ترجمة "getting accustomed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Accustomed - translation :

الكلمات الدالة : معتادة معتادين معتاداً معتاد معتادون تحصل أصبح بدأت الحصول الناس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She's accustomed to getting up early.	هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.
But, either way, the bipolar political system to which Italians were getting accustomed is unlikely to survive unscathed.	ولكن في كل من الحالتين، فإن النظام السياسي الثنائي القطبية الذي كان الإيطاليين قد بدءوا في التعود عليه لن يظل قائما .
There are skeptics who say that the public is resistant to buying digital content, because people are accustomed to getting it for free.	يقول بعض المتشككين إن عامة الناس سيعارضون شراء منتجات أو خدمات ذات محتوى رقمي، لأنهم تعودوا على الحصول عليها بالمجان.
He's accustomed to traveling.	إنه معتاد على السفر.
And we became accustomed.	وتكيفنا .
She is accustomed to sitting.	إن ها معتادة على الجلوس.
Since the Quraysh became accustomed ,	لإيلاف قريش .
Since the Quraysh became accustomed ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
For the accustomed security of the Quraysh	لإيلاف قريش .
For the accustomed security of the Quraysh	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
I am not accustomed to walking long distances.	لست معتادا على مشي مسافات طويلة.
This may reflect what people are accustomed to.	وقد يعكس هذا ما اعتاد عليه الناس.
accustomed to the journey of winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
accustomed to the journey of winter and summer ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
We have become accustomed to seeing the destruction of Yemen.	لقد اعتدنا على رؤية الدمار يحل باليمن إلا أنه يصعب أن تتحمل رؤية الدمار في أبنية تتذكرها، أزقة وشوارع مشيت فيها ومناظر أحببتها.
Their accustomed security in the caravan of winter and summer	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Their accustomed security in the caravan of winter and summer	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.	وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء.
Indeed, we should not allow ourselves to become accustomed to violence.	والواقع أنه ينبغي ألا نسمح لأنفسنا بالاعتياد على العنف.
People are accustomed to the risks of driving cars or taking planes.	والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات.
After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.	فقد اعتادت الق ـلة الشيوعية الحاكمة على حياة الترف على أية حال.
A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.	عالم صالح للثدييات. من الذبابة الصغيرة ، التينريكس معتادين على الظلام.
In time faster this time I became accustomed to the cycle of victim murderer.	أصبحوا هم بدورهم العدو بالنسبة لي.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Getting size	قياس الحجم
Getting to	التوصل إلى اتفاق مع إيران
We are accustomed to thinking of government transferring money from the well off to the poor.	لقد تعودنا على الحكومة تنقل المال من الميسورين إلى الفقراء.
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.	بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right	التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right	بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right	تصحيح الأسعار
Iraqi women are now accustomed to wearing black the colour of grief and mourning, notes Inside Iraq.	النساء العراقيات قد تعودن على ارتداء السواد, لون الحزن والحداد, كما تقول مدونة داخل العراق.
Like the Pharaohs from a long tine ago, Egyptians are accustomed to document their events on walls	كعادة المصري من قديم الأزل هي تسجيل الأحداث على الحائط
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Getting Bank Culture Right	تصحيح الثقافة المصرفية
Thousand is getting better.	الف افضل
Now you're getting it.	الآن أنتم تفهمونها.
Error while getting duration	خطأ أثناء إخضار المدة
He is getting better.	بدأ يتحسن
Are you getting me?	هل تفهمني
Tom is getting away.	توم يهرب.

Display this page in English