ترجمة "giving and receiving" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Isn't ping pong about giving and receiving? | ألا تدور لعبة البينج بونج حول الاخذ والعطاء |
Will you fight to the death, giving no quarter and receiving none? | هل تقاتل حتى الموت لا تعطى الربع و تتلقى لا شئ |
Anti corruption legislation should address the national and international giving and receiving of bribes. | كما ينبغي أن تتناول التشريعات المناهضة للفساد مسألتي منح وقبض الرشاوى على الصعيدين الوطني والدولي. |
Accordingly, giving or receiving payment (including any compensation or reward) for organs should be prohibited. quot | ولذلك ينبغي حظر إعطاء أو تلقي أي مقابل )بما في ذلك أي تعويض أو مكافأة( لقاء اﻷعضاء quot . |
In both cases, the level of activation increases as the amount of money increases, suggesting that both giving and receiving money results in neural reward. | في كلتا الحالتين يرتفع مستوى التنشيط مع زيادة كمية المال ،مما يشير إلى أن إعطاء المال و أخذه يؤدي إلى مكافأة عصبية ( neural reward ) . |
Receiving and inspection | اﻻمدادات اﻻستﻻم والتفتيش |
But what is the value of this attention? The challenge of determining that consists in the third aspect who is giving it, and who is receiving it. | ولكن ما قيمة هذا الاهتمام إن التحدي المتمثل في تحديد هذا الأمر يتألف من جانب ثالث من الذي يمنح الاهتمام، ومن يتلقاه. |
Number of Receiving Not receiving Percentage of | عدد اﻷشـــخاص النسبة المئوية مــن الﻻجئين |
Receiving | استقبال |
Receiving | حسابات ألاستيراد |
Receiving | إزالة خانة |
Receiving | الـ OpenPGP التشفير رسالة تنسيق ليس دعم تشفير أو من استخدام OpenPGP? |
Receiving and Inspection P 3 | اﻻستﻻم والفحس )ف ٣( |
Giving me? Giving me? | تمنحنى إياه |
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only. | وانتم ايضا تعلمون ايها الفيلبيون انه في بداءة الانجيل لما خرجت من مكدونية لم تشاركني كنيسة واحدة في حساب العطاء والاخذ الا انتم وحدكم. |
Start receiving | إبدء الإستقبال |
Inventory Receiving | الممتلكات الطلبات |
Receiving and Inspection Clerk (GS 4) | كتبة الاستلام والتفتيش، ع 4 |
Setup for Sending and Receiving Messages | تهيئة إرسال و إستقبال الرسائلComment |
Receiving corrupt data. | تلقي بيانات معطوبة. |
(b) Receiving countries | )ب( البلدان المستقبلة |
American staff receiving | الموظفون اﻷمريكيون الذين يتلقون سدادا عن مدفوعاتهم من الضرائب |
Signal 59 receiving you loud and clear | الإشارة رقم 59 صوتها عال وواضح |
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي . |
You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only. | وانتم ايضا تعلمون ايها الفيلبيون انه في بداءة الانجيل لما خرجت من مكدونية لم تشاركني كنيسة واحدة في حساب العطاء والاخذ الا انتم وحدكم. |
Regular monthly giving. Asking for monthly committed gifts by automatic funds transfer ( pledge income ) is receiving increasing investment attention, both from National Committees and PSD, as it represents the biggest source of revenue growth. | 14 المنح الشهرية المنتظمة يلقى التماس الالتزام بتقديم منح شهرية عن طريق التحويلات المالية الآلية ( الإيرادات المتأتية من التبرعات المعلنة ) اهتماما متزايدا فيما يتعلق بالاستثمار، سواء من اللجان الوطنية أو من الشعبة. |
After receiving his B.A. | جامعة باريس في عام 1989. |
After receiving this telegram? | بعد وصول تلك البرقية |
So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. And they wanna find a distance. | اذا المعطيات لدينا هي السرعة والزمن، والمطلوب هو ايجاد المسافة |
The procedures for receiving and examining complaints and appeals | اﻹجراءات التي بمقتضاها يتم تلقي الشكاوى والمطالب ودراستها، |
Field and duration Receiving country and nature of aid | الميدان والمدة البلد المستفيد وطبيعة المعونة |
And I'm giving it up. | و أنا أتخلى عن ذلك |
(e) Receiving and inspection warehousing facility . 750 000 | )ﻫ( مرفق مخازن اﻻستﻻم والتفتيش |
available to departments and offices receiving posts from | لﻹدارات والمكاتب التي تتلقى وظائف من حساب الدعم |
By holding the begging bowl and receiving alms? | من خلال عقد الاستجداء وتلقي الصدقات |
The song says, I made heaven so happy today, Receiving God's love and giving it away When I looked up, heaven smiled at me Now, I'm so happy. | تقول الاغنية جعلت الجنة سعيدة اليوم تلقيت حب الله وامنحه عندما ابحث تبتسم السماء الي |
44. The breakdown at 31 December 1993 of the refugee population receiving assistance and not receiving assistance was as follows | ٤٤ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان توزيع الﻻجئين الحاصلين على مساعدة والﻻجئين غير الحاصلين على أية مساعدة كاﻵتي |
(b) Seeking and receiving information from Governments and intergovernmental and non governmental organizations, and receiving information from the individuals concerned, their families or their representatives | و )ب( التماس وتلقي المعلومات من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، وتلقي المعلومات من اﻷفراد المعنيين أو أسرهم أو ممثليهم |
Governments are urged to immediately report the findings of the safety examination to the flag State, and after giving or receiving reports on the ship involved to immediately consult on the further actions to be taken. | ويحث القرار الحكومات على إبﻻغ دولة العلم، على الفور، بنتائج فحص السﻻمة، وأن تقوم فور إرسال أو تلقي تقارير بشأن السفن المشتركة في هذه اﻷعمال بالتشاور بشأن ما يتعين اتخاذه من إجراءات أخرى. |
(a) Receiving and Inspection (R and I) Officer FS 4 | )أ( موظف استﻻم وتفتيش خ م ٤ |
Primary reason for receiving treatment | باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج |
Are you receiving me? Over. | هل تسمعنى |
and look forward to receiving mercy from their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
observe piety , and believe in receiving rewards from God . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
and look forward to receiving mercy from their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
Related searches : Giving Or Receiving - Purchasing And Receiving - Sending And Receiving - Shipping And Receiving - Receiving And Storing - Giving And Sharing - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent