ترجمة "go over again" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Again - translation : Over - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He tried it over and over again.
جر بها مرة بعد أخرى.
And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again.
قلت كل ما نحتاجه أن لا تكون ألاسكا آخر من يعلم بالأمر لكي لا نعيد الكرة من جديد
And we're seeing it over and over and over again.
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again.
وعلى مدى ال 200 عام التي تلت ذلك رأينا المسيح الرضيع يغير وضعيته من الجلوس الى الوقوف على حضن مريم العذراء ومن ثم يجلس مرة أخرى
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة.
When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
واذا خبطت زيتونك فلا تراجع الاغصان وراءك. للغريب واليتيم والارملة يكون.
When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
واذا خبطت زيتونك فلا تراجع الاغصان وراءك. للغريب واليتيم والارملة يكون.
Over the Cliff We Go
القفز إلى الهاوية
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
ثم قال ابونا ارجعوا اشتروا لنا قليلا من الطعام.
Go say to them, Get you into your tents again.
اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
This is the result that has been replicated over and over again.
وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.
ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
في الحقيقة, إنها تبدو كشيء مكرر مرة بعد مرة.
We're going to move the car according to that over and over again.
وسنقوم بتحريك السيارة وفقا لذلك مرة بعد أخرى.
They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years.
حتى أنهم كانوا ينادونني كعم أو أخ، وكانت دعواتهم لي لا تنقطع على مدى السنوات الخمس الماضية،
Take also your brother, and arise, go again unto the man
وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل.
Europeans resolved never again to go to war with one another.
وعقد الأوروبيون العزم على أن لا يحاربوا بعضهم بعضا أبدا.
Once again, the Cartesian kind of cross over.
مرة أخرى، الديكارتية نوعا ما.
Do I have to do it over again?
أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى
Now let's go over to India.
والآن لنذهب للهند.
Therefore David inquired again of God and God said unto him, Go not up after them turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
فسأل ايضا داود من الله فقال له الله لا تصعد وراءهم تحو ل عنهم وهلم عليهم مقابل اشجار البكا.
Greenspan had seen this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again.
وطبقا لمزاعم غيرنسبان فقد رأى هذا النمط من التقدم والتقادم يتكرر مرارا .
Being a foreigner in Japan is something that's been talked about again and again, so I won't go into that.
أن تكون أجنبيا في اليابان هو شيء تم التكلم عنه مرارا وتكرارا ، لذا لن أخوض في ذلك.
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.
ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
They told him to go back because the trip was canceled again.
أخبروه أن عليه العودة لأن الرحلة أ لغيت مرة أخرى.
And our father said, Go again, and buy us a little food.
ثم قال ابونا ارجعوا اشتروا لنا قليلا من الطعام.
David inquired again of God and God said to him, You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them over against the mulberry trees.
فسأل ايضا داود من الله فقال له الله لا تصعد وراءهم تحو ل عنهم وهلم عليهم مقابل اشجار البكا.
TOKYO It s déjà vu all over again in Japan.
طوكيو ـ هاهو ذا التاريخ يعود إلى تكرار نفسه في اليابان مرة أخرى.
who amasses wealth and counts it over and again .
الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
who amasses wealth and counts it over and again .
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in their forefront, to go again to Jerusalem with joy for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.
ثم ارتد كل رجال يهوذا واورشليم ويهوشافاط براسهم ليرجعوا الى اورشليم بفرح لان الرب فرحهم على اعدائهم.
Then after this he said to the disciples, Let's go into Judea again.
ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But I must die in this land, I must not go over Jordan but ye shall go over, and possess that good land.
فاموت انا في هذه الارض. لا اعبر الاردن. واما انتم فتعبرون وتمتلكون تلك الارض الجيدة.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية.
Now, I have to begin my climb all over again.
الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
يمكن ان اقوم به مرة أخرى .. او اكثر انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.
يكمن الخطر الأعظم الآن في أن يعود الصندوق إلى المبالغة في بسط نفوذه وفرض شروطه.
but I must die in this land, I must not go over the Jordan but you shall go over, and possess that good land.
فاموت انا في هذه الارض. لا اعبر الاردن. واما انتم فتعبرون وتمتلكون تلك الارض الجيدة.
Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and there's a group of kids who are a little bit slower.
لأنك كل مرة تفعل هذا في كل فصل مرارا وتكرارا، اذا فعلتها خمسة ايام ستجد مجموعة من التلاميذ سبقوا البقية وهناك تلاميذ متأخرون نسبيا
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.
It has restored the hope that crimes against humanity will never again go unpunished.
وقـــد أعــــادت المحكمــــة الأمل في ألا تمضي الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية مرة ثانية أبدا دون عقاب.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.
وبعدها، قمت بإنشاء هذا هنا، اسمحوا لي أن أعود إليه هنا.
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy for the LORD had made them to rejoice over their enemies.
ثم ارتد كل رجال يهوذا واورشليم ويهوشافاط براسهم ليرجعوا الى اورشليم بفرح لان الرب فرحهم على اعدائهم.

 

Related searches : Go Over - Go There Again - Over And Over Again - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Over And Again - Take Over Again - Starts Over Again - All Over Again - Come Over Again - Go Over Big - Go Over That