ترجمة "giving the chance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Chance - translation : Giving - translation : Giving the chance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm giving you the chance. | أنا أعطيكى أنتى الفرصة |
| You're not giving yourself a chance. | أنت لا تعطي نفسك الفرصة |
| So I'm giving you one last chance. | هذه فرصتك الأخيرة |
| We were giving you a chance to answer! | لقد كنا نمنحك الفرصة للإجابة |
| For giving me the chance to do everything I could | لإعطائي الفرصة كي أقوم بكل ما أستطيع |
| At the very least, it is worth giving the alternative a chance. | والواقع أن الأمر يستحق على أقل تقدير أن نمنح البديل فرصة متكافئة. |
| We stress on giving them the chance to express the citizens' opinions and demands | نحن نشدد على إعطاء الشعب الفرصة للتعبير عن مطالبهم |
| We're not doing that. We're giving them a chance to have a soul. | لن نفعل هذا ، سنمنحهم الفرصة للحياة الكريمة |
| History is giving us a chance to enter the twenty first century in a civilized manner. | وهاهو التاريخ يتيح لنا فرصة اﻻنتقال إلى القرن الحادي والعشرين بأسلوب حضاري. |
| Uh, would you tell that guy I'm giving him the chance of a lifetime, you hear? | هلا أخبرتي هذا الرجل أني أعرض عليه فرصة العمر، أتسمعني |
| You're not giving me a chance, Fran. I have something to tell you. Go ahead. | أنت لا تمنحين لي أية فرصة يا (فران) لدي ما أخبرك به |
| Antarctic icebergs are mostly trapped in the Circumpolar Current, never giving them a chance to float north. | الجبال الجليدية في القطب الجنوبي معظمها محاصرة في القطبية الحالية، لم يمنحو الفرصة للطفو شمال ا. |
| I said, by way of giving him a chance to slide out of it if he wanted to. | قلت ، عن طريق اعطائه فرصة لشريحة من أنه إذا أراد ذلك. |
| The Cup s organization has been exceptional (as was to be expected), with excellent police work giving hooligans hardly a chance. | ولقد كان تنظيم الكأس أكثر من رائع (كما كان متوقعا )، ذلك أن الأداء الممتاز لقوات الشرطة لم يعط المشاغبين أية فرصة لإثارة الفوضى وأعمال الشغب. |
| But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovich and his allies a chance to return to power. | إلا أن الثورة أصيبت بالإرهاق، وسرعان ما انخرط شركاؤها في الصراع، الأمر الذي منح يانوكوفيتش وحلفاءه فرصة العودة إلى السلطة. |
| The annual event, spearheaded by Egyptian female bloggers, aims at giving women, identified as Laila, a chance to speak up and have their say. | ويهدف هذا الحدث السنوي الذي تقوده المدونات المصريات إلى إعطاء النساء، حيث أشير إليهن باسم رمزي ليلى ، فرصة للتكلم وإبداء الرأي. |
| They also see a country that truly does reflect the world, attracting immigrants from every nation and giving them an equal chance to succeed as Americans. | وهم يرون أيضا بلدا يعكس العالم حقا، فيجذب المهاجرين من مختلف الأمم ويمنحهم فرصة متساوية للنجاح كأميركيين. |
| Singapore In Singapore, the government has initiated an annual Yellow Ribbon Campaign, through the Yellow Ribbon Project, to promote giving ex convicts a second chance in society. | في سنغافورة، بدأت الحكومة حملة الشريط سنوي صفراء، من خلال المشروع الشريط الأصفر، لتعزيز إعطاء السابقين تدين فرصة ثانية في المجتمع. |
| As we speak, this law is making prescription drugs cheaper for seniors and giving uninsured students a chance to stay on their parents' coverage. | ونحن نتكلم ، وهذا القانون هو صنع أدوية أرخص لكبار السن وإعطاء الطلاب غير المؤمن عليهم فرصة البقاء على التغطية والديهم. |
| Giving me? Giving me? | تمنحنى إياه |
| Giving the Court a chance to achieve that and removing the obstacles it faces will be an important test of our seriousness about implementing the rule of law. | إن إعطاء المحكمة الفرصة للقيام بذلك وإزالة العوائق التي قد تواجهها معيار مهم لقياس مدى جديتنا في العمل على تفعيل سيادة القانون. |
| And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work. | والأكثر أهمية إعطاءهم الفرصة لبناء ذلك المجتمع مع دمج أعضاء هيئة التدريس أولئك في العمل وتقديرنا لما ينفع وما لا ينفع. |
| The chance of rain or chance of snow on Christmas? | هل هناك فرصه لسقوط الثلج او المطر في يوم الميلاد |
| In early December 1968 the launch window to the Moon opened for the Soviet launch site in Baikonur, giving the USSR their final chance to beat the US to the Moon. | وفي أوائل ديسمبر 1968 ف تحت نافذت الإطلاق إلى القمر لموقع الإطلاق السوفيتي في بايكونور، الأمر الذي منح الاتحاد السوفيتي الفرصة الأخيرة لتحقيق الفوز على الولايات المتحدة في سباقهما إلى القمر. |
| The only chance. | الفرصة الوحيدة |
| The last chance. | الفرصة الاخيرة |
| Chance | فرصة |
| Chance? | لماذا |
| Chance! | يا شانس |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة). |
| 70 chance of success, 30 chance of failure. | إذا كان هناك أحتمالية ٧٠ للنجاح، هناك ٣٠ إحتمالية للفشل. |
| There's still a chance. A very good chance. | لا زالت هناك فرصة فرصة جيدة جدا |
| I'm not just giving you the word, I'm giving you the law. | انا لا اعدكم بشئ انا اشرح لكم القاعده |
| In its third year, the Kolena Laila campaign took a different turn, reaching out to women with no access to the Internet and giving them a chance to speak to the world. | اتخذت حملة كلنا ليلى منحى مختلفا في عامها الثالث، حيث حاولت الوصول إلى النساء غير المتصلات بالانترنت وإعطائهن الفرصة ليسمع العالم رأيهن. |
| Give me a chance to repent. Just one chance! | اعطني فرصه للتعويض فرصه اخيره |
| No, not a miracle, a chance. A sporting chance. | لا, ليس معجزة, بل فرصة فرصة سانحة |
| You mean you'd risk your one chance, our chance... | تعني انك ستغامر بفرصتك الوحيدة .. فرصتنا |
| It's my chance. I'm being given a last chance. | انها فرصتي أخر فرصة لي |
| Thus, in spite of persistent conflicts and hot spots, the world has moved resolutely ahead along the exhilarating path of positive change, thereby giving people a better chance of controlling their fate. | وبالتالي، فإنه على الرغم من الصراعات وبؤر التوتر، فقد مضى العالم قدما بخطى ثابتة على طريق التغيير الإيجابي المفرح، وبذلك أتاح للناس فرصة أفضل للتحكم في مصائرهم. |
| The Cruelty of Chance | قسوة المصادفة |
| Give them the chance. | امنحهم الفرصة |
| Who's giving the party? | من الذى سمح لهم بالإحتفال |
| Fat Chance | فرصة |
| Hu s Chance | الفرصة المتاحة أمام هيو |
| By chance. | فقط عن طريق المصادفة |
Related searches : Giving The Appearance - Giving The Floor - Giving The Power - Giving The Fact - Giving The Impression - Giving The Possibility - Giving The Best - Giving The Ability - Giving The Illusion - Allow The Chance - Minimize The Chance - Grasp The Chance
