Translation of "he nails it" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami had no nails. | لم تكن لدى سامي أظافر. |
| Official Poster Under My Nails (partial). | جزء من الأفيش الرسمي لفيلم تحت أظافري . |
| So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good and he fastens it with nails, that it might not totter. | فشدد النجار الصائغ. الصاقل بالمطرقة الضارب على السندان قائلا عن الإلحام هو جيد. فمكنه بمسامير حتى لا يتقلقل |
| The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. | وكان وزن المسامير خمسين شاقلا من ذهب وغش ى العلالي بذهب |
| So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved. | فشدد النجار الصائغ. الصاقل بالمطرقة الضارب على السندان قائلا عن الإلحام هو جيد. فمكنه بمسامير حتى لا يتقلقل |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك. |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك. |
| And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. | وكان وزن المسامير خمسين شاقلا من ذهب وغش ى العلالي بذهب |
| So, this is a project for Nine Inch Nails. | اذا, هذا مشروع ناين انش نايلز . |
| Polish nails are more expensive than the Chinese ones. | المسامير البولندية أغلى من الصينية. |
| And We bare him on a thing of planks and nails . | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We carried him on a craft of planks and nails . | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We carried him upon a thing of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| We bore him on a vessel made of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We carried him on a construction of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We bare him on a thing of planks and nails . | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| And We carried him on a craft of planks and nails . | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| And We carried him upon a thing of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| We bore him on a vessel made of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| And We carried him on a construction of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| He 4gets that Syrian revolution started with freedom graffiti, 4 which young boys had their nails pulled out. Rana Kabbani ( RanaKabbani54) October 8, 2013 | لقد نسي أن الثورة السورية بدأت بجرافيتي عن الحرية، والتي 4 شبان وأطفال كتبوها وخلعت أظافرهم بسببها. |
| And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails . | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We carried him on a ( ship ) made of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We bore Noah on the vessel built of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| We bore him on an ark which , made of planks and nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails . | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| And We carried him on a ( ship ) made of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| And We bore Noah on the vessel built of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| We bore him on an ark which , made of planks and nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| And We bore him on that which was made of planks and nails | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| And We bore him on that which was made of planks and nails | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. | فقال له التلاميذ الآخرون قد رأينا الرب. فقال لهم ان لم أبصر في يديه اثر المسامير واضع اصبعي في اثر المسامير واضع يدي في جنبه لا أؤمن |
| We carried him , ( Noah ) , on a vessel built with boards fixed together with nails , | وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب . |
| We carried him , ( Noah ) , on a vessel built with boards fixed together with nails , | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| PARIS What does it mean to be civilized ? Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one s nails weekly is not enough. | باريس ـ ماذا يعني تعبير التحضر لا شك أن التعليم البسيط، وارتداء ربطة العنق، وتناول الطعام بالشوكة والسكين، وقص الأظافر أسبوعيا لا يكفي لاستحقاق وصف التحضر . |
| But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors. | ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة |
| In the late 1980 s, glasnost transparency was one of the nails in the coffin of the Soviet Union. | في أواخر ثمانينيات القرن العشرين كان مبدأ الجلاسنوست ـ الشفافية ـ واحدا من المسامير التي د ق ت في نعش الاتحاد السوفييتي. |
| then you shall bring her home to your house and she shall shave her head, and pare her nails | فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها |
| Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head, and pare her nails | فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها |
| When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. | عندما يصل الأطفال تجابههم العديد من الأشياء خشب ومسامير وحبال وإطارات والكثير الكثير من الأدوات، أدوات حقيقية |
| Because of this problem, fixing nails made of stainless steel or copper are recommended, and even these must be protected from the weather. | لتجنب هذه المشكلة، ي نصح بأن ت ستخدم مسامير التثبيت المصنوعة من الصلب المقاوم للصدأ أو النحاس وحتى هذه الأنواع يجب حمايتها من تأثيرات الطقس. |
| The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد. |
| The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord! But he said to them, Unless I see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe. | فقال له التلاميذ الآخرون قد رأينا الرب. فقال لهم ان لم أبصر في يديه اثر المسامير واضع اصبعي في اثر المسامير واضع يدي في جنبه لا أؤمن |
| Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem! | وضع دان كوديتسشك بعض مسامير الحديد على الربورت فكرة بسيطة جدا وهاهو الربورت الآن، يعبر فوق هذا الصلب تلك القضبان . بلا مشاكل! |
| David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight | وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن |