ترجمة "الزحف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الزحف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الزحف. | Crawling folders... |
الزحف إلى آسيا | A Scramble for Asia? |
كل ذلك الزحف! | Tramp, tramp, tramp! |
عقليا، ما زلنا الزحف. | Mentally, we're still crawling. |
لن يمكنك الزحف، هل تستطيعى | You wouldn't crawl, would you? |
التجسس و الزحف من الحوارى الخلفية | Spying, creeping in back alleys... |
لا تحتاج عبقرية الزحف فوق الصرف الصحي | We... |
فجأة.. بدأت مع الكوريين الشماليين فباستطاعتهم الزحف نزولا | So, all of a sudden, it started off with the North Koreans being able to roll down, and all of a sudden, the Americans and South Koreans are able to roll up, and they're feeling pretty good about themselves. |
لا تتحد ث عن الزحف فأنت ت عك ـر صفو الشـاب ة | Don't speak about marching. You're boring the young lady. |
عناوين URL تريد الزحف إليها بالإضافة إلى صفحاتها المرتبطة. | URLs that you'd like crawled, along with their linked pages. |
يجب أن تكون كذلك قبـل بدأ عملية الزحف الكبير | You have to be for the long marches. |
من دواعى سرورى , أعتقد أن الزحف يعتبر تدريب جيد | My pleasure. I understand crawling is fine exercise. |
تطلب مني الزحف على بطني الشيء الأخير الذى أفعله | Asking me to crawl on my belly the last thing I do. |
لا فائده من محاوله الزحف اليه لا يوجد تغطيه | No use trying to crawl it. There's no cover. |
ووجدوا أن الزحف بسياسة الاتساع أولا يلتقط الصفحات ذات رتبة الصفحة العالية في وقت مبكر من الزحف (لكنهم لم يقارنوا هذه الاستراتيجية ضد استراتيجيات أخرى). | They found that a breadth first crawl captures pages with high Pagerank early in the crawl (but they did not compare this strategy against other strategies). |
هناك العديد من أنواع مختلفة من أخطاء الزحف، بل أنهم | There are many different types of crawl errors, but they |
يقولون بأنه يجب علي الزحف و لكن سوف أحاول ذلك | They said I have to crawl up, but I'm trying it out. |
لقد فشلت الدبلوماسية في إيقاف الألمان من الزحف الى هولندا | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
ذلك لتحويل اكتسب هذه العادة من الزحف ذهابا وإيابا عبر الجدران | So for diversion he acquired the habit of crawling back and forth across the walls and ceiling. |
الطليعة هي شيء في المقدمة التي تقود الزحف، مثل زحف الجيش | So the Vanguard is kind of the thing that is leading that is leading the march. |
ومن خلال عمليات (الزحف), نستطيع بشكل تلقائي تتبع التغييرات الحاصلة له. | Through our crawling process, we'll automatically detect changes in it. |
ولكن التفاوت كبير حيث أن كوريا الشمالية استطاعت الاستمرار في الزحف | But, the disparity is so big that the North Koreans are able to just keep marching forward. |
أجل، حتى وإن كان علينا الزحف وراء كل قطة سمينة وعجوز | Yes, even if we both have to crawl on our bellies to every fat old cat. |
حتى لو كان لا بد لي من الزحف ، سوف أصل الى هناك | Even if I have to crawl, I'll get there. |
فأنا مستعد لفعل أي شيء حتى لو توج ب علي الزحف على الأرض. | I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground. |
أنـا والقيصر نريدكم أن تعودوا في الوقت المناسب من أجـل الزحف غدا | Boys, me and the kaiser want you back in time to march tomorrow. |
المسافه طويله و مكشوفه بالنسبه الى الزحف لذا سيكون الوضع اشبه بمباره | It's too far and too bare for crawling, so it's gonna be a track meet. |
وتطلب الاحتكار الرأسمالي الدولي مزيدا من التمويل من أجل وقف هذا الزحف الشعبي. | In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing. |
