - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes.
ويعد برنامج الاستحقاق الصحي للطفل خطة مجانية للاستحقاق الصحي تقدم للأطفال الذين يعيشون مع أسر ذات دخل منخفض خدمات أساسية في مجال الرعاية السنية والعينية والإسعاف في الحالات الطارئة واللوازم الضرورية لمرضى السكري وتغطية تكاليف وصفات العقاقير الطبية.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan
10 1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية
Second National Health Development Plan 1997 2001.
الخطة الإنمائية الصحية الوطنية الثانية 1997 2001.
Adoption of the Strategic Health Development Plan
اعتماد الخطة الاستراتيجية للتنمية الصحية
Alberta Human Resources and Employment implemented the Income and Employment Supports Act in 2004, which provided a new mandate for the Alberta Child Health Benefit and the Alberta Adult Health Benefit.
217 وقد نفذت وزارة الموارد البشرية والتوظيف في ألبرتا قانون دعم الدخل والتوظيف في عام 2004، وهذا القانون نص على إنشاء ولاية جديدة لبرنامج ألبرتا للاستحقاق الصحي للطفل ولبرنامج ألبرتا للاستحقاق الصحي للبالغين.
An example of a sweetener that can benefit dental health is xylitol.
ومن الأمثلة على السكر الذي يمكن أن ينفع صحة الأسنان هو إكسيليتول.
Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.
ويمكن للبالغين المعيلين لأشخاص الذين يستغنون عن دعم الدخل الاستمرار في تلقي الاستحقاقات الصحية عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحية للبالغين.
Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.
ويمكن للبالغين الذين يتخلون عن دعم الدخل مواصلة تلقي الاستحقاقات الصحية ذاتها عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحي للبالغين.
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.
282 تعترف خطة العمل للرعاية الصحية في ساسكاتشوان الصادرة في عام 2001 بأهمية الرعاية الصحية الأولية.
According to the 1994 health development plan, the number of formal health provision services is as follows
ووفقا لخطة التنمية الصحية (1994)، فإن أعداد المرافق ذات الهياكل الملائمة لتقديم الخدمات الصحية كالتالي
The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.
وتسمح الخطة للفرد بالاستفادة من أكثر من إجراء أو خدمة للمساعدة على إيجاد عمل.
The Government of Canada funds public health protection, health promotion and many health research projects that benefit people with disabilities and contributes to the funding of provincial and territorial health care systems.
وتمول الحكومة الكندية مشاريع حماية الصحة العامة وتعزيزها ومشاريع البحوث الصحية العديدة التي تفيد المعوقين وتساهم في تمويل نظم الرعاية الصحية على صعيد المقاطعات والأقاليم.
A comprehensive plan for children's mental health services is being developed.
283 ويجري وضع خطة شاملة لخدمات الصحة العقلية عند الأطفال.
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.
212 وفي عام 2002، تمت زيادة أقساط خطة تأمين الرعاية الصحية في ألبرتا لكي تغطي حصة أكبر من تكاليف الرعاية الصحية.
Whatever the linkage, eradication of iodine deficiency carries a clear health benefit, particularly for children.
وأيا كانت الصلة في هذا المقام، فإن القضاء على نقص اليود يحمل فائدة صحية واضحة، وعلى وجه الخصوص بالنسبة للأطفال.
To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development.
وبهدف تحسين أداء نظام الصحة، أوصى المنتدى الوطني للصحة في عام 1997 بوضع خطة استراتيجية وطنية للتنمية الصحية.
She would be grateful for further information about the National Health Care Plan 2003 2005 and enquired in particular whether the Plan aimed to promote all aspects of women's health, including reproductive health, in accordance with General Recommendation No. 24.
12 وقالت إنه يسرها توفر المزيد من المعلومات عن خطة الرعاية الصحية الوطنية للفترة 2002 2003، واستفسرت بوجه خاص عما إذا كانت الخطة تهدف إلى تعزيز جميع جوانب صحة المرأة، بما في ذلك الصحة الإنجابية، وفقا للتوصية العامة رقم 24.
Children living in low income families are eligible for premium free health benefits through the Alberta Child Health Benefit. Parents must apply to receive this health coverage for their children.
ويحق للأطفال الذين يعيشون داخل أسر منخفضة الدخل أن يتلقوا استحقاقات صحية مجانية بواسطة برنامج ألبرتا لاستحقاقات الطفل الصحية.
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.
593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ.
It contains a framework for developing a national health care plan of action.
ويتضمن هذا القانون إطارا لوضع خطة عمل وطنية للرعاية الصحية للمسنين.
This position works closely with the Chief Health Officer to ensure that efforts to plan and respond to health and public health events are coordinated and comprehensive.
ويعمل هذا المدير بصورة وثيقة مع رئيس الخدمات الصحية لضمان تنسيق وبذل الجهود المتعلقة بالتخطيط والاستجابة في الحالات المتعلقة بصحة الجمهور.
Lowering the level of black particles in the atmosphere would benefit both human health and the climate.
ان تخفيض نسبة الحبيبات السوداء في الغلاف الجوي سوف يفيد كل من صحة الانسان والمناخ.
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.
فضلا عن ذلك فلن نجد أي خطة واضحة للحد من نمو تكاليف الرعاية الصحية.
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.
وتشمل هذه الخطة خمسة جوانب رئيسية المراقبة، والتحصين، والخدمات الصحية، والاتصالات، والتأهب للطوارئ.
In 2004, still working within this partnership, the Seminar Black People's Health under the National Health Plan Affirmative Actions to Enhance Equity was organized to deepen the discussions concerning the re elaboration of the Plan and to involve researchers of the health of the black population.
