ترجمة "global travel policy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Global Policy Forum (2000 2003) | رابطة القديسة تيريزا (1999 2002) |
| Robust policy interventions are needed, but global policy platforms are in disarray. | وهناك حاجة إلى التدخلات السياسية القوية، ولكن الساحة السياسية العالمية عامرة بالفوضى. |
| It mostly functions as a single country for international travel purposes, with a common visa policy. | وهي بمثابة دولة واحدة لأغراض السفر الدولي، مع وجود سياسة تأشيرات مشتركة. |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | نحن نعيش في ثقافة الر حلات الجوي ة ذات الفوارق الزمنية، الس فر إلى جميع أنحاء العالم، العمل طوال 24 ساعة، نوبات العمل. |
| Two Policy Prescriptions for the Global Crisis | وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية |
| Global debates about population policy are confusing. | لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة. |
| The Way Forward for Global Financial Policy | الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية |
| Climate change caused by environmental destruction in one place can cause floods, storms, drought, and famine anyplace, and easy global travel means that diseases travel more quickly. | فتغير المناخ الناجم عن الدمار البيئي في مكان ما من العالم قد يؤدي إلى الفيضانات والأعاصير والجفاف والمجاعات في مكان آخر من العالم، كما أصبحت سهولة السفر والانتقال عبر أنحاء العالم سببا في انتشار الأمراض بسرعة أكبر. |
| In 2002, after conducting an analysis of terrorist travel patterns, Interpol created a database of stolen and lost travel documents to facilitate a global exchange of information. | 128 ففي عام 2002، وبعد إجراء تحليل لأنماط سفر الإرهابيين، وضعت الإنتربول قاعدة بيانات بشأن وثائق السفر المسروقة والمفقودة لتيسير تبادل المعلومات على الصعيد العالمي. |
| Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage. | وهناك فيض من التوصيات بشأن السياسات التي تمثل تحولات تخطيطية كبرى في التفكير يغمر ساحة السياسات العالمية. |
| 89. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel of representatives under policy making organs by 10,000 dollars | 89 تقرر تخفيض الموارد المقترح تخصيصها لتكاليف سفر الممثلين في إطار هيئات تقرير السياسات بمبلغ 000 10 دولار |
| Global economic policy making remains very much a Western game. | وما زالت سلطة صناعة القرار الاقتصادي لعبة غربية إلى حد كبير. |
| (b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations | (ب) تقديم المساعدة في مجال تكاليف السفر المرتبطة بمشاركة الدول النامية الأطراف في اجتماعات المنظمات العالمية ذات الصلة |
| Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems. | إن المعرفة، والتطورات العلمية، وسهولة الترحال والسفر، والاتصالات العالمية تمنحنا العديد من الفرص للعثور على حلول لمشاكل العالم الكبرى. |
| Second, the externality is truly global in scale, because greenhouse gases travel around the world in a few days. | العامل الثاني يتلخص في الحجم العالمي للتأثيرات الخارجية، وذلك لأن غازات الاحتباس الحراري تسافر عبر العالم خلال بضعة أيام. |
| With the rising contribution of services to global GDP, now is the time to reassess the need for travel to work. | مع ارتفاع معدلات إسهام الخدمات في الناتج المحلي الإجمالي على مستوى العالم، فقد حان الوقت الآن لإعادة تقييم الحاجة إلى السفر إلى أماكن العمل. |
| Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions. | وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة. |
| American policy could be reined in without starving the global economy of liquidity. | وأصبح من الممكن كبح جماح السياسة الأميركية من دون تجويع الاقتصاد العالمي وحرمانه من السيولة. |
| Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices. | وبالتالي فإن هذه البلدان لديها خياران سياسيان أساسيان في مواجهة الاقتصاد العالمي المتزايد الضعف. |
| And they have no illusions about the potential for effective global policy coordination. | وهي لا تستسلم لأية أوهام بشأن إمكانية التنسيق الفع ال للسياسات على المستوى العالمي. |
| Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. | ورغم هذا فإن صندوق النقد الدولي ي ح م ل هذه السياسة قدرا كبيرا من المسؤولية عن عدم استقرار النظام المالي العالمي. |
