ترجمة "he is serious" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Serious - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is because t he web of contracts has developed serious inconsistencies. | وهذا لأن شبكة العقود اكتسبت بعض التناقضات الخطيرة . |
| M. Katsimi And he is a serious man, I have to say. | السيدة كاتسمي كما يجب أن أقول أنه رجل جاد أيضا. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية. |
| Greek Prime Minister Antonis Samaras must convince his countrymen that he is serious about implementing them. | فيتعين على رئيس الوزراء اليوناني أنطونيس ساماراس أن يقنع مواطنيه بجديته بشأن تنفيذ الإصلاحات. |
| This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. | هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. |
| Sami is serious. | سامي جد ي . |
| If not Professor Gates, then who? Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue. | فلو حدثت نفس الواقعة لرجل مجهول في هارلم، أو في أي منطقة أخرى فقيرة أو آهلة بالسود، فما كان ليسمع بها أحد. |
| And when he saw that his shirt was torn from the back , he said , This is a woman 's scheme . Your scheming is serious indeed . | فلما رأى زوجها قميصه ق د من دبر قال إنه أي قولك ( ما جزاء من أراد ) إلخ من كيدكن أيها النساء إن كيدكن عظيم . |
| And when he saw that his shirt was torn from the back , he said , This is a woman 's scheme . Your scheming is serious indeed . | فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم . |
| The issue is serious. | الأمر خطير. |
| This is not serious policy. | وهذه ليست سياسة جادة. |
| In the process, he created a system with a serious flaw. | في هذه العملية، وقال انه خلق نظام مع عيب خطير. |
| When a Japanese official says that he will take something into serious consideration, he means no. | فعندما يقول مسؤول ياباني إنه سوف يأخذ أمرا ما بعين الاعتبار بشكل جدي فهذا يعني أنه يرفض ذلك الأمر. |
| Sadly, he now appears poised to make another serious political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system. | ومن المؤسف أنه يبدو الآن مستعدا لارتكاب خطأ سياسي فادح آخر، بدعمه لتعديل دستوري جذري يهدف إلى تأسيس نظام رئاسي محض. |
| You should understand, this is serious. | ينبغي أن تدرك أن هذا جد. |
| The most serious is global warming. | وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي. |
| But threatening violence is more serious. | إلا أن التهديد القائم على العنف يشكل خطرا أشد من أي تهديد غيره. |
| War is a serious means toward serious ends, as Carl von Clausewitz observed almost 200 years ago. | إن الحرب وسيلة خطيرة لتحقيق غايات خطيرة، كما لاحظ كارل فون كلاوزفيتز قبل ما يقرب من مائتي عام. |
| As a consequence, he faced some serious health issues, such as kidney problems. | ونتيجة لذلك، واجه بعض المشاكل الصحية الخطيرة، مثل مشاكل الكلى. |
| So think, this is a serious question. | فكر معى، و هذا تساؤل جدى. |
| Boy The World Peace Game is serious. | طفل إن لعبة السلام العالمي جد جدية. |
| But the problem is even more serious. | ولكن المشكلة أشد خطورة. |
| No peace settlement is under serious consideration. | وفي الوقت الحالي لا تجري عملية تسوية سلمية جادة. |
| And that is clearly a serious problem. | وهذا يمثل بوضوح مشكلة خطيرة. |
| Rape is a serious problem in Brazil. | يمثل الاغتصاب مشكلة خطيرة في البرازيل. |
| That is the basis for serious talk. | ويشكل ذلك الأساس اللازم لأية محادثات جادة. |
| And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. | وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون ! |
| One of Obama s great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric. | ومن بين إنجازاتأوباما العظيمة أنه نجح في تحويل الأمر إلى موضوع جاد من خلال لغته الخطابية البارعة المتألقة. |
| Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. | ثالثا ، حيثما كان لأوروبا سياسة داخلية جادة، فإن تأسيس سياسة خارجية أكثر جدية سوف يكون أكثر سهولة. |
| He is rushing to hold a national referendum this month on a new constitution without serious parliamentary debate or the usual public education. | وهو الآن يستعجل عقد استفتاء وطني هذا الشهر حول دستور جديد بدون أي مناقشة جدية في البرلمان. |
| If so, China is making a serious miscalculation. | وإذا كان الأمر كذلك فإن الصين تبني تصرفاتها على خطأ خطير في الحسابات. |
| Climate change is a real and serious problem. | إن تغير المناخ يشكل معضلة حقيقية وخطيرة. |
| The peace process is still experiencing serious setbacks. | ولا تزال عملية السلام تعاني من نكسات خطيرة. |
| The world is facing serious, new challenges today. | إن العالم يواجه اليوم تحديات جديدة خطيرة. |
| He managed to stay at the helm for over forty years with no serious challengers. | فلقد تمكن من البقاء في سدة السلطة لأكثر من أربعين عاما دون أن يبرز له منافسون خطرون. |
| Mailer s irredeemable womanizing (he also married six times) comes in for a serious critical reevaluation. | والواقع أن تاريخ مايلر في ملاحقة النساء (وهو أيضا تزوج ست مرات) يستحق إعادة التقييم بشكل نقدي جاد. |
| Death He got a serious disease in July, 975 and died just after few days. | أصيب الملك بمرض خطير في شهر يوليو من سنة وتوفي بعد أيام قليلة في . |
| But serious opposition will require serious leadership. | إلا أن المعارضة الجادة تحتاج إلى زعامة جادة. |
| It is high time for serious negotiations to begin. | لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة. |
| There is a serious risk that it will not. | والواقع أن خطر عدم حدوث ذلك قائم بالفعل. |
| And such an economy France is in serious jeopardy. | ومثل هذا الاقتصاد ــ فرنسا ــ معرض الآن لخطر شديد. |
| Gender violence is also a serious issue in Mexico. | العنف بين الجنسين قضية أخرى شائكة في المكسيك. |
| This is a matter of serious concern for WFP. | ويعد هذا مثار قلق شديد بالنسبة للبرنامج. |
| I believe what is most serious is a lack of comments what is most serious is that delegations do not even come to the consultations in which the issues are discussed. | وأعتقد أن عـدم التعليق هو الأخطـر، وأن عدم حضور الوفود في المشاورات التي تناقش فيها المسائل هو الأخطـر. |
| The problem with Ukraine and Georgia is far more serious. | أما المشكلة الخاصة بأوكرانيا وجورجيا فهي أشد خطورة. |
Related searches : He Is - Is He - Is Very Serious - It Is Serious - Is It Serious - Is Serious About - This Is Serious - Is Getting Serious - Is Not Serious - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged