Translation of "get into this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we need to get this thing into practice. | علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ. |
| We need to get this back into the work of the CD. | وعلينا أن نستعيدها وأن نستعين بها في أعمال مؤتمر نزع السلاح. |
| So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this. | حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع |
| Did Tom get into trouble? | هل وقع توم في ورطة |
| And this was very daring indeed for someone like myself wanting to get into Londrina State University. | كان بالفعل جرأة كبيرة جد ا الرغبة بالانضمام لجامعة ولاية لوندرينا. |
| But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up. | ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين. |
| Lack of transparency got the US financial system into this trouble. Lack of transparency will not get it out. | إن الافتقار إلى الشفافية كان السبب في إيقاع النظام المالي الأميركي في المتاعب، ولن يعمل الافتقار إلى الشفافية على إخراجها من هذه الورطة. |
| The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. | العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين ي ش ك ر ون عليها. |
| And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us. | وعلينا ان ندخل هذه الرغبة الى المدارس والى مجتمعاتنا عبر عدة طرق انها القدرة على التفكير الابداعي والقدرة على اعادة تشكيل العالم من حولنا |
| And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat which is boiling off volatile chemicals, little midges and they get trapped underneath in this container. | وان نظرتم جيدا سوف ترون انها تشبه جزئيات الطلع المتراصة ان الحشرات تنجذب نحو الحرارة والتي تعمل الحرارة على قتل الكيماويات .. هؤلاء الصغار الملاعين يتم حكرهم داخل هذه الحاوية |
| I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. | كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام. |
| And you can actually we won't get into that. | وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر |
| And I won t even get into the abortion debate. | ولن أخوض حتى في مناقشة الإجهاض. |
| We actually get 175 horsepower into one cubic foot. | ونحن نحصل الآن على 175 حصانا في قدم مكعب واحدة. |
| I'd like to put this kind of Friday night bar discussion aside and get you to actually step into the lab. | سأجعل نقاشات شريط يوم الجمعة جانب ا وسنمضي للخطوة الحقيقية في المعمل. |
| But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three. | لكن كما سمعنا للتو في هذه المحاضرة الأخيرة، هناك منافسة شديدة للتسجيل بالحضانة، للدخول إلى الحضانة المطلوبة. أن هنالك مقابلات مع أولئك الذين يبلغون من العمر ثلاثة أعوام. |
| I'll get into why that is in just a minute. | سوف أقدم السبب بعد دقيقة. |
| Go say to them, Get you into your tents again. | اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم. |
| But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room. | لكنكم كما تعلمون قبل أن أبدأ في إدانة أجدادنا، أظن أني سأعرض لكم هذه غرفة الاجتماعات الخاصة بي. |
| This service enables developing countries to get the institutional infrastructure for technology right in order to efficiently translate productive capacity into growth. | توفير خدمات استشارية بشأن العلوم والتكنولوجيا وسياسات الابتكار وخطط العمل ذات الصلة |
| Where did you get this? | أنی لك هذا |
| So I posed this question to him How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free? | طرحت عليه هذا السؤال كيف يمكننا جعل 100 مليون شخص يترجمون مواقع الانترنت الى اللغات الرئيسية مجانا |
| I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. | قلت أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةا |
| Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Where did this man get this wisdom, and these mighty works? | ولما جاء الى وطنه كان يعل مهم في مجمعهم حتى بهتوا وقالوا من اين لهذا هذه الحكمة والقوات. |
| And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion. | وعندما يتقدم بك العمر وتصبح أكثر ضعفا فإنك نوعا ما تسير على سلم طويل ومحبط يقودك إلى النسيان |
| In this context, parliament called for a plan of action to get potential returnees without social security, especially women, back into the paid workforce. | وفي هذا السياق، طالب البرلمان بوضع خطة عمل تستهدف ضم العائدين المحتملين الخارجين عن نطاق الضمان الاجتماعي، ولا سيما النساء، إلى صفوف القوى العاملة التي تتقاضى أجرا. |
| And then sometimes you get this. | ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا. |
| So you get something like this. | فتحصل على شيء كهذا. |
| You won't get away this time! | أنت لن تبتعد هذه المرة. |
| You won't get away this time! | أنت لن تبتعدي هذة المرة. |
| Let's get out of this playground. | لنخرج من ساحة اللعب هذه. |
| Where did he get this stuff? | من أين حصل على هذا |
| And this can get really dangerous. | وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا. |
| We get into a habit to notice the bad things around us... | اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا. |
| Which is why most people with this service get into the habit of saying, Hey, I just got home. Can I call you right back? | وهاذا ما يفسر لماذا كل الاشخاص الذين لديهم تلك الخدمة عادة ما يقولون لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك |
| This is as true as astronomical facts get, particularly because we have sent artificial satellites into orbit and seen that our planet is indeed roundish. | هذا صحيح بما يتفق مع الحقائق الفلكية، خاصة وأننا نجحنا في إرسال أقمار اصطناعية إلى المدار ورأينا بأعيننا أن كوكبنا مستدير. |
| I don't want to get into that, you know that's not my point. | أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه. |
| Where did you get the stupid idea of getting into Mr. Sadiq's office? | من أين جاءتك هذه الفكرة الغبية كي تدخل إلى مكتب السي د صادق |
| It means, she says, You behave yourself. You get back into the house. | وهي تعني كما تقول كريشنان إذا التزمت الأدب والاحتشام في سلوكياتك، فسوف تعودين إلى بيتك سالمة. |
| If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse. | وإذا ما دخلت الولايات المتحدة في حالة من الركود الاقتصادي فلسوف تتصاعد حدة الانتقادات والسخط. |
| This room does not get much sun. | لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيرا . |
| When did you get up this morning? | متى استيقظت هذا الصباح |
| This helps to get good quality translations. | هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة. |
| And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel. | وقال الرب لموسى اصعد الى جبل عباريم هذا وانظر الارض التي اعطيت بني اسرائيل. |
| In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. | في هذا المثال، طفيلي يتطفل على فأر وهو في الحقيقة بحاجة الى أن يكون في معدة قط. |
Related searches : Get Into - Get This - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes - Get Into Crime - Get Me Into - Get Into Production - Get Into Action