ترجمة "has been banned" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My blog has now been banned by Bagan ISP.
فقد تم حجب مدونتي من قبل مزود خدمة الانترنت باغانBagan.
Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.
ومنذ ذلك الوقت م ـن ع ت العمالة اليمنية من دخول المملكة العربية السعودية.
Today is the second time that it has been banned.
أما اليوم فها هو يحجب للمرة الثانية.
In the United States of America, it has not been banned.
في الولايات المتحدة، لم يتم حظره.
Some of the websites that has been banned in Bagan ISP are not yet banned in MPT ISP and vice versa.
و بعض المواقع التي تم حجبها من قبل مزود باغانBagan لم يتم حجبها بعد من قبل مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات و العكس بالعكس.
Actually, this is not the first time (that my site has been banned).
بالواقع، فهذه ليست أول مرة ( فحتى موقعي هذا قد تم حجبه أيضا).
Turkey has just banned Twitter.
يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر.
Afghanistan has not banned YouTube Website.
لم تقم أفغانستان بحجب موقع يوتيوب.
Two radical Islamist groups have also been banned.
كما أصدرت الحكومة قرارا بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة.
Mahjad has published a photo of several banned journals.
ماهجاد قام بنشر بعض صور المجلات الممنوعه.
Since 2007, Bagan (MTP) has banned the entire blogspot.com.
و منذ عام 2007، قام مزود الخدمة باغان Bagan بحجب جميع النطاقات التي تنتهي ب blogspot.
Zarif has a presence on Facebook (which is banned in Iran) and internet users have also been raising awareness about Tavakoli there.
إن ظريف متواجد على فيس بوك (المحجوب داخل إيران)، كما أن مستخدمي الإنترنت ساهموا في نشر الوعي حول قضية توکلی.
The website has been suspended by decision of the information minister , a note on the homepage of the banned Azamn newspaper says.
مصدر الصورة الصفحة الرئيسية لموقع جريدة الزمن.
Both have been banned from travel outside of Egypt since February 2016.
تم منع كل منهما من السفر خارج مصر منذ فبراير شباط 2016.
This was especially strange, given that Australia has been one of the big beneficiaries of the Montreal convention, which banned ozone destroying gases.
وتزداد غرابة هذا الموقف حين نعلم أن أستراليا كانت واحدة من أكبر المستفيدين من اتفاقية مونتريال، التي حظرت إنتاج الغازات المدمرة لطبقة الأوزون.
Potassium bromate has been banned from use in food products in the EU, Canada, Nigeria, Brazil, South Korea, Peru and some other countries.
وقد تم حظر برومات البوتاسيوم من استخدامها في المنتجات الغذائية في الاتحاد الأوروبي، كندا، نيجيريا، البرازيل، كوريا الجنوبية وبيرو وبعض الدول الأخرى.
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.
ولقد حظرت حكومة روسيا تصدير القمح، فارتفعت أسعار الحبوب العالمية إلى عنان السماء.
I am thankful to God that it has been banned, so that we don't continue to live surprised. He also has a suggestion for netizens, who are developing websites.
ولديه أيضا اقتراح إلى مستخدمي الانترنت الذين يعملون على تطوير مواقع انترنت, فيقول
A site on sexual abuse in the Middle East, Sexual Terrorism, has been banned in the UAE, reports Mideast Youth, which runs the online project.
تم حجب موقع الإرهاب الجنسي الذي ي عنى بمسألة التعس ف الجنسي في الشرق الأوسط, يخبرنا موقع Mideast Youth المسؤول عن إدارة المشروع الإلكتروني.
Hu s government has also tightened controls over the media. Reports on peasant and worker demonstrations against corrupt officials and illegal property confiscations have been banned.
كما بادرت حكومة هيو إلى تشديد قبضتها على أجهزة الإعلام، فتم فرض الحظر على نشر التقارير التي تتحدث عن مظاهرات واحتجاجات الفلاحين والعمال ضد المسئولين الفاسدين وضد مصادرة الأملاك على نحو غير قانوني.
That didn't last long. After about 2 weeks, MPT has also banned (Blogspot).
لكن ذلك لم يستمر طويلا، فبعد أسبوعين تقريبا، قامت هيئة ميانمار للبريد والاتصالات بمنع مواقع المدونات التي تنتهي باللاحقة (Blogspot).
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.
قرر النائب العام في مصر حجب كافة المواقع الإباحية.
Furthermore, the Government of Kazakhstan has banned the export and transit of landmines.
وعلاوة على ذلك، حظرت حكومة كازاخستان تصدير الألغام الأرضية ونقلها العابر.
In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time.
فعندما ننظر إلى الوراء الآن، فسوف يتبين لنا بوضوح أن جمهورية فايمار ربما كانت لتنجو لو تم حظر الحزب النازي آنذاك.
That includes not only those who have been banned from running for office, but others as well.
