ترجمة "getting something" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Getting - translation : Getting something - translation : Something - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Do something because it's getting very bad.
إفعل شيئا لأن الجرح صار أسوء
Mitch, I'm getting something on the radio.
ميتش,انا ألتقط شيئا علي الراديو
And there's something nice about slides getting stuck.
وهناك شيئ جميل عنها , في حال علقت الشرائح.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
لان تبعا لما سبق فأن نقع في الخطىء يعني ان هناك خطىء فينا نحن كأفراد
And at the time, getting married wasn't really something
في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي
Why don't they do something about getting me out?
لماذا لم يفعلوا شيئا لإخراجي
This is getting us nowhere. We must do something.
هذا لن يفيد يجب أن نفعل شيئا
But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something.
ولكن مع مرور الوقت أصبحوا شيئا فشيئا أكثر حماسا يتحمسون عندما يفهمون شيئا جديدا
Go ahead. Don't lose 'em, Malloy. Sharp, I'm getting something.
لا تفقدهم مالوى شارب لدى شىء هنا
Now, weren't you going to do something about getting dressed?
ألان ألم تكونى تستعدى لارتداء ملابسك
Let's try something we've never done before, like getting married.
لنفعل شيئا لم نفعله من قبل مثل .. لنتزوج!
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.
أوه لا , أباؤنا أصيبوا بالزهايمر , نحن نفع شىء أفضل.
We believe we're getting very close to something practical and affordable.
نحن نؤمن أننا أصبحنا قريبين جدا من حل عملي ورخيص
They'll be an hour getting here so we better eat something.
سيصوا إلى هنا خلال ساعة بأقصى تقدير لذلك من الأفضل أن نأكل شيئا
They had to pull something. How come we're just getting it?
كان يجب ان تفعلوا شيئا كيف سنمسك بهم
He's still around and getting closer all the time. That's something.
أنت تعلم أنه فى الجوار ويقترب دائما
So, just to review, addition is when you're getting more of something.
إذن فقط للمراجعة، الجمع هو إضافة شيء
She must've been something real special getting old Linus to stay put.
لا بد وأن هـا قد مت خدمـات جليلة لكي ت رغم العجوز (لينوس) على الكفـاح
Is it attempting to do something, and then it's not getting an answer?
هو محاولة القيام بشيء ما، وبعد ذلك أنها ليست الحصول على إجابة
You're actually getting taught something like how to take care of the world.
إنكم في الحقيقة تتعلمون كيف يجب الإعتناء بالعالم.
And on the other side, of course, Jack is getting something as well.
وبالطبع في الجانب الآخر جاك يحصل على شيء أيضا
Ain't no use getting ourselves all het up about something we can't change.
ليس مجديا أن نكد و نستخدم أنفسنا فى شئ لا يمكننا تغييره
And money was something the two men knew only one way of getting.
وهذان الرجلان لا يعرفان سوى طريقة واحدة لكسب المال
The basic insight is that owing something to your friends is a far more powerful incentive than getting something for yourself.
والرؤية الأساسية هنا تتلخص في أن كونك مدينا بشيء ما لأصدقائك يشكل حافزا أقوى كثيرا من الحصول على شيء لنفسك.
I am getting mad. I resent people marching into something that doesn't concern them.
بل انا منفعلة, فانا اكره من يتدخل فيما لا يعنيه
To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing.
فالتورط في الديون يغذي الإغراء المزدوج المتمثل في حصول المرء على ما يرغب فيه بأسرع وقت ممكن فضلا عن حصوله على شيء في مقابل لا شيء .
So these students were really getting something meaningful for their investment of time and effort.
إذن هؤلاء الطلاب كانوا يحصلون على شيء حقيقي بالفعل لاستثمارهم الزمن والجهد.
Say, I'm feeling kind of hungry. You feel like getting a bite or something to drink?
أقول ، إنني أشعر بالجوع هل تودين بقطمه أو شيء لتشربيه
And now we're getting an introduction to checks and the check will look something like this.
و هنا يبدأ الحديث عن الشيكات ويبدو الشك على الشكل التالي تقريبا
Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error.
وأن يصيبني الفضول حيال شيء ما و أغوص في مكنوناته والتعلم من خلال التجربة والخطأ.
I was taking my time getting settled... but I kept my eyes open for something better.
و لكنى أبقيت عيناى مفتوحة من أجل شئ أفضل
You know there's something about that book where they really balance out the conflicting personalities getting on each other's nerves and or getting along with each other.
هذا الكتاب برصيد حقا لل شخصيات متضاربة الحصول على كل أخرى ولا الأعشاب أو محجر العين أو في و
There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
انها علاقة تكافلية سواء كنا نقصد .. الحشرات او النحل او الطيور وكل تلك تأخذ شيئا آخر مقابل قيامها بذلك والمكافأة هي رحيق الازهار
There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
انها علاقة تكافلية سواء كنا نقصد .. الحشرات او النحل او الطيور وكل تلك تأخذ شيئا آخر مقابل قيامها بذلك
Now, after you start getting something like that working, you know, a really important problem comes up,
الآن، وبعد البدء في تشغيل شيء من هذا القبيل كما تعلمون، هناك مشكلة حقيقية ستظهر،
I'd hate to think of your getting a smashed fender or something while you're not fully covered.
حاجز محطم أو شئ من هذا القبيل لم تؤمنوا عليه
But we're multiplying something a little bit smaller than one thousand times fifty eight, so we're getting something a little bit smaller than fifty eight thousand.
لكننا نضرب الآن شيئا أصغر بقليل من 1000 x58 لذلك نحصل على شيء أصغر بقليل من 58000
Well, sir, then you run the danger of getting more bad publicity if you do something like that.
سيدي ، بعدها ستنال صيتا أسوأ لو فعلت شيئا كهذا
Why don't you and I sort of settle this like two civilized people getting together and settling something?
ماذا لا نقوم بحل الأمر ...كشخصين حضاريين يقومان بتسوية الأمور جيدا... هذا أفضل من...
So an awakening of we're repeating these cycles and we're getting kind of tired of it, maybe we should do something different this time around be something different.
وفي ظل تكرار هذه الدورات والسأم الذي يصيبنا كنتيجة لهذا التكرار ربما يجدر بنا فعل شيء مختلف هذه المرة ...شي غير مسبوق
There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that.
لا يوجد شئ أسوأ من هذا، تعلمون، بالوصول لهذه النقطة وينتفخ الرداء أو شئ من هذا القبيل.
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.
وما بدأ كشئ صغير جدا ، ح راس المجتمع يحصلون على مشاركة المجتمع، قد نما الآن إلى شئ نسميه الح ماة البيئيين.
Of course, if you're going to stay here a while... we'll have to do something about getting servants for you.
بالطبع، إذا قررتما المكوث هنا لفترة... يجب أن نجلب خدما لكما.
Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something,
هل يعتبر هذا سوقا أصلا، أم أننا قمنا بإحدى الخدع النفسية الغريبة وحسب بإقناع القردة للقيام بشيء،
Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else.
الآن ينبغي أن نبدأ في تغيير أؤلئك الناس وتحويلهم من فعل ذلك من أجل معيشتهم، لفعل شئ آخر.

 

Related searches : Getting Something Done - Something Something - Something For Something - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting