ترجمة "glad to hear" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm really glad to hear that. | أنا مسرور للغاية لسماع ذلك. |
| I'm really glad to hear that. | يسعدني جدا سماع ذلك. |
| I'm glad to hear that Layla is out of danger. | أنا سعيد لسماع أن ليلى آمن من الخطر. |
| My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| I am glad to hear that Council members feel that the Secretary General's report contributes to the Council's developing a more strategic and systematic perspective. | ويسرني أن أسمع أن أعضاء مجلس الأمن يرون أن تقرير الأمين العام يسهم في إعداد المجلس لمنظور أقرب إلى الاستراتيجية وأكثر منهجية. |
| We were glad to hear that the Secretary General expressed the same view on the process when he addressed the Commission on Human Rights today in Geneva. | ويسرنا أن نرى أن الأمين العام قد أعرب عن نفس الرأي بالنسبة لهذه العملية عندما تكلم أمام لجنة حقوق الإنسان اليوم في جنيف. |
| Who hears the verses of Allah which are recited to him , then remains stubborn , proud , as if he did not hear them therefore give him the glad tidings of a painful punishment . | يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . |
| Who hears the verses of Allah which are recited to him , then remains stubborn , proud , as if he did not hear them therefore give him the glad tidings of a painful punishment . | يسمع آيات كتاب الله ت ق رأ عليه ، ثم يتمادى في كفره متعالي ا في نفسه عن الانقياد لله ورسوله ، كأنه لم يسمع ما ت لي عليه من آيات الله ، فبشر أيها الرسول هذا الأفاك الأثيم بعذاب مؤلم موجع في نار جهنم يوم القيامة . |
| I'm very glad to meet you. | إنني سعيد بلقائك. |
| I'm glad to see you again. | أنا سعيد لرؤيتك مجددا . |
| Are you glad to meet me? | هل أنت سعيد برؤيتي |
| I will be glad to come. | سآتي بسرور. |
| I'm glad to see you back. | سررت بعودتك. |
| I'm glad you were able to come. | أنا سعيد لأنك استطعت المجيء. |
| a guidance and glad tidings to believers , | هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة . |
| a guidance and glad tidings to believers , | وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب . |
| Who hath ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
| And when Our verses are recited to him he haughtily turns away as if he did not hear them as if there is deafness in his ears so give him the glad tidings of a painful punishment . | وإذا تتلى عليه آيات القرآن أعرض عن طاعة الله ، وتكب ر غير معتبر ، كأنه لم يسمع شيئ ا ، كأ ن في أذنيه صمم ا ، وم ن هذه حاله فبش ره أيها الرسول بعذاب مؤلم موجع في النار يوم القيامة . |
| I will be glad to help you anytime. | سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب. |
| I will be glad to help you anytime. | سيسعدني أن أساعدك في أي وقت. |
| Will you help me? I'll be glad to. | هلا ساعدتني سأكون مسرورا بذلك. |
| He who has ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
| He who has ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
| If anyone has ears to hear, let him hear! | ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. |
| He that hath ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
| Ms. Gaspard said she was glad to hear that a foreign woman who married a Lebanese national could retain her own nationality, and, conversely, that a Lebanese woman who married a foreign national could retain her Lebanese nationality. | 10 السيدة غاسبار قالت إنها يسرها أن تسمع أن المرأة الأجنبية التي تتزوج مواطنا لبنانيا يمكنها استبقاء جنسيتها ثم، على العكس من ذلك، أن المرأة اللبنانية التي تتزوج مواطنا أجنبيا يمكنها استبقاء جنسيتها اللبنانية. |
| He said, Whoever has ears to hear, let him hear. | ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع |
| If any man has ears to hear, let him hear. | ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. |
| If any man have ears to hear, let him hear. | ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. |
| CA Hear, hear! | كريس أندروز صفقوا، صفقوا! |
| Aren't you glad you came to this positive visit? | الا تشعر بالسعادة أنك أتيت إلى هنا في هذا اللقاء الإيجابى |
| I m so glad to be a part of it. | أنا سعيد جدا لكوني جزء منه. |
| They were glad, and agreed to give him money. | ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة. |
| I'm glad I wasn't here. | أنا مسرورة لعدم وجودي هناك. |
| I'm glad I wasn't here. | أنا مسرور لعدم وجودي هناك. |
| I'm glad no one's around. | أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا. |
| Glad for their effort past , | لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه . |
| Glad for their effort past , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Therefore give to them glad tidings of a painful punishment , | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| And they were glad, and covenanted to give him money. | ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة. |
| Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it? | كارولين فيليبس لم أسمع جي دا. هل تود ون سماعه |
| If you can hear music, you should be able to hear anything. | إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء. |
| And those who stayed away from the worship of idols , and inclined towards Allah for them are glad tidings therefore give glad tidings to My bondmen . | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| I'm very glad I wasn't there. | أنا س عيد جدا لأن ي لم أك ن هناك. |
Related searches : Glad To Hear It - I'm Glad To Hear That - Hear Hear - Glad To Come - Glad To Work - Glad To Receive - Glad To Provide - Glad To Answer - Glad To Oblige - Glad To Participate - Glad To Confirm - Glad To Attend - Glad To Learn