ولن يقتصر هذا على هؤلاء المستبعدين من الترشح للمناصب، بل لابد وأن يشمل هذا المؤشر لاعبين آخرين أيضا .
Since 2010, the European Union has essentially banned the use of great apes in experiments.
ومنذ عام 2010 حظر الاتحاد الأوروبي بشكل أساسي استخدام الق ر دة العليا في التجارب.
The strategy of destroying the food supply of the civilian population in an area of conflict has been banned under Article 54 of Protocol I of the 1977 Geneva Conventions.
تدمير الإمدادات الغذائية للسكان المدنيين في منطقة الصراع قد حظر بموجب المادة 54 من البروتوكول الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1977.
It does not recognize March 8, and has even banned women organizations from celebrating the day.
لا يعترف النظام بيوم 8 من مارس آذار، وحظر التنظيمات النسائية من الاحتفال باليوم.
2005 Elections Women voting is banned and no one has the courage to even demand it!
٢٠١١ الأمر يقبل الجدل لكنه مرفوض لدى الأغلب.
The Palliyagodella massacre was carried out by the LTTE, an organization which has been banned in 33 countries including the US, Australia, EU, India and Canada due to its terrorist activities.
ن فذت مذبحة بالياجوديلا على يد حركة نمور التاميل (LTTE)، وهي منظمة تم حظرها في 33 دولة بما في ذلك الولايات المتحدة، وأستراليا، والاتحاد الأوروبي، والهند، وكندا بسبب أنشطتها الإرهابية.
All holy history banned.
كل التاريخ المقدس محجوب
Should Extremist Parties Be Banned?
هل ينبغي لنا أن نحظر قيام الأحزاب المتطرفة
You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned.
ولا يسمح له بكتابة اي شيء يتعلق بألعاب الفيديو و الكمبيوتر فهذه المواضيع محظورة
Before the start of the campaign on 12 February 2010, IHEC confirmed that most of the appeals by banned candidates had been rejected and 456 of the initially banned candidates would not be allowed to run for the election.
وقبل بدء الحملة في 12 فبراير 2010، أن معظم وقد رفض النداءات من قبل المرشحين ومنعت 456 من المرشحين حظرت في البداية لن يسمح لهم بخوض الانتخابات.
Other senior Fatah officials have been banned from travel outside the West Bank, owing largely to their involvement in nonviolent protests.
كما ف ر ض الحظر على سفر بعض كبار مسؤولي حركة فتح إلى خارج الضفة الغربية، وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى مشاركتهم في الاحتجاجات السلمية.
In keeping with the changes in society, sexual content that would have previously been banned by the Code was being retained.
ولتحقيق التوافق مع التغييرات في المجتمع، تم الاحتفاظ بالمحتوى الجنسي الذي كان ممنوعا سابقا.
Iraqi blogger Ladybird reports that Saudi Arabia has banned pan Arab Saudi owned newspaper Al Hayat in the kingdom.
المدونة العراقية Ladybird كتبت أن المملكة العربية السعودية قد منعت توزيع الصحيفة العربية الحياة المملوكة من قبل سعوديين.
Even Brazil, which is less strict than the USA in drug approvals, has banned the drug for these purposes.
حتى البرازيل، التي هي أقل صرامة من الولايات المتحدة في الموافقة على العقاقير، قامت بحظر العقار لهذه الأغراض.
This book was banned in Algeria.
وكان هذا الكتاب محظور ا في الجزائر.
C. Banned or severely restricted chemicals
جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
Most fans traveling to Brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots.
على الأغلب أن معظم المشجعين الذين أتوا للبرازيل لم يسمعوا برقص الفانك لأنه قد تم حظره لشعبيتها في الأحياء الفقيرة وللأصوات المفعمة بالحيوية التي تتميز بصفارات الشرطة والطلقات نارية.
New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
فقد حظرت مدينة نيويورك استخدام الدهون غير المشبعة في المطاعم، والآن تعمل على تحديد حجم الحصة المسموح بها من المشروبات السكرية.
This documentary, which has been banned in Singapore, profiles nine political exiles who fled the island nation in the 1960s during Lee Kuan Yew s crackdown on leftist activists, and out of fear of persecution, never returned.
هذاالوثائقي ممنوع في سنغافورة. يعرض فيه لمحات عن تسعة من المعارضين السياسيين الذين فر وا الى المنافي هرب ا من الإضطهاد في فترة الستينات، خلال حملة لي كوان يو ضد النشطاء اليساريين ولم يعودوا مطلق ا.
A journal being banned is ordinary here.
غلق أي مجل ة هنا فهذا عادى .
They say Habib Bourguiba Avenue is banned...
slim404 ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع.

 

Related searches : Have Been Banned - Has-been - Has Been - Banned Substances - Are Banned - Banned User - Got Banned - Banned Products - Effectively Banned - Banned For - Were Banned - Get Banned