ترجمة "goes marching on" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Palestine Marching United Towards Freedom
فلسطين نمضي موح دين، لتبية نداء الحرية
I was marching around the school.
كنت أسير حول المدرسة.
Disabled Bolivians marching to demand higher government subsidies clashed with police on Thursday, February 23.
تعرض المتظاهرون من المعاقين في بوليفيا، المطالبين بزيادة الدعم الحكومي، لمصادمات من جهة الشرطة يوم الخميس 23 فبراير شباط.
Knowingly marching down that road would be insane.
ولا شك أن سلوك هذا المسار عن ع لم بالعواقب الوخيمة المترتبة عليه ي ع د جنونا مطب قا.
A video shows women marching through the streets.
الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة.
She goes on
واستكملت قائلة
The war goes on.
تتواصل الحرب.
The list goes on.
وتطول اللائحة أكثر وأكثر.
The list goes on.
وتطول القائمة.
The list goes on.
وتستمر القائمة.
The list goes on.
والقائمة طويلة.
The list goes on.
والقائمة ما تزال طويلة.
The list goes on and on.
والقائمة تطول.
For Sami, life goes on.
الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي.
The list, alas, goes on.
وتطول القائمة للأسف الشديد.
He goes on arguing (fr)
ويتابع مجادلا
Eva goes on to say
تستطرد إيفا
As if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) .
( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
And the poem goes On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die.
والقصيدة تقول على تلة الصيف الخاملة، متكاسلة بمرور التيارات، أصغي، فأسمع طبالا بعيدا، يقرع الطبل كصوت في الأحلام، بعيدا وقريبا ومنخفضة وصاخبة تسير على طرق الأرض، عزيزة على صديق وغذاء لمسحوق، الجنود يمشون، قريبا ليموتوا.
The list of shortcomings goes on and on.
وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور.
She rarely goes out on Sundays.
نادرا ما تخرج أيام الأحد.
She goes to school on foot.
هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
Even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet.
حتى تحت المطر، يواصل الناس تظاهرهم مغطين أنفسهم بأغطية بلاستيكية.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.
الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا.
A few days later, the English left, marching to the east and on to their victory at the Battle of Crécy.
لم تصمد سوى قلعة كا للهجوم رغم الحصار الذي عانت منه وبعد عدة أيام اتجه الإنجليز نحو الشرق لينتصروا في معركة كريسي.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
هناك فطر وكاتشاب وهكذا
And then goes on a boat ride.
ثم تذهب في رحلة على القارب.
The list of such questions goes on.
الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية.
Rehab goes on to say مسيحيين ومسلمين
وتستمر في الحديث قائلة إن المصريين يتحدون للمرة الأولى إسلاميين سلفيين إخوان يساريين
The Proclamation goes on to say that
ويضيف الإعلان
The Court goes on to say that
وتضيف المحكمة فيما بعد أن
The list of revelations and absurdities goes on and on.
وتطول قائمة فضح هذه السخافات إلى ما لا نهاية.
It's an infinite number literally goes on forever.
انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
And a lot of what goes on inside ...
و الكثير مما يجري في الداخل ـ
Without such programs, the multinational squeeze goes on.
في غياب مثل هذه البرامج سوف يستمر الضغط من قبل الشركات المتعددة الجنسيات.
Heba Mitkees The list goes on forever, really.
هبة ميتكيس يجب أن ألتزم بهذه القائمة مدى الحياة.
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.
والآن نرى كيف ينظم المحامون المسيرات، ويتعرضون للضرب، ويزجون في السجون، لكنهم يظلون على قوة عزيمتهم رغم كل ذلك.
Some 100 left wing activists held a demonstration for the release of Sison, marching towards the Dutch embassy in Manila on August 30, 2007.
عقد نحو 100 من النشطاء اليساريين مظاهرة للإفراج عن سيسون ، توجهوا نحو السفارة الهولندية في مانيلا يوم 30 أغسطس 2007 .
And the list goes on. The results fall short.
ولكن النتائج لا ترقى إلى المستوى المطلوب.
We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability.
إننا نمضي في طريق تحقيق الاستقرار السياسي والازدهار الاقتصادي والاستتباب الأمني بجدية وإيمان وثقة.
His wife goes with him wherever he goes.
تذهب زوجته معه أينما ذهب.
And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F.
و هنا ترون سائق العربة. وهو يبدأ, في الصورة العليا يقفز بين f,e,d,c,b,a
O believers , when you encounter the unbelievers marching to battle , turn not your backs to them .
يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا أي مجتمعين كأنهم لكثرتهم يزحفون فلا تول وهم الأدبار منهزمين .
O believers , when you encounter the unbelievers marching to battle , turn not your backs to them .
يا أيها الذين ص د قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا ت و ل وهم ظهوركم ، فتنهزموا عنهم ، ولكن اثبتوا لهم ، فإن الله معكم وناصركم عليهم .
The article goes on to describe the streams of refugees
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين