ترجمة "group statement" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report | مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report |
| Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul. | بيان في إطار الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية (2 آب أغسطس) وبيان عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (7 آب أغسطس) وبيان عن الأزمة المقدونية (8 تموز يوليه). |
| The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant Statement on the chants for Rubén | في اليوم التالي، أصدرت المجموعة هذا البيان، تنأى بنفسها عن مسؤولية الهتافات |
| Statement of the Group of Friends for the reform of the United Nations | إسبانيا وأستراليا وألمانيا وباكستان والجزائر وسنغافورة والسويد وشيلي وكندا وكولومبيا وكينيا والمكسيك ونيوزيلندا وهولندا واليابان. |
| The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest. | أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة. |
| The representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement. | وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان. |
| We endorse the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group. | وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية الأرجنتين باسم مجموعة ريو. |
| We support the statement made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | إننا نؤيد كلمة جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| I endorse the statement made by the representative of Guinea on behalf of the African Group. | كما أود أن أضم صوت وفد مصر إلى بيان المندوب الدائم لغينيا، نيابة عن المجموعة الأفريقية. |
| In addition, the Ambassador of Egypt will make a statement on behalf of the Group of 21. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن سفيرة مصر ستدلي ببيان بالنيابة عن مجموعة ال 21. |
| DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime. | وأضاف المركز أنه جاء في البيان ما يفيد بأن مجموعة من الناس لها أصل عرقي غير الأصل الدانمركي مماثلة لمجموعة إجرامية. |
| A statement was made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China). | وأدلى ممثل جامايكا ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين). |
| The representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Brazil made a statement. | وأدلى ممثل كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والبرازيل ببيان. |
| Ms. Espíndola (Ecuador) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group. | 1 السيدة اسبيندولا (إكوادور( أيدت البيان الذي أدلى به ممثل بيرو باسم مجموعة ريو. |
| Mr. Aguzzi (Venezuela) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group. | 6 السيد أغوزي (فنزويلا) أيد البيان الذي أدلى به ممثل بيرو باسم مجموعة ريو. |
| Mexico associates itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of the Rio Group. | وتؤيد المكسيك البيان الذي أدلى به وفد الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة ريو. |
| We associate ourselves with the statement made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلت به جاميكا باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| A statement was made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China). | أدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين) ببيان. |
| A statement was made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China). | وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان. |
| Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, recalled that the Group had made a detailed statement on agenda item 127 at the 40th meeting. | 5 السيدة أودو (نيجيريا) تكلمت باسم المجموعة الأفريقية، فأشارت إلى أن المجموعة أدلت ببيان مفصل في الجلسة الأربعين حول البند 127 من جدول الأعمال. |
| Mr. Renault (Brazil) said that the Rio Group associated itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China. | 66 السيد رينو (البرازيل) قال إن مجموعة ريو تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
| We support the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | ويؤيـد وفـدى البيان الذي أدلت بـه جامايكا نيابة عن مجموعة الــ 77 والصين. |
| We support the statement made by the Ambassador of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | إننا نؤيد البيان الذي أدلى ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
| The proposal made by the spokesperson for the Group of 77 and China in his opening statement seemed appropriate. | وقال إن الاقتراح الذي قدمه المتحدث باسم مجموعة الـ 77 والصين في بيانه الافتتاحي يبدو مناسبا. |
| We associate ourselves with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77. | وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77. |
| The GUUAM Group associate itself with the statement delivered by the Chairman of the Group of Eastern European States on the issue of the reform of the Security Council. | وتؤيد المجموعة البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية بشأن إصلاح مجلس الأمن. |
| A group of Mashaei's supporters published a statement in their blog asking the Leader to intervene to restore Mashaei's candidacy. | وقد نشرت مجموعة من مؤيدي رفسنجاني بيانا على مدونتهم تطالب فيه القائد بالتدخل لإعادة مشاي إلى سباق الرئاسة. |
