ترجمة "getting expensive" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year!
وهي تقترح بعض الكتب في هذا الصدد التي من شأنها خلق نقاش حول هذا الموضوع
They had studied and paid for 2, 3 and 4 years of the most expensive university preparation courses in town so they would have more likelihood of getting in.
درسوا كثير ا، دفعوا سنتين، ثلاث أو أربع سنوات من المدرسة الإعدادية الأغلى في البلدة لمجرد الحصول على فرصة أكبر.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها.
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars.
هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة.
It's too expensive.
إنها غالية جدا !
Candles were expensive.
كانت الشمعة غالية.
It's too expensive!
إنها غالية جدا !
This is not expensive.
ذلك ليس باهظ الثمن.
This watch is expensive.
هذه الساعة غالية.
It is too expensive.
إنها غالية جدا .
That suit looks expensive.
تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Is that too expensive?
هل هو غال جدا
It is hugely expensive.
إن الرعاية الصحية في أميركا باهظة التكاليف.
Raising capital is expensive.
إن جمع رأس المال أمر مكلف.
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
She always buys expensive clothes.
إنها دائما تشتري ثيابا ثمينة.
The women's hats are expensive.
قبعات النساء غالية.
It is for expensive luggage.
والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
Meat is very expensive nowadays.
اللحم غال جدا اليوم.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity. Instead, Obama could, for example, have suspended the payroll tax for a year, getting money directly into people s pockets quickly and decreasing the need for firms to lay off workers.
وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير. وبدلا من ذلك كان بوسع أوباما على سبيل المثال أن يعلق الضريبة على الرواتب لمدة عام، وبهذا يضع المزيد من الأموال بصورة مباشرة وسريعة في جيوب الناس ويحد من اضطرار الشركات إلى الاستغناء عن العمالة.
This is more expensive than that.
إنه أغلى من هذا.
My college tuition is too expensive.
مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا .
Getting size
قياس الحجم
Getting to
التوصل إلى اتفاق مع إيران
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn.
أو بعبارة أخرى، سوف يكون النجاح مكلفا ـ بل باهظ التكاليف ـ وهو ما لن يلقى قبولا شعبيا في ظل الانكماش الاقتصادي الحالي.
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
وعن طريق فهم هذه العمليات و نوعية هذه الاتصالات، سنتمكن من فهم آثار التداوي أو التأمل لنتمكن من جعل على سبيل المثال هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة.
A better mustard! A more expensive mustard!
مسطردة أفضل! و أعلى سعرا!
It must be a very expensive restaurant!
لا بد من أن ه مطعم غال جد ا!
Sami had an expensive taste in clothing.
كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس.
Such an agency need not be expensive.
ولن تكون هذه الهيئة باهظة التكاليف.
The second will be expensive and risky.
والخيار الثاني سوف يكون مكلفا ومحفوفا بالمخاطر والمجازفات.
Meats were more expensive than plant foods.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
Getting Globalization Right
الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.
بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal
العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right
التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right
الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right
بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right
تصحيح الأسعار
It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education.
وقد يكون تعليم الطفل أمرا م ـك ل فا ، لكن التكلفة التي قد يتحملها المجتمع نتيجة ترك هذا الطفل بلا تعليم ستكون أعظم إلى حد كبير.

 

Related searches : Getting - Rather Expensive - Very Expensive - Much Expensive - Cost Expensive - Highly Expensive - Expensive Equipment - Outrageously Expensive - Expensive Investment - Moderately Expensive - Hugely Expensive - Not Expensive