Translation of "healthy relationship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Healthy - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.
وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية . بين الكوكب الصح ي , الطعام الصح ي و الأبناء الأصح اء .
They suggest a less than healthy relationship between lawmakers political and pecuniary interests.
وهي تشير إلى علاقة غير صحية بين المصالح السياسية والمالية للمشرعين.
But the results are of interest nonetheless. They suggest a less than healthy relationship between lawmakers political and pecuniary interests.
وهذه البيانات ليست مستمدة من الشركات المالية وحدها، ولم يصنف طاحون هذه الشركات حسب القطاع. ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك. وهي تشير إلى علاقة غير صحية بين المصالح السياسية والمالية للمشرعين.
Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
وكان زهاو أول من اقترح منح الشركات الصينية استقلالا موسعا ، و إحياء العلاقة الصحية بين الحكومة والصناعة .
He fails to face his addictions to the fast life and to his not always healthy, but always demanding and unreal relationship with Argentines.
ولقد فشل مارادونا في إدراك هذه الحقيقة، كما عجز عن مواجهة إدمانه ـ إدمانه للحياة السريعة، وإدمانه لعلاقة غير صحية كثيرة المطالب تربطه بالشعب الأرجنتيني.
Yet rather than address the front s demands and shape a healthy bilateral relationship between equal countries, Syria has sought to divide the opposition and reassert control.
إلا أن سوريا بدلا من استيعاب مطالب تلك الجبهة والعمل على صياغة علاقات ثنائية سليمة بين دولتين متساويتين، سعت إلى بث الفرقة بين طوائف المعارضة وأعادت فرض سيطرتها.
But NATO s repeated demonstrations of resilience should not blind us to the fact that it no longer provides a healthy basis for the transatlantic security relationship.
بيد أن مظاهر المرونة التي أبداها حلف شمال الأطلنطي على نحو متكرر لا ينبغي لها أن تحجب عنا حقيقة جلية مفادها أنه لم يعد قادرا على توفير الأساس الصحي للعلاقات الأمنية عبر ضفتي الأطلنطي.
The centres aim to promote a healthy relationship among family members, a means believed to help reduce the risks of mental health problems in the family.
وتهدف هذه المراكز إلى التشجيع على علاقات صحية فيما بين أفراد الأسرة وهي إحدى السبل التي ي عتقد أنها تساعد في التقليل من المخاطر الناجمة عن مشاكل الصحة العقلية في الأسرة.
So, how much room is left in the relationship between debt and economic performance for a country with low interest rates, low inflation, buoyant stock prices, and healthy prior growth?
كم يتبق إذن من الحيز في العلاقة بين الدين والأداء الاقتصادي في بلد حيث أسعار الفائدة منخفضة، ومعدل التضخم منخفض، وأسعار الأسهم مزدهرة، وحيث كان النمو في فترات سابقة صحيا
In this context, breastfeeding and access to clean drinking water and adequate nutrition are essential and due attention should be paid to the importance of appropriate prenatal and post natal health care for mothers to ensure healthy development of children in early years and a healthy mother child relationship.
وينبغي إيلاء الاهتمام الواجب لأهمية توفير الرعاية الصحية للأمهات قبل الولادة وبعدها من أجل ضمان النمو الصحي للأطفال في سنوات الطفولة المبكرة وضمان نشوء علاقة صحية بين الأم والطفل.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
We need a healthy youth in order to build a healthy society.
نحن بحاجة إلى شباب أصحاء ابتغاء بناء مجتمع صحيح.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.
إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر.
The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies.
فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال.
They look healthy.
يبدون في صحة جيدة.
Are you healthy?
هل أنت صحي
The Healthy Crowd
جماهير مكتملة الصحة
It's fun and healthy.
إنه م متع وصحي.
The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .
وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم .
A Healthy, Climate Friendly Diet
نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
Lean, efficient things. Healthy products.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
A key component of the rebalance is a healthy, stable, and continuous military to military relationship with China, based on sustained and substantive dialogue that enhances our ability to work together and to avoid any kind of miscalculation.
ذلك أن أحد العناصر الأساسية في أعادة التوازن يتلخص في إقامة علاقة عسكرية صحية ومستقرة ومستمرة مع الصين، استنادا إلى الحوار المستمر والموضوعي الذي يعزز من قدرتنا على العمل معا وتجنب أي نوع من سوء التقدير.
Taking the healthy person s organs is _______.
في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ.
This is enormously important and healthy.
وهذا أمر صحي وبالغ الأهمية.
So their livers also stayed healthy.
ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة.
My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people.
مملوءة بالموت والأوبئة، ويمنعني الشعور بالذنب من أن أصرخ أن الثورة المعافاة هي نتاج أشخاص أولا .
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني
She gave birth to a healthy baby.
ولد ت صبيا في صحة جيدة.
Education ministers should demand healthy school meals.
كما يتعين على وزراء التعليم أن يطالبوا بوجبات مدرسية صحية.
This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option. A Japanese prime minister can be strong without exploiting domestic resentment against the country s neighbors, and conservative, patriotic, and pro American while forging a healthy working relationship with China.
خرج ناكيسوني من الأزمة بمهارة رجل الدولة القادر على إدارة دبلوماسية اليابان مع الصين ولم يكن هناك أي اتهام لشخصه بأنه باع نفسه لبكين ولم تتعرض مصداقيته أو وطنيته للتشكيك.
Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy.
الصحة أعطيها نقطتان. أعني من الجيد أن نكون أصحاء وخصوصا في عمري هذا يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى.
It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically.
كان الأمر وكأن المرضى يتصرفون بطريقة صحية، في حين كان الأصحاء خارج المستشفى يتصرفون بطريقة مريضة.
The Premier's Council on Healthy Child Development was established in March 2001, to monitor the implementation of the Healthy Child Development Strategy.
وتم في آذار مارس 2001 إنشاء مجلس تابع لرئيس الوزراء معني بنمو صحة الطفل، لرصد تنفيذ استراتيجية نمو صحة الطفل.
Here are the guides Vegetables and Fruit Grain Products Milk and Alternatives Meat and Alternatives Healthy lifestyle A healthy lifestyle is not based solely around eating right exercise and diet work together to maintain a healthy lifestyle.
وهنا الأدل ة Vegetables and FruitGrain ProductsMilk and AlternativesMeat and Alternativesلا يستند أسلوب الحياة الصحي فقط حول تناول الطعام الصحيح، ممارسة التمارين الرياضية واتباع نظام غذائي تعمل معا للحفاظ على نمط حياة صحي.
Relationship
علاقة
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن.
A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me
إي جي يعقوب كيف ان العيش بصورة صحية كاد يقتلني
I exercise because I want to stay healthy.
أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي.
If I were healthy, I would be happy.
لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
Such symbiosis requires a healthy disregard for convention.
إن مثل هذا التعايش يتطلب التجاهل الصحي للتقاليد والعادات المتبعة.
Schools should provide nutrition education (and healthy lunches).
فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية).
As a result, our forebears livers stayed healthy.
ونتيجة لهذا، بقيت أكباد أسلافنا في تمام الصحة.
But even healthy reproduction has a dark side.
ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما.
To promote a healthy diet and sound nutrition
التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة

 

Related searches : Healthy Life - Healthy Company - Healthy Mind - Healthy Workplace - Healthy Aging - Healthy Market - Healthy Economy - Healthy Volunteers - Healthy Glow - Healthy Dose - Healthy Ageing - Healthy State