| As I indicated in the beginning of my statement, the Rio Group countries attach very high priority to our youth. | وكما ذكرت في بداية بياني، تعير بلدان مجموعة ريو أولوية قصوى لشبابنا. |
| First, AOSIS associates itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77 on this agenda item. | أولا، يؤيد التحالف البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة الـ 77 بشأن هذا البند من جدول الأعمال. |
| Mr. Sosa (Dominican Republic) associated himself with the statement by Qatar on behalf of the Group of 77 and China. | 48 السيد سوسا (الجمهورية الدومينيكية) قال إنه يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| The delegation of Mexico endorses the statement made by the representative of Ethiopia on behalf of the Group of 21. | ويؤيد وفد المكسيك البيان الذي أدلى به ممثل إثيوبيا بالنيابة عن مجموعة ال 21. |
| Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the Group of African States, said that the Group fully aligned itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China. | 98 السيدة أودو (نيجيريا) تكلمت باسم مجموعة الدول الأفريقية، فأيدت البيان الذي قدمته قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، وأعربت عن أسفها، شأنها شأن تلك المجموعة، لكون عدد من أحكام القرارين 55 258 و 57 305 لم يتم تنفيذه. |
| As Coordinator of the Group of 21, I am delighted to present the following statement on behalf of the Group on the prevention of an arms race in outer space. | وبوصفي منسق مجموعة ال 21، يسعدني أن أقدم البيان التالي عن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي، بالنيابة عن المجموعة. |
| Mr. García González (El Salvador) (spoke in Spanish) El Salvador fully endorses the statement of the Rio Group on this item. | السيد غارثيا غونزاليس (السلفادور) (تكلم بالإسبانية) تؤيد السلفادور تأييدا كاملا بيان مجموعة ريو بشأن هذا البند. |
| For that reason, we associate ourselves with the statement made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | ولهذا السبب، نعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Mr. Elji (Syrian Arab Republic) endorsed the statement made by the representative of South Africa on behalf of the African Group. | 33 السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية) أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا باسم المجموعة الأفريقية. |
| My delegation endorses the statement made by the representative of Argentina on behalf of the countries members of the Rio Group. | ويؤيد وفدي البيان الذي ألقاه ممثل الأرجنتين باسم البلدان الأعضاء في مجموعة ريو. |
| The representative of Ethiopia (on behalf of the Group of African States) made a statement in connection with the proposed amendments. | 102 وأدلى ممثل إثيوبيا (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية) ببيان فيما يتعلق بالتعديلات المقترحة. |
| We endorse the statement made by the Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China, and the statement that the representative of the Lao People's Democratic Republic will make on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries. | ونؤيد البيان الذي أدلى به وزير الدولة في وزارة الشؤون الخارجية في جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي سيدلي به ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بالنيابة عن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية. |
| Mr. Amayo (Kenya) said that his delegation endorsed the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China. | 28 السيد أمايو (كينيا) قال إنه يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، وأن من المؤكد أن كينيا حريصة على تطبيق برنامج الموئل والإعلان المتعلق بالمدن وسائر المستوطنات البشرية في الألفية الجديدة، وأيضا على تعزيز موئل الأمم التحدة ومؤسسة المستوطنات البشرية. |
| Ms. Secaira (Guatemala) said she associated herself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China. | 1 السيدة سيكايرا (غواتيمالا) قالت إنها تؤيد البيان الذي أدلى به وفد قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| We fully endorse the statement just made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | إننا نؤيد تماما البيان الذي أدلى به قبل هنيهة الممثل الدائم لجامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
| Mr. Butagira (Uganda) From the outset, Uganda aligns itself with the statement of the African Group delivered by the representative of Nigeria. | السيد بوتاغيرا (أوغندا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد أوغندا من البداية بيان المجموعة الأفريقية الذي أدلى به ممثل نيجيريا. |
| The Government replied to the source's allegations that the statement provided to the Working Group by the source is not fully correct. | 8 وردت الحكومة على اتهامات المصدر فذكرت أن البيانات المقدمة إلى الفريق العامل ليست صحيحة كليا . |
| My delegation associates itself with the statement by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | السيد عطية (الجمهورية العربية السورية) اسمحوا لي بداية أن أتقدم بالشكر إلى الأمين العام على التقارير قيد النقاش اليوم، وأن أ عرب عن تأييد وفدي للبيان الذي ألقاه الممثل الدائم لجامايكا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
Related searches : Group Income Statement - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement - Work Statement - Overall Statement - Fcc Statement