Translation of "a common notion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A common notion - translation : Common - translation : Notion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In both common law and civil law legal traditions, the notion of signature does not include a reliability test. | وفي التقاليد القانونية للقانون العام والقانون المدني كليهما، لا يشمل مفهوم التوقيع اختبارا للموثوقية. |
Notion ? Notion? | مفهوم مفهوم |
In fact, both systems call into question the notion of a common human heritage , by preventing scientific research from developing. | وفي الواقع فإن النظامين يطرحان للبحث مفهوم تراث الإنسانية المشترك إذ يمنعان تطور البحث العلمي. |
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
The inherent responsibility towards future generations which is the twin concept to the notion of a common heritage of mankind is thus enhanced each and every time an aspect of this notion acquires universal acceptance. | وهكذا، إن المسؤولية المتأصلة تجاه اﻷجيال المقبلة وهي مفهوم مﻻزم لفكرة التراث المشترك للبشرية تتعزز في كل مرة يحظى فيها أحد جوانب هذه الفكرة بالقبول العالمي. |
This is a mistaken notion. | هذه فكرة خاطئة. |
I got a different notion. | عندي رأى أخرى |
It is a completely different notion. | إنها مفاهيم مختلفة كليا . |
Now then. Give us a notion. | ثم الآن. تعطينا فكرة. |
This is a very strange notion. | وهذه فكرة غريبة |
That's a very naive notion, right? | هذه فكرة ساذجة جدا ، صحيح |
So it's just a notion of | حتى انها مجرد فكرة |
I've a notion. Where's that map? | لدي نظرية |
That is a peculiar notion of accountability. | والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة. |
Again, it's a very, very simple notion. | مره أخرى أنه مفهوم مبسط للغاية |
I got a notion to plug you. | انا أفكر ان أطلق النار عليك |
You know, I've got a funny notion. | أتعرفين, تراودنى فكرة غريبة. |
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia. | فكان التوحيد السلمي فكرة دينية، مدينة فاضلة مسيحية. |
It is just a shorthand, a notion of shorthand | إنها مجرد اختصار ، تعبير مختصر |
Consumerism depended on a radical notion of individualism. | كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية. |
It is a notion invented by Paul Lévy. | و هي فكرة من اختراع باول بيار ليفي Paul Pierre Lévy. |
And that's a bit of an arbitrary notion. | و هذا رقم نبدأ به بشكل عام |
A naive notion, so contradicted by the facts. | فكرة ساذجة تتناقض مع الحقائق. |
Well, I'd say it's a mighty interesting' notion. | حسنا، كنت لأقول انه مفهوم مثير للاهتمام مثيرة للاهتمام |
Very different notion. | فكرة مختلفة كليا . |
An interesting notion. | فكرة مثيره |
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. | مرة أخرى وهكذا ، فإن الفكرة القائلة بأن البناء ينبغي أن يكون واضحا و صريحا أعتقد أنها فكرة خاطئة ، أدت إلى تراجع العمارة في تفاهة. |
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. | إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة. |
Traditionally, that notion does not include a reliability test. | وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية. |
First, development should be seen as a multidimensional notion. | أوﻻ، ينبغي النظر إلى التنمية باعتبارها مفهوما متعدد اﻷبعاد. |
And it's not based on an a priori notion. | و هي ليست مبنية علي فكره مسبقة |
Adam Smith had a very important notion of efficiency. | آدم سميث كان له النظرية المهمة جد ا للكفاءة . |
So you're his notion of a mate for life. | إذن أنتى رفيقة حياته |
It's an amazing notion. | وهو مفهوم رائع |
They had a Platonic notion of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
This is completely identical to your notion of a function. | وهذا مماثل لفكرة الدالة |
Devil in the pretty girl when she takes a notion. | والشر في طفلة جميلة عندما يخطر على بالها فكرة |
They didn't like the notion of even having a king. | ولم تعجبهم فكرة ان يكون لهم ملك اصلا |
We need a common vision and a common language. | نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة. |
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion? | الآن , بإعمال المنطق السليم والمعلومات العلمية بإستدعاء نظرية اللوح الخالي للمسائلة، لماذا من المفترض أن تبدو فكرة جذابة |
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion? | الآن , بإعمال المنطق السليم والمعلومات العلمية بإستدعاء نظرية اللوح الخالي للمسائلة، |
I've lost notion of time. | ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن . |
I've lost notion of time. | ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت . |
15.1.1 The notion of quotas | 15 1 1 مفهوم الحصص |
So the notion of collaboration | إذا مفهوم التعاون... |
Related searches : With A Notion - Dispel A Notion - A Notion Of - Get A Notion - Have A Notion - Gives A Notion - Abandon A Notion - General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion