ترجمة "hands on leadership" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Leadership - translation :

الكلمات الدالة : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم القيادة القيادية قيادتك والقيادة قيادية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
David Logan on tribal leadership	ديفيد لوغان حول القيادة القبلية
Wanted Chinese Leadership on Currencies	مطلوب زعامة صينية لنظام العملات
It must give leadership on terrorism.	ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب.
Global hands on training workshop on mitigation assessments	باء حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
Layla has scars on her hands.	كانت عند ليلى ندبات على اليدين.
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.	إنه يسلم قيادة هذه الهيئة في وقت عصيب وقت يتعين علينا فيه أن نتخذ إجراءات ملموسة وحازمة لإحداث هذا التغيير.
Progress since 2007 when the Clock s hands were last set at five minutes to midnight has stalled, and political leadership has gone missing on all of the critical issues disarmament, non proliferation, and key building blocks needed for both.	فالتقدم الذي تم إحرازه منذ عام 2007 ــ عندما تم وضع عقارب الساعة عند خمسة دقائق إلى منتصف الليل ــ توقف تماما الآن، وتجاهلت الزعامات السياسية كل القضايا الحرجة نزع السلاح، ومنع الانتشار، واللبنات الأساسية اللازمة لكليهما.
AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits	آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.	القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	ونظرا لهذا التاريخ فإن زعامة أميركا للهجرة أمر طبيعي.
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.	ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
Hands down one of the stupidest countries on Earth.	من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض.
They laid their hands on him, and seized him.	فألقوا ايديهم عليه وامسكوه.
Lack of hands on management experience and professional qualifications.	نقص التدريب والمؤهلات المهنية
But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact.	بيد أن النفوذ التي تمارسه كوبا على القيادات القديمة للجبهة ما زال قويا .
This will require political will and leadership on our part.	وهذا يتطلب توفر الإرادة السياسية وحسن القيادة من جانبنا.
In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government.	وفي أذربيجان أنشئت قاعدة بيانات معنية للمرأة في مراكز القيادة.
Place cards on to the Tableau to form poker hands	ضع الورق على الت ابلو لتشكيل أيادي بوكر
Layla and Sami were walking on the street, holding hands.	كانت ليلى تسير مع سامي في الش ارع ممسكان يدي بعضهما.
He laid his hands on them, and departed from there.	فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And he laid his hands on them, and departed thence.	فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And they laid their hands on him, and took him.	فألقوا ايديهم عليه وامسكوه.
Hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region	ألف حلقة التدريب العملي بشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه في منطقة افريقيا
The time for leadership on behalf of vulnerable children is now.	ولقد آن الأوان لكي تعمل الزعامات لصالح الأطفال الضعفاء.
Iran s current leadership, however, has obviously bet on the nightmare option.	غير أن القيادة الإيرانية الحالية تراهن بوضوح على خيار الكابوس.
An increased emphasis on strong and passionate management leadership and support.	زيادة التركيز على إدارة قوية تتسم بالحماسة والقيادة والدعم.
But Moses' hands were heavy and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.	فلما صارت يدا موسى ثقيلتين اخذا حجرا ووضعاه تحته فجلس عليه. ودعم هرون وحور يديه الواحد من هنا والآخر من هناك. فكانت يداه ثابتتين الى غروب الشمس.
Leadership	القيادة
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
(Sally, 2002) Despite such early incantations of the practice, however, most of the scholarly work on leadership has still been predominantly focused on the study of leadership in its hierarchical form.	(سالي، 2002) وعلى الرغم من شيوع هذه الممارسات في حقبة مبكرة من التاريخ، فإن معظم الأعمال العلمية حول القيادة ما زالت تركز في الغالب على دراسة القيادة في شكلها الهرمي.
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?	ماذا لو طالت أيديهم السلاح النووي
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	اتخذ بان كي مون موقفا قياديا في التعامل مع مشكلة الانحباس الحراري العالمي.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
Leadership Training	التدريب علي القيادة
He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm.	ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد.
I am not suggesting that the government should sit on its hands.	لا أعني بذلك أن الحكومة لابد وأن تقف موقف المتفرج.
When this outlet becomes monitored, we put our hands on our hearts.	هنا نضع يدنا على قلوبنا .
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.	فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة .
What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak.	وهذا يعني أن تأمين الزعامة الألمانية لأوروبا، وزعامتها شخصيا لألمانيا، يتطلب من ميركل أن تسير على قدمين .
First, the role of technocrats in China s senior leadership is on the wane.	فأولا، بات دور التكنوقراط في القيادة العليا في الصين في طريقه إلى الزوال.
We also like to congratulate him on his able leadership of the CTC.	كما نهنئه على قيادته القديرة لأعمال اللجنة.
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands.	ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته

Display this page in English