ترجمة "he lost it" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Lost - translation :

الكلمات الدالة : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء
He writes, This regime just lost the little legitimacy that it had.	ويكتب أيضا، فقد النظام البقية الباقية من الشرعية .
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
He lost his eyesight.	فقد بصره.
He lost all hope.	لقد فقد الأمل بشكل تام.
He lost by countout.	خسر من قبل countout.
He gambled and lost .	فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
He gambled and lost .	وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost.	فقد استغرق سيلفيو بيرلسكوني على سبيل المثال وقتا طويلا قبل أن يعترف بخسارته.
He held the title until May 3, 1987, when he lost it back to Wojo in Toledo.	حافظ ريإكستاينر على البطولة حتى 3 مايو، 1987، عندما خسرها لووجو في توليدو.
He lost all of his money.	خسر كل ماله.
He lost his father at sea.	هو فقد والده في البحر.
But if Obama lost sleep over this tepid European response, he showed no signs of it.	ولكن إن كان هذا الموقف الأوروبي الفاتر قد قض مضجع أوباما فالحقيقة أنه لم يظهر ذلك.
Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well.	وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا.
It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya.	خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا.
He lost two sons in the war.	فقد ابنين في الحرب.
For that reason, he lost his job.	من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.	خسر وظيفته لذاك السبب.
He lost his mother to the disease.	فقد أمه جراء المرض.
But, by the time Musharraf resigned, he had already lost the ability to do anything about it.	ولكن حين قرر م ـش ر ف الاستقالة كان قد خسر بالفعل قدرته على تدارك الأمر.
He lost his reason when he saw his house burn down.	فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.
He lost his reason when he saw his house burned down.	فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.
He lost a fortune in the stock market.	ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.
He lost his seat in the 1969 elections.	خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
And He found you lost and guided you ,	ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
And He found you lost and guided you ,	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
It lost its innocence decades ago.	فقد خسر براءته قبل عقدين من الزمان.
You must compensate him for the money he lost.	عليك أن تعو ضه المال الذي خسره.
He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God.	درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع.
He writes Season 4 of LOST is much more awesome.	فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير.
He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless.	وكانت حججه هي الأفضل، ولكنه خسر المناظرات (والانتخابات) رغم هذا.
It is He who sends down the rain after they had lost hope and spreads out His mercy . He is the Guardian and the Most Praiseworthy .	وهو الذي ينزل الغيث المطر من بعدما قنطوا يئسوا من نزوله وينشر رحمته يبسط مطره وهو الولي المحسن للمؤمنين الحميد المحمود عندهم .
It is He who sends down the rain after they had lost hope and spreads out His mercy . He is the Guardian and the Most Praiseworthy .	والله وحده هو الذي ينزل المطر من السماء ، فيغيثهم به من بعد ما يئسوا من نزوله ، وينشر رحمته في خلقه ، فيعمهم بالغيث ، وهو الولي الذي يتولى عباده بإحسانه وفضله ، الحميد في ولايته وتدبيره .
He believed China could leapfrog the lost years in which the world had passed it by, but only with American support.	كان على يقين من قدرة الصين على تعويض السنوات الضائعة التي تجاوزها فيها العالم، ولكن ليس من دون الدعم الأميركي.
His soul made it seem fair to him to slay his brother he killed him and became one of the lost .	فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
His soul made it seem fair to him to slay his brother he killed him and became one of the lost .	ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.	وعلى وجه العموم، يمكن ملاحظة تحول في الأجسام التائهة والشديدة التيهان إلى مقادير أكثر بهوتا.
And my first thought was, I've lost it.	وخطر على بالي مباشرة يبدو اني فقدت عقلي ..
Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?	اي انسان منكم له مئة خروف واضاع واحدا منها ألا يترك التسعة والتسعين في البرية ويذهب لاجل الضال حتى يجده.
On the Day when He gathers them , and what they worshiped besides God , He will say , Was it you who misled these servants of Mine , or was it they who lost the way ?	ويوم القيامة يحشر الله المشركين وما كانوا يعبدونه من دونه ، فيقول لهؤلاء المعبودين أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء عن طريق الحق ، وأمرتموهم بعبادتكم ، أم هم ضلوا السبيل ، فعبدوكم م ن تلقاء أنفسهم
After the Democratic Party lost the 1997 parliamentary election, he lost his office and became chairman of the NGO for Euro Atlantic Army.	بعد خسارة الحزب الديمقراطي في الإنتخابات البرلمانية عام 1997 فقد عمله و أصبح رئيس مجلس منظمة اليورو أطلسي العسكرية .

Display this page in English