Translation of "excessively worn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excessively - translation :

Keywords : مفرط بإفراط مفرطة متتاليين البشاعة بالية البالية يرتديها إرتديت لبست

Examples (External sources, not reviewed)

Travailing , worn .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Travailing , worn .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Tom was worn out.	كان توم منهكا.
Your tyres are worn.	إطاراتك مهترئة.
Excessively violent crackdown	قمع مفرط في العنف
Tom is clearly worn out.	توم مرهق بوضوح
be toiling and worn out	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
be toiling and worn out	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
But that excuse has worn thin.	لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
A black hat could be worn.	يمكن أن ترتديه مع قبعة سوداء.
Financial flows are excessively volatile.	فالتدفقات المالية متقلبة للغاية.
The excessively insulting one , spreader of spite .	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.	وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
Hair is covered and a surgical mask is worn.	وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
One who excessively forbids the good , transgressor , sinner .	مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious	أو عشوائية الأثر
Sami dumped the clothes he had worn during the crime.	رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة.
Born in December 1971, Golyshev has worn many hats over the years.	اتبع فالديمير جوليشيف، وهو من مواليد 1971 كانون الأول ديسمبر، العديد من المذاهب في حياته.
It is often worn on one's person or tied around a tree.	وغالبا ما ترتديه على شخص واحد أو يربط حول شجرة.
The yellow ribbon was worn in person, but also virtually on Facebook.	كان يرتديها الشريط الأصفر في شخص، ولكن عمليا أيضا على الفيسبوك.
America also sees Europe as excessively inward looking, sometimes dangerously so.	كما يرى الأمريكيين أن أوروبا منغمسة في ذاتها بشدة، وإلى حد خطير أحيانا .
The one who excessively prevented from virtue , the transgressor , the doubtful .	من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
The shine has similarly worn off the BRICs (Brazil, Russia, India, and China).	وبالمثل، خفت بريق مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين.
A black and white Palestinian style scarf is commonly worn in the winter.	ويرتدون غالب ا في فصل الشتاء الوشاح الفلسطيني ذا اللونين الأبيض والأسود.
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.	ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
But will rapid development exact an excessively high toll on human rights?	ولكن هل يتطلب النمو السريع دق ناقوس الخطر فيما يتصل بحقوق الإنسان هناك
Then as to Samood , they were destroyed by an excessively severe punishment .	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.	المتكبرون استهزأوا بي الى الغاية. عن شريعتك لم امل .
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.	ولا تسري هذه القاعدة إذا استغرقت إجراءات الطعن وقتا أطول من الآجال المعقولة.
Maternal mortality was still excessively high in her part of the world.	وإن نسبة وفيات الأمهات لأسباب تتعلق بالولادة ما زالت مفرطة في الارتفاع في الجزء الذي تعيش فيه هي من العالم.
BUDAPEST It s a well worn contrast the United States is religious, Europe is secular.	بودابست ـ إنه لشكل مبتذل من أشكال التباين والتضاد فالولايات المتحدة متدينة، وأوروبا علمانية.
Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married.	العديد من النساء في هذه المجموعة لم يرتدين إلا الساري منذ أن تزوجن.
They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.	ويتهادى به الناس عربونا للحب، ويرتدونه رمزا للالتزام.
Similar coats are a symbol of learning in Argentina, where they are worn by students.	المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب .
Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively.	فبفضل قدرتهم على الوصول إلى الائتمان المضمون، يجد حاملو أسهم البنوك صعوبة كبيرة في مقاومة الاقتراض بشكل مفرط.
For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy.	على سبيل المثال، سار العديد من البنوك المركزية على خطى بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي أسرف في تخفيف القيود النقدية.
Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty.	ومن شأن سحب خطاب بعد فترة بالغة الطول أن يقوض اليقين التجاري.
There are excessively large numbers of settlers in the territories surrounding Nagorno Karabakh.	(أ) هناك أعداد كبيرة بشكل مفرط من المستوطنين في الأراضي المحيطة بناغورني كاراباخ.
So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans.	وعلى هذا فقد تبنى المروجون لذلك الأدب أسلوبا أكثر تواضعا .
Provision is made to upgrade and replace worn out tools and equipment used in the workshops.	٣٣ رصد اعتماد لتحسين مستوى اﻷدوات والمعدات المستخدمة في الورش واستبدال ما بلي منها.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.	قد آذ و ا نفسيهما بالإصطدام بالشباك, و كان إمساكهما أمرا سهلا.
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.	انه الآن ضج رني. خربت كل جماعتي.
The regime forces have however, continuously and excessively used violence to crackdown on protests.	لكن قوات النظام، استخدمت العنف بشكل متواصل ومكثف لقمع التظاهرات.
Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process.	وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية.
(a) Category One Fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.	(أ) الفئة الأولى ن ظ م الصمامات التي لا يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية