ترجمة "half power" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States. | إن الفحم يستخدم لتوليد ما يقرب من نصف احتياجات كوكب الأرض من الطاقة الكهربية، بما في ذلك نصف الطاقة المستهلكة في الولايات المتحدة. |
| This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. | يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائيا ! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات. |
| Kenyatta assumes power a half century after his father, Jomo Kenyatta, led Kenya to independence. | يتولى كينياتا السلطة اليوم بعد نصف قرن منذ قاد والده جومو كينياتا البلاد إلى الاستقلال. |
| Indeed, it assumed power for several periods in the latter half of the 20th century. | في الواقع، يفترض أن السلطة لعدة فترات في النصف الأخير من القرن 20. |
| Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. | فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم. |
| Once the trainee is officially initiated as a healer, they are, in some societies, considered to be half man and half spirit, possessing the power to mediate between the human and supernatural world to invoke spiritual power in their healing processes. | وبمجرد أن يصبح المتدرب معالجا رسميا يعتبر في بعض المجتمعات نصف رجل ونصف روح، والذي يمتلك القدرة على التوسط بين الإنسان وعالم ما وراء الطبيعة لتحفيز القوة الروحية في عمليات الشفاء. |
| For example, solar power plants in America s Mohave Desert could supply more than half of the country s electricity needs. | على سبيل المثال، يكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في صحراء موهافي بأميركا لتزويد البلاد بأكثر من نصف احتياجاتها من الكهرباء. |
| Already, hybrid automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half. | وتستطيع الآن بالفعل السيارات المهجنة ، التي تجمع بين استخدام البنزين وطاقة البطاريات الكهربية، أن تعمل على مضاعفة كفاءة الوقود، وتقليص انبعاثاتها من غاز ثاني أكسيد الكربون إلى النصف. |
| Their power lies in their numbers more than half of the world s youth shares their fate and in their anger. | وتكمن قوة هؤلاء الشباب في أعدادهم ــ أكثر من نصف شباب العالم يشتركون في هذا المصير ــ وفي غضبهم. |
| Germans made up a third of the country's population, and the three duchies were behind a half of Denmark's economic power. | شكل الألمان ثلث سكان البلاد، وكانت الدوقيات الثلاثة وراء نصف القوة الاقتصادية في الدنمارك. |
| The Tokugawa Shoguns, who completed the reunification of Japan in 1600, remained in power for more than two and a half centuries. | كما ظلت أسرة توكوجاوا شوجان ، التي استكملت إعادة توحيد اليابان في عام 1600، ممسكة بزمام السلطة لفترة تجاوزت القرنين ونصف القرن من الزمان. |
| There are serious plans to turn the Sahara desert s heat and sunlight into Europe s major power source, supplying energy to half a billion people. | وتشير بعض التقديرات إلى أن تنفيذ هذه الخطط قد يتكلف حوالي ستين مليار دولار أميركي للبدء في نقل الطاقة من الصحراء الكبرى إلى أوروبا في غضون عقد من الزمان. |
| He was one of the prime catalysts in the growth of Norman power in the Mezzogiorno in the first half of the eleventh century. | كان أحد المحفزات الرئيسية في نمو قوة النورمان في جنوب إيطاليا في النصف الأول من القرن الحادي عشر. |
| Once again, a pro American autocrat seems to be rapidly losing his grip on power, with his US ally only half heartedly standing by him. | فهذا هو حاكم مطلق آخر مناصر للولايات المتحدة يفقد قبضته على السلطة بسرعة، بينما تسانده حليفته الولايات المتحدة بمزيج من الحذر والتردد. |
| Eritrea has half, while Yemen has half. | إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. |
| Not since Japan rose to world power status during the Meiji emperor s reign in the second half of the nineteenth century has another non Western power emerged with such potential to alter the world order as China today. | فمنذ اكتسبت اليابان مكانة القوى العالمية أثناء عهد الإمبراطور ميجي أثناء النصف الثاني من القرن التاسع عشر، لم تنشأ أي قوة أخرى غير غربية قادرة على تبديل النظام العالمي كما هي حال الصين اليوم. |
| As a result, India s per capita income of 2,900 (in purchasing power parity terms) is one half of China s and one fifteenth that of the US. | ونتيجة لهذا فإن نصيب الفرد في دخل الهند 2900 دولار أميركي (طبقا لتعادل القوة الشرائية)، أو نصف نظيره في الصين، وخ مس نظيره في الولايات المتحدة. |
| This was a major step toward fairer elections, as the judges professional union has remained fairly independent over the past half century of executive power grabs. | ولقد كانت هذه خطوة نحو انتخابات أكثر نزاهة، حيث ظل الاتحاد المهني للقضاة مستقلا إلى حد كبير خلال نصف قرن من اغتصاب السلطة التنفيذية في مصر. |
