ترجمة "hardly worn" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Travailing , worn .
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Travailing , worn .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Tom was worn out.
كان توم منهكا.
Your tyres are worn.
إطاراتك مهترئة.
Tom is clearly worn out.
توم مرهق بوضوح
be toiling and worn out
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
be toiling and worn out
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
But that excuse has worn thin.
لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
A black hat could be worn.
يمكن أن ترتديه مع قبعة سوداء.
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.
وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
Hair is covered and a surgical mask is worn.
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
Well, hardly ever!
، Well, hardly ever!
Sami dumped the clothes he had worn during the crime.
رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة.
This is hardly surprising.
وهذا ليس بالأمر المستغرب.
That is hardly surprising.
وهذا لا يدهشنا بأي حال.
Sinai is hardly alone.
لا يعتبر سيناي الوحيد الذي يرى هذا.
Trustworthiness is hardly universal.
إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا .
Tretyakov is hardly alone.
إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس.
This is hardly surprising.
ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.
I can hardly walk.
بالكاد يمكنني المشي.
Born in December 1971, Golyshev has worn many hats over the years.
اتبع فالديمير جوليشيف، وهو من مواليد 1971 كانون الأول ديسمبر، العديد من المذاهب في حياته.
It is often worn on one's person or tied around a tree.
وغالبا ما ترتديه على شخص واحد أو يربط حول شجرة.
The yellow ribbon was worn in person, but also virtually on Facebook.
كان يرتديها الشريط الأصفر في شخص، ولكن عمليا أيضا على الفيسبوك.
The Fed was hardly alone.
إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده.
My experiences are hardly unique.
الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
There is hardly any time.
ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
I can hardly hear you.
بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.
بالكاد أستطيع سماعك.
These are hardly encouraging signs.
وهذه علامات غير مشجعة بتاتا .
The shine has similarly worn off the BRICs (Brazil, Russia, India, and China).
وبالمثل، خفت بريق مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين.
A black and white Palestinian style scarf is commonly worn in the winter.
ويرتدون غالب ا في فصل الشتاء الوشاح الفلسطيني ذا اللونين الأبيض والأسود.
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.
ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
Moreover, Kundera s case is hardly unique.
فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.
It could hardly be more clear.
وعلى هذا فليس من الممكن أن يكون الأمر أشد وضوحا .
But this was hardly for everyone.
ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع.
But Humala is hardly a saint.
ولكن هومولا نفسه ليس بقديس.
The stakes could hardly be higher.
الحقيقة أن ما نغامر به هنا ليس من الممكن أن يكون أعظم قدرا .
And Ike was hardly an isolationist.
ولم يكن أيزنهاور انعزاليا بأي حال من الأحوال.
But the Kurds are hardly alone.
ولكن الأكراد ليسوا وحدهم في هذا بكل تأكيد.
BUDAPEST It s a well worn contrast the United States is religious, Europe is secular.
بودابست ـ إنه لشكل مبتذل من أشكال التباين والتضاد فالولايات المتحدة متدينة، وأوروبا علمانية.
Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married.
العديد من النساء في هذه المجموعة لم يرتدين إلا الساري منذ أن تزوجن.
We hardly ever see you around here.
من الصعب أن نراك هنا.
This outcome is hardly a foregone conclusion.
من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.
But that description hardly seems appropriate nowadays.
لكن هذا الوصف لم يعد الآن لائقا بهم أو مناسبا لتقديمهم.
But that can hardly be the point.
ولكن ليس هذا هو الأمر الأساسي.

 

Related searches : Hardly Ever Worn - Worn - Is Worn - Worn In - Worn Look - Worn Spot - Badly Worn - Excessively Worn - Worn Tires - Worn Wheel - Worn Bearing - Worn Clothing - Worn Flat