ترجمة "he lied about" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
About - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He lied brazenly. | كان يكذب بشكل صارخ. |
| He lied to us. | كذب علينا. |
| In fact, he lied. | في الحقيقة، لقد كذب. |
| Because he lied, he was punished. | عوقب على كذبه. |
| Tom lied to Mary when he said he didn't understand French. | كذب سامي على ماري عندما أخبرها بأنه لا يفهم الفرنسية |
| The heart lied not in that which he saw . | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| After all, US leaders lied about so much in the aftermath of the 2001 attacks. | ففي نهاية المطاف، أصبحنا نعلم جميعا أن زعماء الولايات المتحدة كذبوا بشأن أمور كثيرة في أعقاب هجمات 2001. |
| He and his wife lied about their involvement. Their close aides have confessed that they forged documents and perjured themselves to protect their political boss. | لقد كذب هو وزوجته بشأن تورطهما، فلقد اعترف أقرب مساعديهما بتزوير المستندات والحنث باليمين في سبيل حماية أسيادهم من الساسة. |
| Who does greater wrong than he who fabricates lies about God ? These will be presented before their Lord , and the witnesses will say , These are they who lied about their Lord . | ولا أحد أظلم ممن اختلق على الله كذب ا ، أولئك سيعرضون على ربهم يوم القيامة ليحاسبهم على أعمالهم ، ويقول الأشهاد من الملائكة والنبيين وغيرهم هؤلاء الذين كذبوا على ربهم في الدنيا قد سخط الله عليهم ، ولعنهم لعنة لا تنقطع لأن ظلمهم صار وصف ا ملازم ا لهم . |
| Tom lied. | لقد كذ ب توم. |
| Nobody lied. | لم يكذب أحد. |
| Sami lied. | لقد كذب سامي. |
| The ( Prophet 's ) heart lied not ( in seeing ) what he ( Muhammad SAW ) saw . | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| That ended in 2010, after Greece admitted that it had lied about its budget deficits and debt. | لقد انتهى كل ذلك سنة 2010 بعد ان اعترفت اليونان بأنها كذبت فيما يتعلق بعجز الميزانية والديون لديها. |
| Tom never lied. | لم يكذب طوم أبدا |
| Fadil lied to me. | لقد كذب علي فاضل. |
| After Arutyuniantz was apprehended, Garushyantz admitted that he had lied about Arutyuniantz committing the murders, in the hope that Arutyuniantz would not be apprehended and therefore offer no contradictory testimony. | وبعد القبض على آروتيونيانتز، اعترف غاروشيانتز بأنه كان قد كذب عندما نسب إلى آروتيونيانتز جريمتي القتل آملا ألا يتم القبض على آروتيونيانتز حتى لا يناقض أقواله. |
| I lied to the teacher. | لقد كذبت على المدر س. |
| He greeted us and we lied to him and said we were on a business trip. | الذي سلم علينا ، كذبنا عليه وقلنا اننا في رحلة عمل. |
| But if his shirt is torn from behind , then she has lied , and he is truthful . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| but , if his shirt is torn from behind , she lied , and he is of the truthful ' | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| But if his shirt is torn from behind , then she has lied , and he is truthful . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| but , if his shirt is torn from behind , she lied , and he is of the truthful ' | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| Sami lied in wait for Layla. | كان سامي كامنا في انتظار ليلى. |
| But if his shirt is torn from the back then she has lied , and he is the truthful . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| And if his shirt is torn from behind , then she hath lied and he is of the truthful . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| But if his shirt is torn from the back then she has lied , and he is the truthful . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| And if his shirt is torn from behind , then she hath lied and he is of the truthful . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| And who is more unjust than he who invents a lie about Allah ? Those will be presented before their Lord , and the witnesses will say , These are the ones who lied against their Lord . | ولا أحد أظلم ممن اختلق على الله كذب ا ، أولئك سيعرضون على ربهم يوم القيامة ليحاسبهم على أعمالهم ، ويقول الأشهاد من الملائكة والنبيين وغيرهم هؤلاء الذين كذبوا على ربهم في الدنيا قد سخط الله عليهم ، ولعنهم لعنة لا تنقطع لأن ظلمهم صار وصف ا ملازم ا لهم . |