الزحف العمراني يدفع الناس للقيادة لأميال عديدة إلى العمل أو المدرسة أو المتاجر، | Suburban sprawl encourages people to drive many miles to work, school and stores. |
عندما محرك بحث زيارة موقع وrobots.txt الموجود في الدليل الجذر هو الملف الأول الزحف. | When a search engine visits a site, the robots.txt located in the root directory is the first file crawled. |
أدلى جيفيس ذراع طويلة ، وفتح الباب الأمامي ، وصبي يبلغ من العمر في الزحف ، وتبحث | Jeeves made a long arm and opened the front door, and the old boy crawled in, looking |
لذلك قررت الزحف لأبتعد ككلب مسموم هون عليك , فأنت تتحدث كثيرا لا تقلق بشأنى | Take it easy, you're talking too much. |
كما تبنى السودان مشروعا لزيادة الوعي الجماهيري بأهمية التشجير وزيادة عدد القعبات لوقف الزحف الصحراوي. | Sudan also introduced a programme to enhance grass roots awareness of afforestation to halt the onslaught of the desert. |
وحتى هذه اللحظة فإن البنوك المركزية المستقلة لم تفلت من الزحف نحو الرأسمالية التي ترعاها الدولة. | Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism. |
ملف robots.txt ثم يتم تحليل، وسيتم تكليف الروبوت كما أن الصفحات التي لا يمكن الزحف إليها. | The robots.txt file is then parsed, and will instruct the robot as to which pages are not to be crawled. |
وعند الإرسال من خلال الجلب مثل Gogglebot يتم الزحف إلى معظم عناوين URL خلال 24 ساعة. | When submitting through Fetch as Gogglebot, most URLs are crawled within 24 hours. |
فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
أتسمعون صياح الديكة على تلال يوندر خلفها حيث إجتمع رؤسائنا حيث قرروا الزحف نحو الحرب الكبرى | Do you hear the screeching of the cocks in yonder hills beyond where our chiefs meet in council for the coming of the mighty war? |
استولت فرنسا على مالي أثناء الزحف على أفريقيا أواخر القرن التاسع عشر، وجعلتها جزءا من السودان الفرنسي. | In the late 19th century, during the Scramble for Africa, France seized control of Mali, making it a part of French Sudan. |
فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة للوصول إليها. | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
وسوف يستغل الأعداء البيئة الثلاثية الأبعاد كذلك، بطرق مثل الزحف لأعلى جانب جدار من الأعماق إلى منطقة القتال. | Enemies utilize the 3D environment as well, in ways such as crawling up the side of a wall from below into the combat area. |
كانت الهزيمة في مهاباد صفعة كبرى للمتمردين، وبعد ذلك واصلت القوات الإيرانية الزحف إلى المدينة الأصغر وهي بانه. | The defeat in Mahabad was a major blow to the Iranian Kurds, and afterwards Iranian forces continued to march on the smaller town of Baneh. |
الشكل الأكثر شيوعا للذكاء الاصطناعي هو الزحف على الويب وفهم الشبكة العنكبوتيه ومساعدتك على الحصول على إجابات أسئلتك | The most generic version of AI is to crawl the Web and understand the Web, and assist you in answering questions. |
قال أنا بضع أشلاء رجل، لكن إذا ساعدتني فأنا مستعد لفعل أي شيء حتى لو توج ب علي الزحف على الأرض. | He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground. |
هذا الزحف العمراني لا تؤثر فقط على هضبة ولكن أيضا جورا وسفوح جبال الألب وهناك قلق متزايد حول استخدام الأراضي. | This urban sprawl does not only affect the plateau but also the Jura and the Alpine foothills and there are growing concerns about land use. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزحف العمراني - الزحف الأمامية - الزحف الاسترالي - الجلد الزحف - الزحف حتى - السباحة الزحف - مسار الزحف - الزحف خلال - الزحف مع - القيام الزحف - سرعة الزحف - الزحف على - الفرقة الزحف - الزحف على