ترجمة "he was into" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Into - translation :
الكلمات الدالة : دخلت نحو داخل غرفة فيه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was with them entering into Jerusalem,
فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
And when he was departed thence, he went into their synagogue
ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
He was taken into an anteroom, and his car was moved.
و تم اصطحابه لغرفه الانتظار، و تحركت السيارة.
He was inducted into the Hall in 2010.
كما تم إدراجه في القاعة في 2010.
He was removed from the life he knew and thrown into the abyss.
Bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee
ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت.
And again he entered into Capernaum, after some days and it was noised that he was in the house.
ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت.
He was among the first British troops into Ladysmith and Pretoria.
كان تشرشل من بين أولى القوات البريطانية التي دخلت ليديسميث وبريتوريا.
Then We threw him into the wilderness , and he was sick .
فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We threw him into the wilderness , and he was sick .
فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
He was accepted into Brown, Carnegie Mellon, Columbia, Cornell, Northwestern, and Princeton.
قال انه تم قبوله في جامعة برينستون، براون، كولومبيا، شمال غرب، جامعة كارنيجي ميلون، وكورنيل.
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous .
وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous .
وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests
تم التقاء تامر الباكي على الكاميرا وهو يقول انه تم خداعة للتحدث ضد الاحتجاجات
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
ولما دخل اورشليم ارتج ت المدينة كلها قائلة من هذا.
There, he was arrested and tortured into signing a false confession that he is an attempted murderer.
هناك ألقي القبض عليه وتعرض للتعذيب وأ جبر على التوقيع على اعتراف ملفق بمحاولته القتل.
When he was at the place, he said to them, Pray that you don't enter into temptation.
ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة.
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء.
And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous .
وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was of the righteous .
وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We took him into Our mercy surely he was of the good .
وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous .
وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was of the righteous .
وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We took him into Our mercy surely he was of the good .
وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray and when the evening was come, he was there alone.
وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصل ي. ولما صار المساء كان هناك وحده.
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة.
He claimed that he was 15 years old and that the author had prompted him into sexual acts.
واد عى أنه يبلغ من العمر خمسة عشر عاما وأن صاحب البلاغ قد حمله على إتيان أفعال جنسية.
As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
ولما دخل السفينة طلب اليه الذي كان مجنونا ان يكون معه.
He was arrested on the border on Sunday while trying to flee into Pakistan.
اعتقل على الحدود يوم الأحد بينما كان يحاول الفرار إلى باكستان.
In 1994, he was inducted into the Songwriters Hall of Fame with his brothers.
في عام 1994 تلقى تكريم Songwriters Hall of Fame مع أخويه.
And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous .
وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was one of the righteous .
وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous .
وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was one of the righteous .
وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء.
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.
قال هذا ليس لانه كان يبالي بالفقراء بل لانه كان سارقا وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه.
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
واخرجني الى الدار الخارجية من طريق جهة الشمال وادخلني الى المخدع الذي هو تجاه المكان المنفصل والذي هو قدام البناء الى الشمال.
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
ومضى ايضا الى عبر الاردن الى المكان الذي كان يوحنا يعمد فيه اولا ومكث هناك.

 

Related searches : He Was - He Is Into - Was Merged Into - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected - He Was Due - He Was Thrilled - He Was Referred