ترجمة "he had paid" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Paid - translation :
الكلمات الدالة : دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him.
نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره.
As at 30 June 2005, 126 Parties had fully paid their 2004 contributions while 58 parties Parties had fully paid their 2005 contributions.
8 حتى 30 حزيران يونيه 2005، كان 126 طرفا قد سددوا اشتراكاتهم كاملة لعام 2004، في حين كان 58 طرفا قد سددوا اشتراكاتهم كاملة لعام 2005.
Each soul will be paid in full for what it had done . He is cognisant of what you do .
ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد .
Each soul will be paid in full for what it had done . He is cognisant of what you do .
ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية .
It was most regrettable that the Personal Envoy of the Secretary General, to whom FEDISSAH paid tribute, had reached a point recently where he had had to resign.
وأضاف قائلا إنه من المؤسف أن يضطر المبعوث الشخصى للأمين العام، والذى يحترمه الاتحاد العام للمؤسسات الإسبانية المتضامنة مع الشعب الصحراوي، إلى تقديم استقالته مؤخرا .
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
كان الرهان كبير ا لكننا ربحنا
The difference between the income tax paid by him in 2000 and the tax that he would have paid, had he been treated on an equal footing with the privileged group, should be reimbursed to him with statutory interests.
وينبغي رد الفارق بين الضريبة على الدخل التي دفعها في عام 2000 والضريبة التي كان سيدفعها لو أنه عومل على قدم المساواة مع المجموعة المتميزة، إضافة إلى الفوائد التي ينص عليها القانون.
I had some money. I was paid 150 dollars.
كان لدي بعض المال لقد قمت بدفع 150 دولارا .
He paid no attention to my warning.
لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.
لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
A high price had to be paid for this agreement.
كان ثمن التوصل إلى هذه الاتفاقية باهظا .
He paid too high a price for success.
نجاح ه كل فه كثير ا.
He paid no attention to what she said.
لم يعر أي اهتمام لما قالت.
He only paid ten dollars for that shirt.
دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.
The author subsequently reported the theft from his house of 7 million pesetas which he had been paid by clients of the company.
ثم أبلغ صاحب البلاغ بعد ذلك أن مبلغا قدره سبعة ملايين بيسيتا من مدفوعات عملاء الشركة قد س رق من منزلـه.
Regrettably, as at 15 October, only 111 Member States had paid their assessed contributions to the regular budget in full, 78 Member States had fully paid their assessed contributions to the budgets of the International Tribunals, and 18 had fully paid their assessed contributions to the peacekeeping budget.
لكن من المؤسف أنه حتى 15 تشرين الأول أكتوبر لم يتجاوز عدد الدول الأعضاء التي دفعت كامل اشتراكاتها في الميزانية العادية 111 دولة، ولـم تدفع سوى 78 دولة كامل أنصبتها في ميزانية المحكمتين الجنائيتين الدوليتين، واقتصر عدد الدول التي دفعت كامل أنصبتها في عمليات حفظ السلام على 18.
In both countries, where he met the resident coordinators and government and other officials, he had seen how much attention was being paid to the Millennium Development Goals.
وفي كلا البلدين، حيث التقى بالمنسقين المقيمين وبالمسؤولين الحكوميين وغيرهم من المسؤولين، تسنى له الوقوف على مدى الأهمية التي تولى إلى الأهداف الإنمائية للألفية.
and Abraham , he who paid his debt in full ?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
and Abraham , he who paid his debt in full ?
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Belarus had paid a large part of its arrears in 2003 2005.
وقد سددت بيلاروس جزءا كبيرا من متأخراتها في الفترة 2003 2005.
Then he revealed that his wife was doing business with one of Montesinos's banker friends and that his family members had obtained highly paid government posts.
ثم كشف توليدو عن اشتراك زوجته في أعمال تجارية مع أحد رجال البنوك من أصدقاء مونتيسينوس، وعن تولي أفراد من عائلته لمناصب حكومية ذات أجور بالغة الارتفاع.
On 13 June 1987, the Supreme Court dismissed his claim, holding that he had been correctly reinstated in his old post, and noted that he was paid at a higher salary scale.
وفي 13 حزيران يونيه 1987، رفضت المحكمة العليا دعواه، مؤكدة أنه أ عيد عن صواب إلى وظيفته القديمة، وأشارت إلى أنه كان يتلقى راتبه عند مستوى أعلى من جدول المرتبات.
By 31 January 2005, 35 Member States had paid their assessed contributions in full.
12 وبحلول 31 كانون الثاني يناير 2005، بلغ عدد الدول الأعضاء التي سددت أنصبتها المقررة كاملة 35 دولة.
Although, the number of Member States that had paid their assessed peacekeeping contributions in full rose in 2004, it was still significantly below the 124 Member States that had paid their regular budget assessments in full.
فبالرغم من أن عدد الدول الأعضاء التي سددت كامل اشتراكاتها المقررة عن عمليات حفظ السلام قد ارتفع في 2004، فلا يزال أقل بكثير من عدد الدول الأعضاء التي سددت كامل أنصبتها المقررة عن الميزانية العادية البالغ 124 دولة.
In December, he says, he sold his land and paid a smuggler to get to Germany.
باع ص م د أرضه في ديسمبر كانون الأول، ودفع المال لأحد المه ربين ليصل إلى ألمانيا.
30,000 to the President, which he refused to pay, and legal costs, for which he paid.
وقد رفض صاحب البلاغ دفع التعويض فيما قام بتسوية المصاريف القانونية.
To date, 93 Pakistani peacekeepers had paid the ultimate price for the cause of peace.
وحتى الآن، قدم 93 من صانعي السلام الباكستانيين هؤلاء أرواحهم ودفعوا الثمن الغالي لقضية السلام.
Noting that the Under Secretary General for Management had included his country among those that had not paid their assessed contributions for the regular and peacekeeping budgets in full, he said that Oman had settled its assessed contribution for 2004 in full.
55 وتابع قائـلا إن الوفد العمانـي يلاحـظ أن وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية ذكرت أن عمان من بين البلدان التــي لم تدفــع كامل اشتراكاتــها فـي الميزانية العادية وفــي ميزانيات عمليات حفظ السلام.
He also paid tribute to Pakistan, its Government, its military and its people.
وأشاد كذلك بباكستان وحكومتها وجيشها وشعبها.
Under these circumstances, people of African descent had paid and continue to pay a high price.
وفي ظل هذه الظروف دفع السكان المنحدرون من أصل أفريقي، وما زالوا يدفعون ثمنا باهظا .
She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police.
وأ طلق سراحها في اليوم التالي بعد أن دفع والدها رشوة لرجال الشرطة.
The Russian Federation had recently paid its arrears to the International Tribunal for the former Yugoslavia.
19 وأردف قائلا إن الاتحاد الروسي دفع منذ وقت قريب متأخراته في ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
In 1989, Jordan had suffered an economic crisis and the reform measures it had taken in the early 1990s had paid off in macroeconomic stability by 1999.
2 وفي عام 1989، شهد الأردن أزمة اقتصادية، ولقد ات خذت تدابير إصلاحية في التسعينات تستهدف استقرار الاقتصاد الكلي، مما تحقق في عام 1999.
It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.
لقد تم ذلك على البر، في الغابات المطيرة في امريكا الجنوبية و إفريقيا، حيث ي دفع لأصحاب الأراضي مقابل الإمتناع عن قطع الأشجار.
I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
في 12 سبتمبر من الساعة 10 00 حتى الساعة 10 30 صباحا ، دفعت فاتورة مستودعي
The village paid taxes on wheat, barley, beehives, and goats, and had a population of sixty six.
دفع قرية الضرائب على القمح والشعير وخلايا النحل، والماعز، وكان عدد سكانها ستة وستين.
In one case, on the Commission's recommendation, the police had apologized and paid compensation to the complainants.
ونشر تقرير يتضمن النتائج التي توصلت إليها اللجنة بالنسبة لكل قضية من هذه القضايا.
An enormous price had been paid by all the peace and justice loving peoples of the world.
ودفعت كل الشعوب المحبة للسلام والعدالة ثمنا باهظا لذلك.
He was also for a period the highest paid football player in the world.
كما انه كان لفترة أعلى لاعب كرة القدم أجرا في العالم.
Actually, I once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of King Lear, and I felt really robbed, because by the time the actor started being King Lear, he stopped being the great actor that I had paid money to see.
في الواقع ، أن تدفع مرة واحدة مثل 60 دولار لرؤية الفنان الكبير جدا الذي قدم نسخة من الملك لير ، وشعرت بانني سلبت حقا ، لأن في الوقت الذي بدأ الممثل يؤدي دور الملك لير ، توقف عن ان يكون الفنان الكبير الذي دفعت المال لاشاهده.
It had a population of 14 Muslim households and paid taxes on wheat, barley, and goats or beehives.
وكان عدد سكانها 14 الأسر المسلمة والضرائب المدفوعة في القمح، والشعير، والماعز أو خلية نحل.
In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave.
وفي هذه الحالات، تدفع للموظف مصاريف السفر ويمنح وقتا للسفر بمبالغ لا تتجاوز تلك التي كان سيحق له أن يتقاضاها لو سافر إلى مكان اجازته الخاصة بزيارة الوطن.
In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave.
وفي هذه الحالات، ت دفع للموظف مصاريف السفر وي منح وقتا للسفر بمبالغ لا تتجاوز تلك التي كان سيحق له أن يتقاضاها لو سافر إلى مكان اجازته الخاصة بزيارة الوطن.
Lastly, she paid tribute to the sacrifice of those who had lost their lives while serving in the Mission.
وأخيرا، أشادت بالتضحيات التي قدمها هؤلاء الذين فقدوا حياتهم في خدمة البعثة.
As at 15 October 2004, 113 Member States had not paid their assessed contributions to the Tribunals in full.
وإلى غاية 15 تشرين الأول أكتوبر 2004 لم تدفع الدول الأعضاء كامل أنصبتها المقررة في ميزانية المحكمتين، مما يعني أنه قد يكون من اللازم اللجوء إلى الاقتراض الداخلي لتوفير ميزانية المحكمتين.

 

Related searches : Had Paid - He Paid - He Had Had - He Had - Had He - Had Already Paid - You Had Paid - Had Been Paid - I Had Paid - Had Not Paid - He Has Paid - He Is Paid - He Was Paid - Once He Had