| When the DPJ came to power in September 2009 it ended half a century of de facto one party rule by the Liberal Democratic Party (LDP). | عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني للحكم في سبتمبر 2009 أنهى نصف قرن من حكم الحزب الواحد الفعلي أي حكم الحزب الليبرالي الديمقراطي . |
| And last year marked half a century since a nuclear power plant first supplied energy to the electricity grid in what is now the Russian Federation. | وصادف العام الماضي مرور نصف قرن على قيام محطة للطاقة النووية لأول مرة بإمداد شبكة للكهرباء بالطاقة في ما أصبح الآن الاتحاد الروسي. |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005 |
| In the 1930s, three major attempts to remove Vargas and his supporters from power occurred in the second half of 1932, in November 1935, and in May 1938. | في 1930، وقعت ثلاث محاولات كبرى لإزالة فارغاس وأنصاره من السلطة في النصف الثاني من عام 1932، في نوفمبر تشرين الثاني عام 1935، ومايو 1938. |
| The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century. | وبذلك تمك نت عائلة فيسكونتي مدعومة من الغيبلينيين من الاحتفاظ بالسلطة من أوائل القرن الرابع عشر حتى منتصف القرن الخامس عشر. |
| But it is gravely concerned at the lack of progress on the other two tracks (power sharing and security arrangements) in the first two and a half weeks. | لكنه يشعر ببالغ القلق من عدم إحراز تقدم على المسارين الآخرين (تقاسم السلطة والترتيبات الأمنية) خلال فترة الأسبوعين ونصف الأسبوع الأولي. |
| Africa is a continent rich in energy, holding two thirds of the world s reserves of hydro electric power trillions of kilowatt hours representing about half of total world resources. | إن أفريقيا قارة غنية بالطاقة، إذ تمتلك ثلثي احتياطيات العالم من الطاقة الكهرومائية متمثلة بتريليونات من الكيلواطات الساعية بما يقارب نصف احتياطيات العالم. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9 |
| half config | نصف مهي أ |
| half install | نصف مثبت |
| Half Diamond | نصف مرب ع مائل |
| Half Head | نسف رأس |
| When new coal fired power stations are built, they are likely to continue operating for as long as half a century, locking the world in to high levels of emissions. | عندما يتم بناء محطات جديدة تعمل بالفحم لتوليد الكهرباء، فمن المرجح أن تستمر في العمل لفترة طويلة مثل نصف قرن، مور طة العالم بمستويات عالية من الانبعاثات. |
| In the end the glass is not half empty but half full | في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان. |
| About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies. | إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية. |
| In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy. | ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي. |
| Abdulla came to power in August 2005, after the death of his half brother Fahad bin Abdulaziz, and is now succeeded by his other brother Salman bin Abdulaziz, who is 79. | جاء عبد الله إلى السلطة في أغسطس آب 2005، بعد وفاة أخيه غير الشقيق فهد بن عبد العزيز، في حين يخلفه الآن شقيقه الآخر سلمان بن عبد العزيز، ذو الـ 79 عام ا. |
| Iraq s Half Step | نصف خطوة في العراق |
| The great thing is, when you cut something in half, you have another half. | الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر. |
| Spain s unemployment rate is high, but it would undoubtedly be higher without its policy to foster wind power and other clean tech sectors, in which a half million jobs have been created. | وفي أسبانيا سنجد أن معدلات البطالة مرتفعة، ولكنها كانت لتصبح أعلى كثيرا بلا أدنى شك لولا تبنيها لسياسة ترمي إلى تعزيز استخدام طاقة الرياح ودعم قطاعات التكنولوجيا النظيفة الأخرى، حيث تم إنشاء نصف مليون وظيفة جديدة. |
| Second, he is a firm believer in the power of markets and free trade, which have clearly done far more to alleviate poverty over the past half century than any aid program. | الأمر الثاني أنه من أشد المؤمنين بقوى السوق والتجارة الحرة، التي حققت قدرا عظيما من الإنجاز فيما يتصل بتقليص الفقر، مقارنة بما أنجزه أي برنامج للمعونات خلال نصف القرن الماضي. |
| It was usually played by eight participants, half from Europe and half from South America. | كانت ت لعب في العادة بين 8 مشاركين أربعة من أوروبا وأربعة من أمريكا الجنوبية. |
| Half a Loaf Growth | نمو النصف رغيف |
| Rhythm is half silence. | ان السجع نصف الصمت |
| The IMF s Half Step | صندوق النقد الدولي والنصف خطوة |
| Half and Half Guests must ask KAT TUN a Yes or No question that splits the group in half in order to receive a delicious food prize. | يتوجب على الضيوف سؤال الكاتون بأسئلة جوابها نعم أو لا من أجل قسم المجموعة في النصف للحصول على جائزة الطعام اللذيذ. |
| Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. | ث م قام ن صفهم بالإعلان أمام الجميع عن ا لت زامهم بتحقيق هذا الهدف وأم ا الن صف الآخر فلم يفعل. |
Related searches : Half Half - Half-power Beam Width - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half - Half-slip - Half-relief - In Half