ترجمة "gravitational separation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Gravitational - translation :

Separation - translation :

الكلمات الدالة : الجاذبية جاذبية جاذبة جاذبيتها للجاذبية الانفصال الإنفصال انفصال إنفصال الفراق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

General relativity also predicts novel effects of gravity, such as gravitational waves, gravitational lensing and an effect of gravity on time known as gravitational time dilation.	تنبأت النسبية العامة أيضا بتأثيرات جديدة وغير مألوفة للجاذبية، كالأمواج الثقالية وعدسة الجاذبية وتأثير الجاذبية على الزمن المعروف بالتأخير الزمني الجذبوي.
That is, the system will give off gravitational waves.	يعتبر الكشف عن الأمواج الثقالية أمرا صعبا للغاية لعدة اعتبارات.
They would, however, be detectable through their gravitational influence.	وتعتبر إحدى النظريات أنه يمكن تحديده من خلال تأثير الجاذبية.
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.	تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
These equations are used to study phenomena such as gravitational waves.	تستعمل هذه المعادلات لدراسة ظواهر مثل الموجات الثقالية.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة.
The gradient of this potential also provides a model of the gravitational acceleration.	يقدم انحدار هذا الكمون أيضا نموذج من التسارع الثقالي.
The L2 point provides the spacecraft with a very stable gravitational and thermal environment.	والنقطة L2 حيث توفر المركبة الفضائية مع البيئة الحرارية مستقرة جدا.
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.	في الفيزياء, يوصف تسارع الجاذبية أو تسارع الثقالة على أنه تسارع جسم نتيجة قوة الجاذبية الأرضية.
Establishment of a separation fund	رابعا إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة
Separation of children from parents	فصل الأولاد عن والديهم
Regulation 14.2 (separation of duties)	البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
Separation from parents and alternative care	الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة
Separation of powers and local democracy	4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية
A possible cause of such a warp could be gravitational interaction with the satellite galaxies near M31.	قد يكون تفاعلات الجاذبية بين مسييه 31 وما يتبعه من مجرات توابع هي السبب في اتخاذها هذا الشكل.
Gravimetry A gravimeter or gravitometer, is an instrument used in gravimetry for measuring the local gravitational field.	فان ميزان الثقل النوعي أو مقياس الثقل النوعي، فهي أداة تستخدم في قياس الجاذبية لقياس مجال الجاذبية المحلية.
The Virgo cluster lies within the Virgo Supercluster, and its gravitational effect slows down the nearby galaxies.	ويقع تجمع مجرات العذراء في وسط التجمع الأعظم الموضعي Local Supercluster وتعمل جاذبيته على تهدئة سرعة المجرات القريبة .
It is a rotating mass of gas, dust, stars and other objects, held together by mutual gravitational attraction.	وهي كتلة دوارة تتكون من الغاز، والغبار، والنجوم وغيرها من الأجسام التي ترتبط معا بواسطة جاذبية متبادلة.
They announced their separation in July 2011.	ثم أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011.
The separation of functions was quite clear.	وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما .
(a) Upholding the separation of powers by	(أ) دعم فصل السلطات كما يلي
Formation of groups, clusters and superclusters Gravitational attraction pulls galaxies towards each other to form groups, clusters and superclusters.	تكو ن المجموعات وعناقيد المجرات تعمل قوى الجاذبية على جذب المجرات بعضها البعض لتكوين مجموعات وعناقيد المجرات وعناقيد مجري ة هائلة superclusters.
Separation of part or parts of the territory	انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم
Leila Hatami and Peyman Moadi in A Separation.	حبيب ماجدي سوني بيكتشرز كلاسيك
We were used to the separation of powers.	وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
Separation of forces and areas of limitation maintained	الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح
In addition, the separation wall was being built.	ي ضاف إلى ذلك بناء الجدار الفاصل.
From 1930 to 1933, Bardeen worked there on the development of methods for the interpretation of magnetic and gravitational surveys.	،عمل باردين هناك على تطوير طرق لتفسير المسوحات المغناطيسية والجاذبية من 1930 حتي 1933، وقد عمل كجيوفيزيائي.
(h) Provide a model for non gravitational forces, such as the Yarkovsky effect, acting on the asteroid orbit and rotation.	(ح) توفير نموذج للقوى غير التجاذبية التي تؤثر على مدار الكويكب ودورانه، مثل مفعول ياركوفسكي.
The father and son met after a long separation.	التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.
Keith, Jeremy (2006) Behavioral Separation Retrieved May 7, 2007.	كيث، وجيريمي (2006) فصل السلوكية المسار 7 مايو 2007.
The system helps facilitate separation and recycling of waste.	ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
The separation wall was another major source of injustice.	13 إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم.
An Einstein Ring is a special case of gravitational lensing, caused by the exact alignment of the source, lens, and observer.	حلقة آينشتاين تعتبر حالة خاصة من عدسة الجاذبية، تنتج عن طريق المحاذاة الدقيقة للمصدر، والمراقب، والعدسة.
It is an example of quantum foam and is the gravitational analog of the virtual electron positron pairs found in quantum electrodynamics.	هناك مثال عن الرغوة الكمومية و كذلك للتناظر الثقالي للزوجين الإلكترون بوسيترون في الديناميكا الكهريائية الكمومية quantum electrodynamics.
A trial separation is an informal splitting of a couple.	الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين.
(b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties)	(ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات)
Formation and evolution The Solar System formed 4.568 billion years ago from the gravitational collapse of a region within a large molecular cloud.	تشكلت المجموعة الشمسية نتيجة انهيار في جاذبية سحابة جزيئية عملاقة قبل 4.568 مليار سنة.A.
This solution laid the groundwork for the description of the final stages of gravitational collapse, and the objects known today as black holes.	وهذه الحلول وضعت الحل لوصف المراحل الأخيرة من انهيار الجاذبية، والأجسام التي تعرف اليوم ثقوب سوداء.
Penrose suggests this extra gravitational radiation may be enough to explain the observed cosmic acceleration without appeal to a dark energy matter field.	ويشير بنروز إلى أن هذا الإشعاع التثاقلي الإضافي قد يكفي لتفسير التوسع الكوني الملحوظ دون اللجوء إلى مجال مادة الطاقة المظلمة.
Thus, the Earth's gravitational field (near ground level) can be quoted as 9.8 metres per second squared, or the equivalent 9.8 N kg.	و بالتالي ، مجال الثقالة الأرضية (قرب مستوى سطح الأرض) ، يمكنه أن يحقق القيمة 9,81 متر في الثانية المربعة ، أو في المقابل 9.8 N kg.
But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West.	ولكن أيا كانت التدابير ذات الطبيعة السياسية التي نلجأ إليها لفصل الملكية عن الإدارة، يبرز مؤشر حماية العمالة كأفضل وسيلة للتنبؤ بمدى النجاح في فصل الملكية في دول الغرب الغنية.
UNICEF is therefore proposing to establish a separation fund for staff funded from all resources to cover separation and termination liabilities through a replenishment method over a phased period.	23 وبالتالي تقترح اليونيسيف إنشاء صندوق خاص بانتهاء خدمة الموظفين يمول من جميع الموارد لتغطية الالتزامات المرتبطة بانتهاء وإنهاء الخدمة عن طريق أسلوب يعتمد على تجديد موارد الرصيد على مراحل.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.	الحقيقة أن الإحصاء على أساس العرق قد لا يسفر إلا عن تعزيز منطق الفصل المجتمعي.

Display this page in English