ترجمة "get into business" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults. | وهن على استعداد للمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها. |
| Time to Get Back to Business on Doha | آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة |
| And this is something we can work on my lifetime. I felt I could make a difference, and so I tried to get out of the computer business, into the brain business. | وهذا شيء يمكن أن أعمل عليه أثناء حياتي. شعرت بأنني أستطيع أن أعمل فارقا فيه، ولذا حاولت الخروج من مجال الكمبيوتر، ونحو مجال الدماغ. |
| CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? | كريس اندرسون كيف كنت تأخذ الأفكار الخاصة بك هنا وفعلا الحصول عليها امتكاملة داخل نماذج الاعمال العاملة على ارض الواقع في قرى الهند ، على سبيل المثال. |
| Now before I get into how to do it let me give you a little truth in advertising, because I'm not engaged in the business of magic. | الآن وقبل أن أدخل في كيفية فعل ذلك دعوني أعطيكم شيئ من الحقيقة عن الإعلانات , لأنني لم أتورط في مجال السحر , |
| Did Tom get into trouble? | هل وقع توم في ورطة |
| They get the money, and the barbershop reopens with even better business than before. | يحصلون على المال، وتعيد فتح صالون حلاقة مع قطاع الأعمال بشكل أفضل من ذي قبل. |
| Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل . |
| But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up. | ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين. |
| The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? | والمشكلة هي .. كيف يمكن تحديد هؤلاء المستهلكين الذي ي غرمون في المنتج قبل ان تبدا في التعامل معهم او طرح منتجك في السوق او معرفة اولئك الذي لن ي غرموا بالمنتج |
| I enjoyed myself as a tourist but felt that I had to get down to business. | لقد استمتعت بنفسي كسائح لكن شعرت انني يجب ان اركز على العمل . |
| Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business. | فانهار الاكتتاب، وكانت البنوك على أتم الاستعداد للخروج من أعمال الأوراق المالية. |
| The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. | العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين ي ش ك ر ون عليها. |
| Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . | وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري . |
| I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. | كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام. |
| And you can actually we won't get into that. | وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر |
| Now we need to get this thing into practice. | علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ. |
| And I won t even get into the abortion debate. | ولن أخوض حتى في مناقشة الإجهاض. |
| We actually get 175 horsepower into one cubic foot. | ونحن نحصل الآن على 175 حصانا في قدم مكعب واحدة. |
| Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. | صحيح إستدعاء، لأنه ينبغي أن يكون مستهلكيك مثل رجال الأعمال لإعتبار أن عروضك أصلية. |
| We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people. | ونحن نحاول ان نحول الفقراء .. الى ما ندعوه عصاميون حفاة اقدام اي رجال اعمال صغار |
| I'll get into why that is in just a minute. | سوف أقدم السبب بعد دقيقة. |
| Go say to them, Get you into your tents again. | اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم. |
| Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. | غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط. |
| I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. | قلت أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةا |
| From the mid nineteenth century, the best minds went into politics, not business. | ومنذ منتصف القرن التاسع عشر كانت أفضل العقول تذهب إلى السياسة، وليس إلى عالم الأعمال. |
| Ibrahim Al Rasheed said the preacher had no business butting into Egyptian affairs | إبراهيم الرشيد يقول أن الإمام ليس من شأنه التدخل في الشؤون المصرية |
| Governments and Governments alone get to set these conditions conditions that enable business to grow and, in turn, societies to prosper. | فالحكومات، والحكومات وحدها، عليها أن ت رسي هذه الظروف الظروف التي ت مكن قطاع الأعمال من النمو، وهذا بدوره يمكن المجتمعات من الازدهار. |
| We get into a habit to notice the bad things around us... | اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا. |
| We need to get this back into the work of the CD. | وعلينا أن نستعيدها وأن نستعين بها في أعمال مؤتمر نزع السلاح. |
| Such investments could generate an estimated five million green collar jobs, provide a shot in the arm for the construction and engineering industries, and get America back into the equally serious business of combating climate change and achieving energy security. | والحقيقة أن مثل هذه الاستثمارات قادرة على توليد ما يقرب من خمس ملايين وظيفة خضراء ، ودعم صناعتي التشييد والهندسة، وإعادة أميركا إلى العمل الجاد على مسار مكافحة تغير المناخ وتحقيق أمن الطاقة. |
| Walton was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame in 1992. | وتم إدخال والتون في قاعة شهرة إنجاز الأعمال التجارية المبتدئة بالولايات المتحدة في عام 1992. |
| It was his interest in games that later brought him into the entertainment business. | كان اهتمامه في بالألعاب سببا في وقت لاحق بدخوله إلى مجال الترفيه . |
| For the sake of their citizens, the global trading system, and the world s poor, it is time to get back to business. | لقد آن أوان العودة إلى العمل من أجل تحقيق مصالح مواطني الدول الفقيرة والنظام التجاري العالمي. |
| It is particularly difficult to start a business in China (151st), pay taxes (122nd), obtain construction permits (179th), and get electricity (115th). | ومن الصعب للغاية بدء أي نشاط تجاري في الصين (المرتبة 151)، ودفع الضرائب (المرتبة 122)، والحصول على تراخيص البناء (المرتبة 179)، وتوصيل الطاقة الكهربائية (المرتبة 115). |
| I don't want to get into that, you know that's not my point. | أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه. |
| Where did you get the stupid idea of getting into Mr. Sadiq's office? | من أين جاءتك هذه الفكرة الغبية كي تدخل إلى مكتب السي د صادق |
| It means, she says, You behave yourself. You get back into the house. | وهي تعني كما تقول كريشنان إذا التزمت الأدب والاحتشام في سلوكياتك، فسوف تعودين إلى بيتك سالمة. |
| If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse. | وإذا ما دخلت الولايات المتحدة في حالة من الركود الاقتصادي فلسوف تتصاعد حدة الانتقادات والسخط. |
| If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork. | إذا كنت أحد قدامى المحاربين عائدا من العراق أو فيتنام فأنك ستواجة عاصفة من الأعمال الورقية للحصول على معاملاتك. إن كنت تحاول الحصول على قرض لعمل صغير، فأنك ستواجه عاصفة من العمل الورقي. |
| In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. | في هذا المثال، طفيلي يتطفل على فأر وهو في الحقيقة بحاجة الى أن يكون في معدة قط. |
| Many have withdrawn into the private sphere education and culture for some, business for others. | ولقد انسحب العديد منهم إلى دائرته الخاصة ـ التعليم والثقافة للبعض، والتجارة للبعض الآخر. |
| The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices. | والرسالة هنا واضحة إن إدارة مخاطر المياه تتحول الآن إلى ممارسة معتادة من صميم الممارسات التجارية. |
| We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in. | وضعنا برنامج من شأنه، أولا إخراج الدولة من الأعمال ليس هناك ما يستدعي قيامها بالأعمال. |
| The business is conducted by men, so it happens that women, as formally and legally responsible persons, and because of the fact that women, as a rule, get milder punishments than men, answer for business offences although they have not, de facto, made any of the business decisions. | ويقوم الرجال بإدارة الأعمال، ويحدث أن المرأة باعتبارها شخصا مسؤولا رسميا وقانونيا، ولأن المرأة، كقاعدة عامة، تفرض عليها عقوبات أخف من العقوبات التي تفرض على الرجل، ترد على الجرائم المتعلقة بالأعمال على الرغم من أنها، من حيث الواقع، لم تتخذ أي قرار يتعلق بالأعمال. |
Related searches : Get Into - Get Business - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes - Get Into Crime - Get Me Into - Get Into This - Get Into Production