ترجمة "he is offering" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Offering - translation :
الكلمات الدالة : أعرض يعرضون تعرضين أعرضه اعرض

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering it is most holy
ويذبح الخروف في الموضع الذي يذبح فيه ذبيحة الخطية والمحرقة في المكان المقدس. لان ذبيحة الاثم كذبيحة الخطية للكاهن. انها قدس اقداس.
'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
وان كان قربانه للرب من الطير محرقة يقر ب قربانه من اليمام او من افراخ الحمام.
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.
انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
ويذبح الخروف في الموضع الذي يذبح فيه ذبيحة الخطية والمحرقة في المكان المقدس. لان ذبيحة الاثم كذبيحة الخطية للكاهن. انها قدس اقداس.
It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD.
انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
'If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish.
وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة
'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh
وان كان قربانه من المعز يقدمه امام الرب.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.
وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقر به.
even such as he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.
ما تنال يده. الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة مع التقدمة ويكف ر الكاهن عن المتطه ر امام الرب.
'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.
ان كان قربانه محرقة من البقر فذكرا صحيحا يقر به. الى باب خيمة الاجتماع يقدمه للرضا عنه امام الرب.
'But if he can't afford two turtledoves, or two young pigeons, then he shall bring his offering for that in which he has sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, neither shall he put any frankincense on it, for it is a sin offering.
وان لم تنل يده يمامتين او فرخي حمام فيأتي بقربانه عما اخطأ به عشر الإيفة من دقيق قربان خطية. لا يضع عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه قربان خطية.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
واوقد محرقته وتقدمته وسكب سكيبه ورش دم ذبيحة السلامة التي له على المذبح.
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
واوقد محرقته وتقدمته وسكب سكيبه ورش دم ذبيحة السلامة التي له على المذبح.
Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering.
فقال شاول قدموا الي المحرقة وذبائح السلامة. فاصعد المحرقة.
'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
وان لم تنل يده كفاية لشاة فيأتي بذبيحة لاثمه الذي اخطأ به يمامتين او فرخي حمام الى الرب احدهما ذبيحة خطية والآخر محرقة.
Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
ما تنال يده. الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة مع التقدمة ويكف ر الكاهن عن المتطه ر امام الرب.
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon for it is a sin offering.
وان لم تنل يده يمامتين او فرخي حمام فيأتي بقربانه عما اخطأ به عشر الإيفة من دقيق قربان خطية. لا يضع عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه قربان خطية.
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering and its blood he shall sprinkle around on the altar.
في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرش دمها على المذبح مستديرا
and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
ويمامتين او فرخي حمام كما تنال يده فيكون الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة.
And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
ويمامتين او فرخي حمام كما تنال يده فيكون الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة.
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
فقال شاول قدموا الي المحرقة وذبائح السلامة. فاصعد المحرقة.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبحها ذبيحة خطية في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة.
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة.
The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness and afterward he shall kill the burnt offering
ثم يعمل الكاهن ذبيحة الخطية ويكف ر عن المتطه ر من نجاسته. ثم يذبح المحرقة
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبحها ذبيحة خطية في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة.
He said to me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meal offering that they not bring them forth into the outer court, to sanctify the people.
وقال لي هذا هو الموضع الذي تطبخ فيه الكهنة ذبيحة الاثم وذبيحة الخطية وحيث يخبزون التقدمة لئلا يخرجوا بها الى الدار الخارجية ليقدسوا الشعب.
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
ويقر ب منه قربانه وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء
He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
ويضع يده على راس التيس ويذبحه في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة امام الرب. انه ذبيحة خطية.
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness and afterward he shall kill the burnt offering
ثم يعمل الكاهن ذبيحة الخطية ويكف ر عن المتطه ر من نجاسته. ثم يذبح المحرقة
'When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour and he shall pour oil on it, and put frankincense on it.
واذا قر ب احد قربان تقدمة للرب يكون قربانه من دقيق. ويسكب عليها زيتا ويجعل عليها لبانا.
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
ويقر ب منه قربانه وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
وقال لي هذا هو الموضع الذي تطبخ فيه الكهنة ذبيحة الاثم وذبيحة الخطية وحيث يخبزون التقدمة لئلا يخرجوا بها الى الدار الخارجية ليقدسوا الشعب.
Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
ياتي الرجل بامرأته الى الكاهن وياتي بقربانها معها عشر الإيفة من طحين شعير لا يصب عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه تقدمة غيرة تقدمة تذكار تذك ر ذنبا.
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.
ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.
and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
والتقدمة ايفة للكبش وللحملان تقدمة عطية يده وهين زيت للايفة.
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD it is a sin offering.
ويضع يده على راس التيس ويذبحه في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة امام الرب. انه ذبيحة خطية.
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh
ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as Yahweh commanded Moses.
ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة الاجتماع. واصعد عليه المحرقة والتقدمة. كما امر الرب موسى.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
ويأتي الى الرب بذبيحة لاثمه الى باب خيمة الاجتماع كبشا ذبيحة اثم.
This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings
تلك شريعة المحرقة والتقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وذبيحة الملء وذبيحة السلامة
This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings
تلك شريعة المحرقة والتقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وذبيحة الملء وذبيحة السلامة

 

Related searches : Is Offering - Is Now Offering - It Is Offering - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged - He Is Graduated - He Is Settled - He Is Told - He Is Taken