وفي عام 2004، بينما كان العمل يجري في ظل هذه الشراكة، نظمت الحلقة الدراسية صحة السكان السود في ظل خطة الصحة الوطنية الأعمال الإيجابية لتعزيز العدل بغرض تعميق المناقشات المتعلقة بإعادة تطوير الخطة وإشراك الباحثين في مجال صحة السكان السود.
Health economics In health economics the purpose of CUA is to estimate the ratio between the cost of a health related intervention and the benefit it produces in terms of the number of years lived in full health by the beneficiaries.
في مجال اقتصاديات الصحة، يكمن الغرض من تحليل فوائد التكلفة في تقدير النسبة بين تكلفة التدخل المرتبط بالصحة والفوائد التي يحققها، من حيث عدد السنوات التي يعيشها المستفيدون من هذا التدخل في ظل التمتع بموفور الصحة.
The medicalization of sadness has proven to be of tremendous benefit to the mental health and medical professions.
إن اعتبار الحزن الطبيعي خللا يستحق العلاج أثبت أنه ذو فائدة عظيمة للصحة العقلية ومهنة الطب.
As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.
The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund.
495 و مبادرة التنوع والاندماج الاجتماعي في الرعاية الصحية الأولية في نوفا سكوتيا هي خطة مدتها ثلاث سنوات ش رع في تنفيذها في عام 2003 ويمولها صندوق تأهيل الرعاية الصحية الأولية في كندا.
See also An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa.
23 وانظر أيضا An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa.
Gradually, many countries, with prodding from their trade unions, now have some form of benefit protection plan for private pensions.
وتدريجيا ، سنت الكثير من البلدان وبدفع من نقاباتها العمالية نظما وقوانين لحماية التعويضات الخاصة.
To help people move to employment The government no longer treats grants, bursaries or registered education savings plan funds as income and or assets in Ontario Works or the ODSP The government has restored health benefits (i.e., Extended Health Benefit) for Ontario Works recipients transitioning to work so that high medical costs do not become a disincentive to employment.
لم تعد الحكومة تعتبر الإعانات أو المنح أو الأموال المدخرة من أجل التعليم دخلا و أو مالا في برنامج أونتاريو في العمل أو برنامج أونتاريو لدعم المعوقين
Non communicable disease Globalization can benefit people with non communicable diseases such as heart problems or mental health problems.
تفيد العولمة الشعوب في حالات الأمراض غير المعدية ومنها المشكلات القلبية أو مشكلات الصحة العقلية.
12.2 In 1997 the 2nd Health Development Plan 1997 2001 was developed which identified the serious gaps in the health sector needing urgent attention such as legislation governing the delivery of health services (Department of Health, 1997).
12 2 وفي عام 1977، وضعت خطة التنمية الصحية الثانية للفترة 1997 2001، ولقد حددت هذه الخطة تلك الثغرات الخطيرة في قطاع الصحة، والتي تحتاج إلى اهتمام عاجل، من قبيل التشريعات المنظمة لتوفير الخدمات الصحية (وزارة الصحة، 1997).
In 2002, U.S. President George W. Bush announced a plan to ensure health care coverage for fetuses under the State Children's Health Insurance Program (SCHIP).
في عام 2002، أعلن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش عن خطة لضمان تغطية نفقات الرعاية الصحية للأجنة ضمن برنامج الولاية للتأمين الصحي للأطفال (إس سي إتش آي بي).
Under the 1997 Plan for Women's Health, significant steps had been taken to integrate a gender dimension into the health service and to make it responsive to the health needs of women.
كما ات خ ذ ت بموجب الخطة المتعلقة بصحة المرأة لعام 1997 خطوات هامة لإدماج ب ع د ج ن ساني في الخدمة الصحية وجعلها تستجيب للحاجات الصحية للمرأة.
The plan builds on the converging recommendations made by national and provincial studies of health care.
وتستند خطة العمل هذه إلى التوصيات المتقاربة المقدمة من الدراسات الوطنية والإقليمية عن الرعاية الصحية.
The strategy on e health discussed in that resolution would benefit the development of space based activities such as telemedicine.
وسوف تساعد استراتيجية الصحة الالكترونية المطروحة في ذلك القرار على تطوير الأنشطة الطبية المتعلقة بالفضاء مثل التطبيب عن ب عد.
In an effort to improve the health situation of Nicaraguan women, the Ministry of Health included a safe motherhood initiative in its maternal mortality reduction plan.
145 وفي مواجهة هذه الحالة الصحية للمرأة النيكاراغوية، أدرجت وزارة الصحة مبادرة الأمومة المأمونة في خطتها الخاصة بالحد من وفيات الأمهات.
From 2000 2004, a new service delivery plan for mental health was implemented, and provided the opportunity to increase the range of mental health programs, province wide.
تحسين خدمات متابعة الأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية خطيرة ومزمنة
Such minority groups cannot register births or marriages, are denied opportunities for education and work, cannot access public health care services through the universal health care plan .
فجماعات الأقليات هذه لا تستطيع أن تسجل حالات الميلاد أو الزواج، وت حرم من فرص التعليم والعمل، ولا تستطيع الحصول على خدمات الرعاية الصحية العامة عن طريق خطة الرعاية الصحية العامة (39).
Advances in science and medicine in the 19th century began to realize the benefit of regular bathing to an individual's health.
وقد بدأ التقدم في العلوم والطب في القرن التاسع عشر لإدراك فائدة الاستحمام المنتظم وما يترتب عليه لصحة الفرد.

 

Related searches : Benefit Health - Benefit Plan - Health Plan - Health Benefit Program - Benefit Your Health - Employment Benefit Plan - Welfare Benefit Plan - Retirement Benefit Plan - Benefit Pension Plan - Company Benefit Plan - Occupational Benefit Plan - Employee Benefit Plan - Defined Benefit Plan - Drug Benefit Plan