ترجمة "get through this" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

This - translation : Through - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى
I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this.
و قد أحضرت زوجتى معى، فى الحقيقة، حتى أتأكد من أنى سوف أتخطى هذا.
Through this law, women can get a divorce but have to let go of all their financial rights.
وبهذا القانون يحق للنساء طلب الطلاق مع التنازل عن كل حقوقهن.
The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through.
الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوت التي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمر عبرها.
Automatic deployment through Java Web Start Use of the HTTP protocol to get through firewalls.
النشر التلقائي من خلال برنامج Java Web Start استخدام بروتوكول HTTP لعبور ج در الحماية.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
ما يحصل عادة هو أنت تخطط بشدة لمثل، كيف أعبر الجزء الأصعب كيف أعبر الجزء الأصعب
And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt.
وعند هذه النار المقدسة، روح أسلافنا تتحدث عبر الزعيم وترشدنا إلى مكان الماء، أين نجد المرعى، وإلى أين نذهب ونصيد.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
لذا يمكننا أن نغير التشبيه. فلن طلق عليه الوعاء الذي نعبر البوابة به ونتخطى قيود المشروع.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.
قلت أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةا
And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.
وتلاحظ الأمر الذي قد يثير لديك القليل من الاهتمام, وهو ان اللون الأصفر بدأ يختفي، و حصلنا من خلاله على اللون الأزرق ، ومن ثم على اللون أحمر.
But Deah Barakat didn t get the chance to see his project through.
فأجابني سأحاول ياأبي وسأضع كامل جهدي
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.
من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب
Through thy precepts I get understanding therefore I hate every false way.
من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب
With the invention of writing, you start getting cities. This is blurry. I kind of like that because it makes it look like a one celled organism and reminds you how many levels organic organization has already moved through to get to this point. And then you get to, you know, you get empires.
و مع اختراع الكتابة ، نبدأ بالحصول على مدن. هذا قد لا يكون واضحا و هذا نوعا ما يعجبني لأنه يجعلها تبدو وكأنها كائن أحادي الخلية ويذكرك كيف انتقلت خلال عدة مستويات من التنظيم العضوي للوصول الى هذه النقطة. ومن ثم تحصل على ، كما تعلمون ، وتحصل على الامبراطوريات
I managed to get through to my uncle Mohammad again in Gaza City.
تمكنت من الوصول مرة أخرى إلى عم ي محمد في مدينة غز ة.
Where did you get this?
أنی لك هذا
Leave a message if you're trying to get through to pals in the city.
اتركو رسالة هنا إن كنتم لا تستطيعون الاتصال بمعارفكم في المدينة.
And then sometimes you get this.
ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا.
So you get something like this.
فتحصل على شيء كهذا.
You won't get away this time!
أنت لن تبتعد هذه المرة.
You won't get away this time!
أنت لن تبتعدي هذة المرة.
Let's get out of this playground.
لنخرج من ساحة اللعب هذه.
Where did he get this stuff?
من أين حصل على هذا
And this can get really dangerous.
وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا.
Rather than waiting to get rid of debt through bankruptcies, governments should mandate debt forgiveness.
فبدلا من الانتظار للتخلص من الديون من خلال الإفلاس، يتعين على الحكومات أن تصدر تفويضا بالإعفاء من الديون .
We went through the obvious names. This friend is more likely to get kidnapped because he has values, and would not remain quiet in the face of injustice.
بدأنا بالبحث في الأسماء المبدأية، الصديق فلان احتماله أكبر لأنه مبدأي جد ا ولا يسكت عن أي ظالم.
This room does not get much sun.
لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيرا .
When did you get up this morning?
متى استيقظت هذا الصباح
This helps to get good quality translations.
هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
So of course, the fastest way to get a message anywhere was to send it to this guy, who would send it back in time and get it there super early, so every message in the Internet started getting switched through this one node, and of course that clogged everything up.
وبالطبع، أسرع وسيلة للحصول على رسالة في أي مكان كانت بإرسالها إلى هذا الشخص، الذي بدوره سيقوم بإرسالها في نفس الوقت وإيصالها مبكر ا, لذا كل رسالة في الإنترنت بدأت بالتحول من خلال هذه العقدة, وبطبيعة الحال أن انسد كل شيء.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.
Let's see if you can get this one.
دعونا نرى إن كنتم ستعرفون ذلك.
This doesn't mean having to get a Ph.D.
و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة
I've got to get out of this town.
علي أن أغادر هذه المدينة.
There is still time to get this right.
ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
This enables the bigger banks to get bigger.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work.
قال المشرف لا أنا لم أدفع لك أجرك لكى تذهب للبحث فى القمامة. إرجع لعملك
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.
حين تصلون إلى أسفل المزلجة الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم.
Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment.
إن القوة الناعمة هي القدرة على الحصول على ما تريد من خلال جاذبيتك وليس بالقهر أو العقاب.
The most effective way for people to get out of poverty is through decent and productive work.
39 إن الحصول على عمل لائق ومنتج هو أنجع طريقة لتخلص الأفراد من براثن الفقر().
I haven't got time to go through them at all, but my conclusion is that, if we can actually get suitable funding for this, then we can probably develop robust mouse rejuvenation in only 10 years, but we do need to get serious about it.
ليس هناك مت سع من الوقت لأتحد ث عنهم كل هم... بالملخ ص، لو أمكننا الحصول على تمويل كاف سنتمك ن من الوصول إلى تجديد القو ة والش باب خلال عشر سنوات من الآن ولكن علينا أن نأخذ الأمر على محمل الجد
There was a center there where they were teaching people how to read and write and get vaccinations against the many diseases you can get from sorting through garbage.
كان هناك أناس كان هناك مركز حيث يعلمون الناس كيفية القراءة والكتابة ويحصلون على التطعيم ضد الكثير من الأمراض التي يمكنك إلتقاطها خلال ترتيب القمامة.
So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.
لذلك، يمكنكم نوعا ما أن تستنتجوا فكرة من هذا نستقرئ هذا رجوعا إلى هذه الصورة الكبيرة، لنكون فكرة حول شكل الكون البدائي.

 

Related searches : Get Through - Through This - This Through - Get This - Get Through Something - Get You Through - Will Get Through - Get Cut Through - Get Sb Through - Get Through With - Get It Through - You Get Through - Through This Effort - Through This Means