| We play an essential role in putting gender in the global policy agenda. | ونحن نؤدي دورا أساسيا في إدراج المسائل الجنسانية في جدول أعمال السياسات العالمية. |
| Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial. | 64 وتعد بلورة مبادرات عالمية تعزز تماسك السياسات، وطنيا ودوليا، حاسمة. |
| Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates. | فمن خلال التعليم الأفضل والمزيد من التواصل مع التيارات العالمية سواء عن طريق وسائل الإعلام المختلفة أو من خلال السفر والترحال، أصبح بوسع النساء المشاركة في المناقشات السياسية الدائرة في المغرب. |
| Travel | السفريات |
| The third reason concerns the poor state of global policy dialogue, notwithstanding all the happy talk about global challenges and shared responsibilities. | ويتعلق السبب الثالث بالحالة السيئة التي أصبح عليها الحوار السياسي العالمي، على الرغم من كل الأحاديث المبتهجة عن التحديات العالمية والمسؤوليات المشتركة. |
| Fortunately, as the crisis has worsened, global policymakers have responded with coordinated policy action. | ومما يدعو إلى التفاؤل أن صناع القرار السياسي على مستوى العالم استجابوا بالعمل السياسي المنسق مع اشتداد الأزمة. |
| But multilateralism is a global insurance policy against abuse of power by any state. | ولكن التعددية ت ع د بمثابة وثيقة تأمين ضد إساءة استخدام القوة من جانب أي دولة. |
| Instead, policy elites (and most economists) favor strengthening what is euphemistically called global governance. | ولكن بدلا من ذلك فإن النخب السياسية (وأغلب أهل الاقتصاد) تفضل دعم ما يسمى مجازا الحكم العالمي . |
| Similarly, global monetary policy was easy, avoiding another big mistake of the 1930 s. | وعلى نحو مماثل، كانت السياسة النقدية العالمية متساهلة، الأمر الذي عمل على تجنيب العالم الوقوع في خطأ كبير آخر من قبيل الأخطاء التي ارتكبت في الثلاثينيات. |
| The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence. | وأضاف أن الفلبين مقتنعة أيضا بأن وضع السياسات الاقتصادية العالمية يتطلب مزيدا من الاتساق المتعدد الأبعاد. |
| Other policy areas, including trade and agriculture, have a great effect on global development. | وثمـة مجـالات أخرى للسياسات العامة، بما في ذلك التجارة والزراعة، تؤثـر تأثيـرا كبيرا على التنمية العالمية. |
| In paragraph 101 of its report, the Board recommended that UNU (a) enforce compliance with the directives on recovery of travel advances of staff members and (b) formulate a policy governing the granting and settlement of travel advances of non staff members. | 179 في الفقرة 101 من تقريره، أوصى المجلس بأن تقوم جامعة الأمم المتحدة بما يلي (أ) أن تفرض التقيد بالتوجيهات المتعلقة باسترداد سلف السفر الممنوحة للموظفين (ب) أن تضع سياسة تنظم منح وتسوية سلف السفر الممنوحة لغير الموظفين. |
| C. Travel | جيم السفر |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel Agency | وكالة السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| With China retaining its under valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces. | ومع إصرار الصين على سياسة العملة المخفضة القيمة فإن خفض قيمة الدولار قد يؤدي إلى تفاقم القوى الانكماشية العالمية. |
| This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum. | وفي شهر سبتمبر أيلول من هذا العام، يعتزم البنك المركزي في ماليزيا دفع هذه العملية من خلال استضافة منتدى السياسات العالمية. |
| Recent publications reveal that the food industry pursued similar strategies to influence global health policy. | وتكشف منشورات حديثة أن صناعة المواد الغذائية أيضا لاحقت استراتيجيات مماثلة للتأثير على سياسة الصحة العالمية. |
| The United States has also signaled a fundamental, abrupt shift in its global climate policy. | كما أظهرت الولايات المتحدة تحولا جوهريا ومفاجئا فيما يتصل بسياستها في التعامل مع قضية المناخ العالمي. |
Related searches : Global Travel - Travel Policy - Global Policy - Business Travel Policy - Travel Policy Compliance - Travel Policy Alert - Corporate Travel Policy - Travel Expense Policy - Travel Insurance Policy - Travel Policy Guidelines - Air Travel Policy - Travel Expenses Policy - Company Travel Policy - Global Assignment Policy