ترجمة "لبست" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wore Worn Uniform Jacket Outfit

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لبست فستانا أحمرا .
She wore a red dress.
عندما لبست الرداء
It was later, when i put on the robe.
لبست ليلى ملابسا مثيرة.
Layla dressed sexy.
لهذا لبست هذه، ترازان.
That's why I wore these, Tarzan.
لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها.
Layla wore hijab all her life.
لبست البر فكساني. كجب ة وعمامة كان عدلي.
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
لبست البر فكساني. كجب ة وعمامة كان عدلي.
I put on righteousness, and it clothed me my judgment was as a robe and a diadem.
أنت لم تفرغى الجيوب بعدما لبست ملابسي
You didn't empty the pockets after wearing my clothes.
لبست فوطه صحيه وعبأت دم حيوان داخل كرة قدم
I wore a sanitary pad. I filled animal blood in a football bottle,
لبست ثوب السهرة .. سمعت صوتا نزلت وتفاجأ بها اللص
She put on her nightgown, heard a noise, came down, and surprised this burglar.
لو لبست بشكل جيد هل تفهم ما أعنيه الآن
And if properly dressed... Do you understand me now?
أعتقد أن العالم كله سيستفيد لو لبست (بريتني سبيرز) الحجاب!
I think the whole world would benefit if put on the hijab!
إليسا صارت ماريو قص ت شعرها، لبست كالرجال، وقلدت الصوت الأجش.
Elisa became Mario she cut her hair, dressed in men s clothing, and faked a deep voice.
لبست قميص ، أنا أحب مهبلي في مدرستها الثانوية في مينيستوتا
And as a result, she wore an I heart my vagina button to her high school in Minnesota.
100 وردة, شامبينيا, خاتم, حتى أنك لبست ثياب فتى التوصيل
100 roses, champagne, ring, and even dressing up as a delivery guy.
باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست.
Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست.
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great thou art clothed with honour and majesty.
هو أنك إذا لبست نظارة وعليها نقطتين تحت الحمراء ما ستفعله هاتين النقطتين
And why this is interesting is that if you put on, say, a pair of safety glasses, that have two infrared dots in them, they are going to give the computer an approximation of your head location.
هذا نفس اللون... كما الواحد لبست ذلك الليل في الرقص في السيدة كيوتين.
This one is the same color... as the one you wore that night at the dance at Mrs. Cutten's.
وهذه الفتاه , عندما أصبحت في 17 من عمرها لبست البرقع فى أفغانستان وذهبت إلى ميدان الحدث
And this girl, when she was 17 years old, wore a burqa in Afghanistan, and went into the stadiums and documented the atrocities that were going on towards women, underneath her burqa, with a video.
بل لم أحصل على اطراء من أي أحد على الاطلاق في الأشهر التي لبست فيها هذا الجينز
I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these.
سوف أعطيكم بعض الأمثلة من أنواع الطرق التي يمكن أن تمارس الجنس لبست معيار كذكر أو كأنثى .
I'll just give you a few examples of the types of ways you can have sex that isn't standard for male or female.
لقد شاهدت مسرحية مناجاة المهابل وأ ثيرت بالفعل، ونتيجة لذلك، لبست قميص ، أنا أحب مهبلي في مدرستها الثانوية في مينيستوتا
She had seen The Vagina Monologues and she was really moved. And as a result, she wore an I heart my vagina button to her high school in Minnesota.
والسبب في أن هذا مثير هو أنك إذا لبست نظارة وعليها نقطتين تحت الحمراء ما ستفعله هاتين النقطتين هو إعطاء الحاسوب موقع تقريبي لرأسك
And why this is interesting is that if you put on, say, a pair of safety glasses, that have two infrared dots in them, what these two dots are essentially going to give you is, give the computer an approximation of your head location.
وانت ايتها الخربة ماذا تعملين. اذا لبست قرمزا اذا تزينت بزينة من ذهب اذا كحلت بالاثمد عينيك فباطلا تحس نين ذاتك فقد رذلك العاشقون. يطلبون نفسك.
You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck you with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with paint, in vain do you make yourself beautiful your lovers despise you, they seek your life.
وانت ايتها الخربة ماذا تعملين. اذا لبست قرمزا اذا تزينت بزينة من ذهب اذا كحلت بالاثمد عينيك فباطلا تحس نين ذاتك فقد رذلك العاشقون. يطلبون نفسك.
And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair thy lovers will despise thee, they will seek thy life.
وفي اليوم الثالث لبست استير ثيابا ملكية ووقفت في دار بيت الملك الداخلية مقابل بيت الملك والملك جالس على كرسي ملكه في بيت الملك مقابل مدخل البيت
Now it happened on the third day that Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king's house, next to the king's house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.
وفي اليوم الثالث لبست استير ثيابا ملكية ووقفت في دار بيت الملك الداخلية مقابل بيت الملك والملك جالس على كرسي ملكه في بيت الملك مقابل مدخل البيت
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
لبست فوطه صحيه وعبأت دم حيوان داخل كرة قدم ربطتها هنا ، ويوجد انبوب يمر داخل بنطالي بينما امشي بينما اقود دراجتي ، اقوم بضغط كميات من الدم تذهب هناك
I wore a sanitary pad. I filled animal blood in a football bottle, I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there.
وهذه الفتاه , عندما أصبحت في 17 من عمرها لبست البرقع فى أفغانستان وذهبت إلى ميدان الحدث ووثقت ما تعاني منه النساء من الأعمال الوحشية تجاههن وهي مرتدية البرقع و موثقة ذلك بالفيديو
And this girl, when she was 17 years old, wore a burqa in Afghanistan, and went into the stadiums and documented the atrocities that were going on towards women, underneath her burqa, with a video.
والذي أعطتني اياه مجلة جي كيو أنا أمتلك هذا الجينز لكن سوف أخبركم ليس فقط أنني لم أحصل على أي اطراء منكم بل لم أحصل على اطراء من أي أحد على الاطلاق في الأشهر التي لبست فيها هذا الجينز
These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these.