ترجمة "gives a notion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Gives - translation : Gives a notion - translation : Notion - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.
ويعطيك هذا الاختبار البسيط قكرة أولية جيدة لمفهوم المساحة.
Notion ? Notion?
مفهوم مفهوم
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
This is a mistaken notion.
هذه فكرة خاطئة.
I got a different notion.
عندي رأى أخرى
It is a completely different notion.
إنها مفاهيم مختلفة كليا .
Now then. Give us a notion.
ثم الآن. تعطينا فكرة.
This is a very strange notion.
وهذه فكرة غريبة
That's a very naive notion, right?
هذه فكرة ساذجة جدا ، صحيح
So it's just a notion of
حتى انها مجرد فكرة
I've a notion. Where's that map?
لدي نظرية
That is a peculiar notion of accountability.
والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة.
Again, it's a very, very simple notion.
مره أخرى أنه مفهوم مبسط للغاية
I got a notion to plug you.
انا أفكر ان أطلق النار عليك
You know, I've got a funny notion.
أتعرفين, تراودنى فكرة غريبة.
I think choosing a level of government that gives people a sense that government is now closer to me, on the sense of accountability, service delivery, is equally important to the notion of identity.
أعتقد أن اختيار مستوى حكومة يعطي شعبه إحساسا بأن الحكومة قريبة منه من ناحية المساءلة وتوصيل الخدمات
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.
فكان التوحيد السلمي فكرة دينية، مدينة فاضلة مسيحية.
It is just a shorthand, a notion of shorthand
إنها مجرد اختصار ، تعبير مختصر
Consumerism depended on a radical notion of individualism.
كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية.
It is a notion invented by Paul Lévy.
و هي فكرة من اختراع باول بيار ليفي Paul Pierre Lévy.
And that's a bit of an arbitrary notion.
و هذا رقم نبدأ به بشكل عام
A naive notion, so contradicted by the facts.
فكرة ساذجة تتناقض مع الحقائق.
Well, I'd say it's a mighty interesting' notion.
حسنا، كنت لأقول انه مفهوم مثير للاهتمام مثيرة للاهتمام
Who gives a damn?
من يعبأ
Very different notion.
فكرة مختلفة كليا .
An interesting notion.
فكرة مثيره
He meets a girl, she gives him companionship he gives her money.
هو يقابل فتاة وهى تعطيه الرفقة000
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
مرة أخرى وهكذا ، فإن الفكرة القائلة بأن البناء ينبغي أن يكون واضحا و صريحا أعتقد أنها فكرة خاطئة ، أدت إلى تراجع العمارة في تفاهة.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة.
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية.
First, development should be seen as a multidimensional notion.
أوﻻ، ينبغي النظر إلى التنمية باعتبارها مفهوما متعدد اﻷبعاد.
And it's not based on an a priori notion.
و هي ليست مبنية علي فكره مسبقة
Adam Smith had a very important notion of efficiency.
آدم سميث كان له النظرية المهمة جد ا للكفاءة .
So you're his notion of a mate for life.
إذن أنتى رفيقة حياته
A cow gives us milk.
البقرة تعطينا الحليب.
and gives a little , grudgingly ?
وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
and gives a little , grudgingly ?
أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
That gives one a headache.
هذا يسبب الصداع
He gives me a pain...
إن ه مقرف .
It gives me a headache.
يصيبني بالصداع.
Work gives me a headache.
العمل يصيبني بصداع نصفي
It's an amazing notion.
وهو مفهوم رائع
A pair of X's gives us a girl, and an X and a Y together gives us a boy.
والآخر من الأب زوجان من الصبغي إكس يجعل جنس المولود أنثى
It gives a shadow of a motorcycle.
كلها جميعا تعطيك ظل بشكل دراجة نارية
They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.

 

Related searches : With A Notion - A Common Notion - Dispel A Notion - A Notion Of - Get A Notion - Have A Notion - Abandon A Notion - Gives A Boost - Gives A Feeling - Gives A Survey - Gives A Review - Gives A Character