ترجمة "have you got a minute " للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We've got about a minute left. | . لدينا حوالي دقيقة متبقية. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa? | كريس أندرسون كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا |
| Have you got a cold now? | هل أصبت بالبرد |
| Have you got change? | هل لديك فك ة |
| Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever. | إذا الآن، لديكم لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها، أي شئ. |
| All right, I've got a minute. So, the TED Wish I wish that you you personally and every creative individual and organization you know will find a way to directly engage with a public school in your area and that you'll then tell the story of how you got involved, so that within a year we have a thousand examples a thousand! of transformative partnerships. | حسنا ، لدي دقيقة لأمنية تيد أتمنى أن أنتم شخصيا وكل شخص مبدع ومؤسسة كما تعلمون أن تجدوا طريقة للتعامل المباشر مع المدارس العامة في منطقتكم ثم تخبرونهم قصة كيف أننا شاركنا بحيث أنه خلال سنة نحصل على آلف مثال ألف! من الشراكات التحويلية |
| So they call us out and, you know Ladies, you have one minute. | ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا يا سيدات لديكم دقيقة واحدة |
| Have you got his name? | أتفعلين ذلك |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك |
| In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. | في تلك اللحظة, في اللحظة التى تقرر فيها بشكل واعي أو غير واعي عندما تركز على شيئا ما لابد أن تعطيه معنى, و أيا كان ذلك الشعور فهو يولد بداخلك عاطفة, |
| And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ? | ( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته . |
| And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ? | وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى |
| And I used to be bothered by that, and then I got to thinking, well, wait a minute. I bought my first Apple computer in 1978 and I bought it because I could say, I got a computer at my house and you don't. | و كنت عادة أنزعج لذلك, ثم فكرت. حسن , أنتظر لحظة. شخصيا اشتريت أول حاسب آبل عام 1978 و اشتريته لأستطيع القول, أنا لدي حاسب في منزلي و أنت لا. |
| Neither a minute late nor a minute early. | لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. |
| Hey, wait a minute. Where do you think you're going? | انتظر لحظة، إلى أين تظن نفسك ذاهب ا |
| Hey, wait a minute. Where do you think you're going? | انتظري لحظة، إلى أين تظن ين نفسك ذاهبة |
| You should have thought about that before you got Layla pregnant. | كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى. |
| Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound. | فجأة لديك DVD في المنزل، ولديك فيديو رقمي عالي الجودة، ولديك سبب للحصول على شاشة تلفاز ضخمة، ولديك سبب للحصول على Dolby 5.1 بالصوت المحيط. |
| You got those from a field? | أنت حصلت على هؤلاء من الحقل |
| And the minute he got there, he said he took one look at the place, asked to see the psychiatrist, said, There's been a terrible misunderstanding. | وفي اللحظة التي وصل فيها إلى هذا المكان، قال بأنه ألقى نظرة واحدة على المكان، طلب رؤية الطبيب النفسي، قال لقد حصل سوء فهم رهيب. |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق |
| I have a few of them they're no more than a minute or a minute and a half apiece but I thought you might be interested in seeing some of our work over the last year, and how it responds in video. | لدي القليل من هذه الأفلام ولا يزيدون عن دقيقة أو دقيقة ونصف للفيلم الواحد ولقد فكرت في أنكم ربما تحبون أن تشاهدوا بعض ا من أعمالنا خلال العام الماضي, وكيف تبدو في الفيديو. |
| If you want to stay alive you've got to have backups. | إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences. | وهي ليست عرض لخمس دقائق. إنها , كما تعلمون , جملتين فقط. |
| Wait a minute. | انتظر دقيقة |
| You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? | لديك تعليم جيد من أمريكا لديك حياة جيدة في أمريكا، ما الذي ستفعله من اجلنا |
| Now, I've got a story for you. | و الان سأروي لكم قصة |
| I got a pencil you can borrow. | لدي قلم رصاص يمكنك إستعارته. |
| We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. | ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك. |
| Wait a minute, please! | إنتظر دقيقة من فضلك! |
| Wait a minute, Tom! | إنتظر دقيقة, توم! |
| Wait a minute, Tom! | إنتظر دقيقة, يا توم! |
| Wait a minute, Mary! | إنتظري دقيقة, ماري! |
| Wait a minute, Mary! | إنتظري دقيقة, يا ماري! |
| But wait a minute. | ولكن انتظروا لحظة! |
| Which is why we have these four minute dates. | الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق. |
| Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. | الآن لست أقول للحظة واحدة أن حزب المحافظين البريطاني لديه جميع الإجابات. |
| You've got a crush on her, don't you? | أنت مفتون بها أليس كذلك |
| You've got a crush on him, don't you? | أنت مفتونة به أليس كذلك |
| And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time. | والشيء الآخر الذي قد يثير الجدل هو تحسن مقاعد السيارة مع مرور الزمن |
| A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? | الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار |
| A newborn or infant can have a heart rate of about 130 150 beats per minute. | و الأطفال حديثي الولادة أو الرضع يمكن أن يكون معدل ضربات القلب من حوالي 130 150 نبضة في الدقيقة. |
| Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this. | فقمت بعمل أشعة سينية على الكتف ، وفي اليوم التالي لعلكم لاحظتم ، بعض منكم الذين مروا بأزمة صحية سيفهمون هذا الأمر . |
Related searches : Have You Got A Minute? - Got A Minute - Have A Minute - You Have Got - Have Got - A Minute - Got You - Have Got To - Have Had Got - Have Got Stuck - Have Also Got - Have Got Married - May Have Got - Must Have Got