ترجمة "grandparents generation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Liberated from the complexity of knowing too much about the cruel past, the young people of Eastern Europe s post communist generation seem uninterested in what their parents and grandparents endured.
ويبدو أن شباب أوروبا الشرقية من جيل ما بعد الشيوعية، بفعل تحررهم من التعقيدات المصاحبة للتعرف أكثر مما ينبغي على الماضي الأليم، لا يبدون اهتماما كبيرا بما تحمله أو عاناه آباؤهم وأجدادهم.
She was raised by her grandparents.
كانت عضوة في الفرقة الراقصة أفتر سكول .
So, it was a world without grandparents.
لذلك، فإنه كان عالما بدون أجداد.
All of my grandparents are still living.
كل اجدادي ما زالوا يعيشون
We are experiencing what our grandparents and parents experienced.
لقد اختبرنا ما عرفه أجدادنا وأباؤنا.
They were the grandparents of Norwegian artist, Carl von Hanno.
وهم أجداد الفنان النرويجي كارل فون هانو (Carl von Hanno).
he would tell you, as he told me, I asked myself, he said, What did my grandparents and my great grandparents do to protect the forest for me?
سوف يجيبك, كما أجابني, قال لقد سألت نفسي, ماذا كان أجدادي وأجداد أجدادي ليفعلوا لحماية الغابة من أجلي
But I had my grandparents, my maternal grandparents Joseph and Shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children.
لكن كان لدي أجدادي جدي الأموميين جوزيف و شيرلي، الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل و أخذوني كحفيد حقيقي لهم، بعد أن كانوا قد ربوا خمسة أطفال.
And the children go with the grandparents or the aunts or the neighbors.
لهذا السبب نريد أن ن بقي تلك المرأة على قيد الحياة.
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.
فنحن اليوم نعيش في المتوسط اكثر ب 34 سنة مما كان يعيش عليه اسلافنا
My mother, my father, and my grandparents arrived in Greece, hunted from Asia Minor.
وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان م طاردين.
Children without adoptive parents can be raised by their grandparents or other family members.
الأطفال بدون أبوين بالتبني يمكن أن يتربوا على يد أجدادهم أو غيرهم من أفراد الأسرة.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
والأجداد مهمون جدا، لأنهم من ينقل التطور الثقافي والمعلومات.
Certain families provided scholars generation after generation.
قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.
ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.
ولكن بالرغم من ذلك تظل الروابط للأصول، أو الروابط العائلية مع الآباء والجدود موجودة.
Larsson lived with his grandparents in a small wooden house in the country, which he loved.
عاش لارسون مع جده وجدته في منزل خشبي صغير في الريف الذي كان يحبه.
Yamaguchi's grandparents were sent to an internment camp during World War II, where her mother was born.
وقد تم إرسال أجداد ياماغوتشي إلى معسكر اعتقال أثناء الحرب العالمية الثانية، وهو المكان الذي ولدت فيه والدتها.
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation.
انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.
غالبا ما يقوم الأجداد بتربية أحفادهم، لأن الآباء وبسبب الإدمان على الكحوليات وعنفهم ولامبالاتهم غير مؤهلين لتربية أولادهم.
I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.
تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين وانتقلت لبوسطن، و أسست محل
Profile Generation
إنشاء ملف التعريف
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل.
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.
دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation.
انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.
But Kouchner himself has often said that the murder of his Russian Jewish grandparents in Auschwitz inspired his humanitarian interventionism.
إلا أن كوتشنر ذاته كثيرا ما كان يقول إن مقتل جديه اليهوديين الروسيين في أوشويتز هو ما ألهمه نظريته في حق التدخل لأسباب إنسانية.
She noted that 2.5 million grandparents say they are responsible for the basic needs of the grandchild living with them.
بينما لاحظت أن 2.5 مليون جد يقولون إنهم مسؤولون عن الاحتياجات الأساسية لأحفادهم الذين يعيشون معهم.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه.
Europe s Jihadi Generation
جيل جهادي في أوروبا
Next Generation Development
تنمية الجيل القادم
Europe s Doubting Generation
أوروبا وجيل التشكك
and Generation Rescue.
وانقذوا الجيل Generation rescue.
See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation
انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation
One is that you and I all have between 30 to 50,000 chemicals in our bodies that our grandparents didn't have.
واحدة منها هو أنه أنا وانت لدينا ما بين 30000 إلى 50000 من المواد الكيميائية في اجسامنا والتي لم تكن لدى اجدادنا
Tunney is Irish American her father was born in Straide, County Mayo, Ireland, while her maternal grandparents were from Clare Island.
توني هي الأيرلندية الأمريكية ولدوا والدها في Straide، مقاطعة مايو، أيرلندا، في حين كانت جديها الأمهات من جزيرة كلير.
16.1 The family in Vanuatu includes the extended family which consists of the children's grandparents, aunts, uncles, cousins and in laws.
16 1 تشمل الأسرة في فانواتو الأسرة الممددة، التي تتألف من أجداد الأطفال وعماتهم وخالاتهم وأعمامهم وأخوالهم وأبناء وبنات عمومتهم، إلى جانب أصهار الأسرة.
One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.
دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'
وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور
His behavior did not arouse suspicion since he lived on the third floor of the same building with his sister and grandparents.
تصرفه لم يثر أي شكوك بما أنه يقطن في الطابق الثالث من المبنى نفسه مع أخته وجديه.
The Next Generation Greenhouse
الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية
A Generation Held Hostage?
جيل رهينة
Space Generation Advisory Council
رابطة صانعي المحركات
Celebrations are under way to mark Israel's 60th anniversary but for millions of Palestinians whose great grandparents, grandparents and parents were made refugees in the process, today marks Al Nakba a day they were forced to flee their lands or were forcefully expelled from their homes as the State of Israel was born.
تجري الاحتفالات بمناسبه الذكرى الستين لاسرائيل. لكن لملايين الفلسطينيين الذين ه ج روا أجداد أجدادهم وأجدادهم وآبائهم وأمهاتهم, يصادف هذا اليوم ذكرى النكبة اليوم الذي أ ج ب روا فيه لمغادرة أرضهم أو ن ف يوا بالقوة من بيوتهم في حين قيام إسرائيل.

 

Related searches : Paternal Grandparents - My Grandparents - Maternal Grandparents - Great Grandparents - Generation To Generation - Renewable Generation - Current Generation - Generation Process - Employment Generation - Capital Generation - Force Generation - Evidence Generation - Traffic Generation