ترجمة "have plenty" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We'll have plenty of food. | سوف يكون عندنا الكثير من الطعام. |
| We have given you plenty . | إنا أعطيناك يا محمد الكوثر هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر الخير الكثير من النبو ة والقرآن والشفاعة ونحوها . |
| We have given you plenty . | إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك . |
| The other countries have yet to take action. But they, too, have plenty of motivation and plenty to offer. | ويتعين على بلدان أخرى أيضا أن تتقدم للمساعدة. فهي أيضا لديها الكثير من الدوافع ــ وبوسعها أن تقدم الكثير. |
| We still have plenty of time. | ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. |
| Rightly so economists have plenty to answer for. | والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة. |
| And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them. | ونحن محظوظون في ايرلاندا , لدينا الكثير من اسماك القرش الم تشمسة والكثير من الف رص لدراستها. |
| There's no need to hurry. We have plenty of time. | ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت. |
| Skeptics have plenty of ammunition for their critique of the euro. | والواقع أن المشككين لديهم ذخيرة وفيرة من الأسباب التي تدفعهم إلى انتقاد اليورو. |
| Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver. | يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك. |
| And plenty of fruits . | وفاكهة كثيرة . |
| And fruit in plenty , | وفاكهة كثيرة . |
| And fruit in plenty | وفاكهة كثيرة . |
| And plenty of fruits . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| And fruit in plenty , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| And fruit in plenty | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Developing nations, the argument went, have plenty of investment opportunities, but are short of savings. | فقد زعم مؤيدو التحرير أن الدول النامية لديها العديد من الفرص الاستثمارية، إلا أن ما ينقصها هو الادخار. |
| Social networks have also been given plenty of credit for the revolution unfolding in Egypt. | قدمت شبكات التواصل الاجتماعي المزيد من الدعم لانطلاقة الثورة في مصر. |
| I believe my girls will have plenty of opportunities in their lives, I wrote these men. | اعتقد ان بناتي سوف تتاح لهن الكثير من الفرص في هذه الحياة هكذا كتبت لهم .. |
| And plenty of folks have felt free to joke about the issue AishaAlJufairi RT KKAlThani PorkInQatar? | بعضهم تساءل بوضوح لم هذه الضجة |
| Had they kept true to the Path , We would have given them plenty water to drink . | قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين . |
| Had they kept true to the Path , We would have given them plenty water to drink . | وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام ، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماء كثير ا ، ولوس عنا عليهم الرزق في الدنيا لنختبرهم كيف يشكرون نعم الله عليهم ومن ي عرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره ، والعمل به يدخله عذاب ا شديد ا شاق ا . |
| Layla had plenty of enemies. | كان لليلى الكثير من الأعداء. |
| Sami has plenty of money. | سامي يملك الكثير من المال. |
| Europe has plenty of those. | وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات. |
| He that tilleth his land shall have plenty of bread but he that followeth after vain persons shall have poverty enough. | المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البط الين يشبع فقرا. |
| So there's been plenty of people, plenty of us have been quietly arguing that we should have this independent system for years, but it's very hard to get people focused on plan B when plan A seems to be working so well. | لذلك كان هناك الكثير من الناس،.. الكثير من ا كانوا ينادون بهدوء بأن يكون لدينا هذا النظام المستقل لسنوات، لكن من الصعب جد ا أن ترك ز انتباه الناس على خطة B بينما الخطة A تبدو وكأنها تعمل على ما يرام. |
| There are plenty of plausible explanations. | هناك العديد من التفسيرات المعقولة. |
| Scarcity in an Age of Plenty | الندرة في عصر الوفرة |
| Yes, it has plenty of faults. | نعم، كان فيه العديد من العيوب. |
| Basawad asks whether Uganda is the land of plenty Uganda is indeed the land of plenty of food and water. | يسأل المدون اليمني عمر باسواد إذا كانت أوغندا بلد الخير أوغندا بالتأكيد بها الكثير من الأكل والشراب. |
| Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line. | والواقع أن قادة إيران، عندما يز نون التكاليف في مقابل الفوائد، لديهم الكثير من الأسباب الوجيهة التي تمنعهم من عبور الخط الأحمر. |
| Then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce . | ثم يأتي من بعد ذلك أي السبع المجدبات عام فيه يغاث الناس بالمطر وفيه يعصرون الأعناب وغيرها لخصبه . |
| Then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce . | ثم يأتي من بعد هذه السنين المجدبة عام يغاث فيه الناس بالمطر ، فيرفع الله تعالى عنهم الشدة ، ويعصرون فيه الثمار من كثرة الخ ص ب والنماء . |
| He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding. | من يشتغل بحقله يشبع خبزا. اما تابع البط الين فهو عديم الفهم. |
| He has plenty of money in the bank. | لديه الكثير من المال في المصرف. |
| There has been plenty of humour and satire. | كان هناك الكثير من الفكاهة والسخرية. |
| Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. | إن أسواق المال لدينا متطورة وعميقة بالقدر الكافي، حتى أن أغلب الشركات الكبيرة لديها وفرة من الطرق البديلة لإيجاد رأس المال. |
| I mean, there are certainly plenty of them around. | أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا |
| There are plenty of rock bands in China already. | فاليوم هناك العديد من فرق الروك في الصين. |
| Sanctions give lawmakers and diplomats plenty to talk about. | إن العقوبات تمنح صناع القرار والدبلوماسيين الكثير من الأمور التي يستطيعون مناقشتها. |
| There are plenty of great potential non American candidates. | والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين. |
| But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. | لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. |
| I had plenty of time to talk to many friends. | كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء. |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدرا وفيرا من الدراما السياسية. |
Related searches : Plenty More - Plenty Time - Are Plenty - Plenty Room - Plenty Enough - Material Plenty - Of Plenty - Plenty Available - Plenty Ideas - Plenty Of Light - Plenty Of Activities - Plenty Of Company - Plenty Of Books