ترجمة "grow healthy" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And health care is universal, so the child can grow up healthy. | والرعاية الصحية هناك شاملة، وبالتالي فإن الطفل ينشأ صحيح البنيان. |
| While the second half of 2005 was already quite good, Ifo expects investment in equipment to grow by a healthy 6 in 2006. | وفي حين كان النصف الثاني من عام 2005 طيبا بالفعل، يتوقع خبراء معهد (Ifo) أن يشهد الاستثمار في المعدات نموا بمعدل 6 خلال عام 2006. |
| Asia s developing economies, now the world s pacesetters, are expected to grow by 7.2 , with output in Sub Saharan Africa set to rise by a healthy 5.7 . | ومن المتوقع أن تسجل الاقتصادات النامية في آسيا، التي تحمل لواء الريادة الآن، نموا بنسبة 7,2 ، في حين من المتوقع أن يرتفع الناتج في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بنسبة 5,7 . |
| A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem. | الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة. |
| A different and healthy conservative response is possible if the tattered remnants of old threads, torn apart in the course of postcommunist modernization, can reconnect and grow together in a new way. | وقد نجد من المجتمع الروسي استجابة محافظة مختلفة وأقرب إلى الصحة إذا ما ك ـت ـب للبقايا المهلهلة من الخيوط القديمة، التي تقطعت على مسار التحديث في مرحلة ما بعد الشيوعية، أن تتصل من جديد وتنمو بطريقة جديدة. |
| In June 2004, the Chief Minister stated at the Parliament's budget session that Gibraltar's economy, despite the external challenges it faced, was in robust shape and continued to grow at healthy rates. | وفي حزيران يونيه 2004، صرح رئيس الوزراء خلال جلسة الميزانية للبرلمان أن اقتصاد جبل طارق ، رغم التحديات الخارجية التي واجهها، في وضعية قوية ويواصل النمو بمعدلات جيدة. |
| We need a healthy youth in order to build a healthy society. | نحن بحاجة إلى شباب أصحاء ابتغاء بناء مجتمع صحيح. |
| To grow and grow. | أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر. |
| After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. | إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر. |
| The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies. | فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال. |
| It's consuming food in a way in which we'll still have a planet, in which kids will grow up to be healthy, and which really tries to mitigate all the negative impacts we're seeing. | أن نستهلك الغذاء بطريقة ستضمن لنا بقاء كوكبنا كوكب ينمو به الأطفال ليصبحوا أصح اء وحقيقة تحاول هذه الطريقة أن تخفف جميع التأثيرات السلبية التي نراها . |
| They look healthy. | يبدون في صحة جيدة. |
| Are you healthy? | هل أنت صحي |
| The Healthy Crowd | جماهير مكتملة الصحة |
| And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids. | وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية . بين الكوكب الصح ي , الطعام الصح ي و الأبناء الأصح اء . |
| It's fun and healthy. | إنه م متع وصحي. |
| The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body . | وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم . |
| A Healthy, Climate Friendly Diet | نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ |
| Lean, efficient things. Healthy products. | مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية |
| With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy. | يمساعدة عدة معاهد وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية نباتات خضراء شائعة، وبها يمكننا إنبات كل الهواء النقي الذي نحتاجه في المنزل لنبقى أصحاء |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | وأثناء نموها تنموا القرون للأمام |
| Taking the healthy person s organs is _______. | في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ. |
| This is enormously important and healthy. | وهذا أمر صحي وبالغ الأهمية. |
| So their livers also stayed healthy. | ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة. |
| Most water is used to grow food, so, if a nation s economy is healthy, there is scope for saving water by importing a greater share of food, although every nation will want to maintain some assured food supply for security reasons. | إذ أن أغلب المياه تستخدم لزراعة الغذاء، وإذا كان اقتصاد دولة ما منتعشا فإن هذا من شأنه أن يتيح الفرصة لادخار المياه عن طريق استيراد حصة أكبر من الغذاء، رغم أن كل دولة سوف تكون راغبة في صيانة قدر مضمون من الإمدادات الغذائية لأسباب أمنية. |
| Grow up. | أتصرف بتعقل. |
| My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people. | مملوءة بالموت والأوبئة، ويمنعني الشعور بالذنب من أن أصرخ أن الثورة المعافاة هي نتاج أشخاص أولا . |
| A Healthy Path to Chinese Consumption Growth | مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني |
| She gave birth to a healthy baby. | ولد ت صبيا في صحة جيدة. |
| Education ministers should demand healthy school meals. | كما يتعين على وزراء التعليم أن يطالبوا بوجبات مدرسية صحية. |
| Among healthy young men in the West, who grow up on pornography and sexual imagery on every street corner, reduced libido is a growing epidemic, so it is easy to imagine the power that sexuality can still carry in a more modest culture. | لقد أصبح تدني الشهوة الجنسية والع ـنة من بين الأوبئة الشائعة بين الشباب الأصحاء في الغرب، والذين نشأوا على الفن الإباحي والصور الجنسية عند كل منعطف على الطريق. لذا، فمن السهل أن نتخيل مدى القوة التي ما تزال كامنة في المشاعر الجنسية في المجتمعات الأكثر احتشاما . |
| Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy. | الصحة أعطيها نقطتان. أعني من الجيد أن نكون أصحاء وخصوصا في عمري هذا يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى. |
| It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically. | كان الأمر وكأن المرضى يتصرفون بطريقة صحية، في حين كان الأصحاء خارج المستشفى يتصرفون بطريقة مريضة. |
| The Premier's Council on Healthy Child Development was established in March 2001, to monitor the implementation of the Healthy Child Development Strategy. | وتم في آذار مارس 2001 إنشاء مجلس تابع لرئيس الوزراء معني بنمو صحة الطفل، لرصد تنفيذ استراتيجية نمو صحة الطفل. |
| Here are the guides Vegetables and Fruit Grain Products Milk and Alternatives Meat and Alternatives Healthy lifestyle A healthy lifestyle is not based solely around eating right exercise and diet work together to maintain a healthy lifestyle. | وهنا الأدل ة Vegetables and FruitGrain ProductsMilk and AlternativesMeat and Alternativesلا يستند أسلوب الحياة الصحي فقط حول تناول الطعام الصحيح، ممارسة التمارين الرياضية واتباع نظام غذائي تعمل معا للحفاظ على نمط حياة صحي. |
| Do you make it grow or is it We who make it grow ? | أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون . |
| Do you make it grow or is it We who make it grow ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? | هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء. |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? | هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء. |
| So deficits grow. | وهذا يعني نمو العجز. |
| Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time | فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن. |
| A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me | إي جي يعقوب كيف ان العيش بصورة صحية كاد يقتلني |
| I exercise because I want to stay healthy. | أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي. |
| If I were healthy, I would be happy. | لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا. |
| Practicing yoga makes the body flexible and healthy. | ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما. |
Related searches : Grow Up Healthy - Healthy Life - Healthy Company - Healthy Mind - Healthy Relationship - Healthy Workplace - Healthy Aging - Healthy Market - Healthy Economy - Healthy Volunteers - Healthy Glow - Healthy Dose