| But if his shirt is torn from the back , then she has lied , and he is of the truthful . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| But if his shirt is torn from the back , then she has lied , and he is of the truthful . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| Layla lied on the side of the road, motionless. | كانت ليلى متمد دة على الجانب الط ريق، لا تتحر ك. |
| The heart lied not ( in seeing ) what it saw . | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring. | فقد أطيح بحكومة اسبانية لأنها كذبت على الناس بخصوص التفجيرات الإرهابية التي استهدفت محطة قطارات مدريد في الربيع الماضي. |
| This is not surprising. After all, the Bush administration lied about everything else, from Saddam Hussein s weapons of mass destruction to his supposed link with al Qaeda. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، فقد كذب فريق بوش بشأن كل شيء آخر، بداية من أسلحة صد ام حسين للدمار الشامل إلى ارتباطه المزعوم بتنظيم القاعدة. |
| It is sad to hear rampaging students on BBC and CNN saying that Aristide lied because he didn't improve the country's social conditions. | إنه لأمر محزن أن نسمع الطلبة المهتاجين في هيئة الإذاعة البريطانية والـ سي إن إن يقولون إن أريستيد قد كذب لأنه لم يحسن من الظروف الاجتماعية للبلد. |
| but if it be that his shirt has been torn from behind , then she has lied , and he is one of the truthful . ' | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| but if it be that his shirt has been torn from behind , then she has lied , and he is one of the truthful . ' | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| Tony Blair and George W. Bush are having huge problems with their electorates, also because they lied about the reasons they gave to justify their war in Iraq. | كما يواجه جورج دبليو بوش وطوني بلير الكثير من المشاكل مع منتخبيهم وذلك لأنهما كذبا فيما يتعلق بمبررات حربهما على العراق. |
| On the Day of Resurrection , you shall see those who lied about Allah with blackened faces . In Gehenna is there not a lodging for those who were proud ? | ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله بنسبة الشريك والولد إليه وجوههم مسودة أليس في جهنم مشوى مأوى للمتكبرين عن الإيمان بلى . |
| And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah with their faces blackened . Is there not in Hell a residence for the arrogant ? | ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله بنسبة الشريك والولد إليه وجوههم مسودة أليس في جهنم مشوى مأوى للمتكبرين عن الإيمان بلى . |
| On the Day of Resurrection , you shall see those who lied about Allah with blackened faces . In Gehenna is there not a lodging for those who were proud ? | ويوم القيامة ترى هؤلاء المكذبين الذين وصفوا ربهم بما لا يليق به ، ونسبوا إليه الشريك والولد وجوههم مسودة . أليس في جهنم مأوى ومسكن لمن تكبر على الله ، فامتنع من توحيده وطاعته بلى . |
| And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah with their faces blackened . Is there not in Hell a residence for the arrogant ? | ويوم القيامة ترى هؤلاء المكذبين الذين وصفوا ربهم بما لا يليق به ، ونسبوا إليه الشريك والولد وجوههم مسودة . أليس في جهنم مأوى ومسكن لمن تكبر على الله ، فامتنع من توحيده وطاعته بلى . |
| Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. | منذ أن كذب علي ماريو، لم أعد أكلمه. |
| They lied , and followed their opinions , but everything has its time . | وكذبوا النبي صلى الله عليه وسلم واتبعوا أهواءهم في الباطل وكل أمر من الخير والشر مستقر بأهله في الجنة أو النار . |
Related searches : Lied About - Lied - Lied Down - I Lied - They Lied - Has Lied - It Lied - Have Lied - Lied On - Lied In - Lied With - Having Lied - He Cares About - He Spoke About
